(

1

• ????? ???????
• ( 1812 - 1870 )

2

• ??????? ?.
• ??????????? ??????? ?????? ?????.
• ?. ????????. ?????.,1984. 320 ?.
• ????? ??????? (1838) ??? ????????????
• ??????????? ?????? ??????? 1834 ????,
• ??????????? ??????????? ? ????????? ??
• ???????? ????????? ? ???????? ?????. ?????
• ?????? ???????, ????????? ? ???? ?????????,
• ?????????? ?? ????? ? ???????? ?? ???????
• ???????? ???????.

3

• Dickens Ch.
• Christmas stories. New York The World
• Publishing Company, 1946. 322 p.
• ? ????? ?????? ???????? ??????? ????
• ?????? ???? ?????? ??????????? ?????
• ????????? ????????? ??????? ???????
• ??????, ?? ????????? ??? ????? ??????, ??
• ?????? ?????????? ?? ?????, ??????????? ???
• ?????????? ?? ??????????????. ????????? ????
• ???? ? ????????? ? ???????? ????? ?????, ???,
• ?? ?????????? ???? ?? ????????? ?????.

4

• ????? ?.?.
• ?????????????. ?????? ???????
• ???????? ? ????????, ?. ?????, 1990.
• 286 ?.
• ? ????????? ????????? ? ??????????
• ???????? ??? ?????, ??????????
• ?????????????? ????????, ???????????
• ????????? ????????????? ?? ????
• ?????????? ????????.

5

• Dickens Ch.
• A Tale Of Two Cities, - Moscow Progress
• Publishing, 1974. 416 p.
• ??????? ? ???? ??????? ???????? ? 1859
• ???? ???????????? ????? ??????? ???????? ?
• ???????? ??????????? ?????????. ???
• ?????? ? 200 ???. ??????????? ??? ?? ??????
• ????? ?????????? ? ???????????? ???????
• ???????????? ????????, ?? ? ???????
• ?????????? ? ??????? ???????????? ?????

6

• ??????? ?.
• ??????? ??????? ?????. ?. ?????.
• ???., 1987. 384 ?.
• ? ?????? ??????? ??????? (1860 - 1861)
• ??????????? ??????????? ????????
• ?????????? ??????? ???????? ????????,
• ??????? ???????? ? ????????? ????????
• ????? ??????? ????????? ?????????.

7

• ??????? ?.
• ???????? ??? ????? ? ???. ????????
• ?????, ? ??????? ? ?? ??????? ?????.
• ?. ?????. ???., 1989. 368 ?.
• ????? ? ??? ??? ?????? ? ?? ?? ?????, ???
• ? ??????? ????????? ????????, ?????
• ??? ?.??????. ?? ?????????? ????????,
• ??? ????? ???????? ?????????? ??
• ???????????? ??? ????????????? ?
• ?????????????????.  ????? ? ??? ??????
• ????? ?????????????? ?????.

8

• ??????? ?.
• ?????????????? ??????? ???. ? ????.
• ?. ?????. ???. 1990. -366 ?.
• ? ?????????????? ????? ??????? ????????
• ????????? ?????????? ?????? ????????
• ??????? ???????? ? ???????? ???????,
• ?????????? ? ???, ??? ???????? ?????? ??
• ????? ?????? ?????????? ?? ????.
• ? ??????? ????? ????? ??????? ????????.
• ??????? ? ????? ????????? ?????,
• ?????????, ??? ?????? ? ????????? ? ??.

9

• ??????? ?.
• ?????????? ??????? ??????????? ?????
• ?????. ?. ???????????. 1954. 752 ?.
• ? ????????? ??????? ??????????? ?????
• ???????? ??????? ?????????? ???????
• ???????? "?????????? ??????? ???????????
• ?????". ????? ???? ??????? ????????
• ??????????? ??? ?????????? ????? ?????
• ?????????????, ?????????? ?? ?????????
• ?????????? ? ???????????? ????????????
• ?????. ??????? ????????? ????????????.