Pr

1
Outils TICE Langues Anciennes
2
Outils pour la maîtrise de la langue
3

• A. Des didacticiels
• Acquérir des automatismes
• Nauta  http//www.xena.ad/lcf/latin/ave.htm
• Verba  http//www.xena.ad/lcf/latin/verba.htm
•  
• Des sites dexercices intéressants
• Gratumstudium  http//www.gratumstudium.com/menug
  eneral.asp TB pour la morphologie  plus
  discutable en version et dans certains exercices
  de syntaxe (ex. lablatif absolu)
• Crustula  http//ww2.ac-poitiers.fr/lang_anc/crus
  tula/
•  
• Les parcours dexercices de Louvain
• http//agoraclass.fltr.ucl.ac.be voir Grenoble

4
B. Collatinus http//www.collatinus.org  Un outil
indispensable  1er usage  créer des fiches de
vocabulaire / apprentissage du lexique en
situation et par famille de mots.   2ème
usage  utiliser collatinus pour appareiller les
textes   3ème usage  faire travailler en
classe avec collatinusexemple sur lAulularia ou
ateliers tremblements de terre
5

• C. Textes authentiques en lignea. Des banques de
  données
• The Latin Library http//www.thelatinlibrary.com
• Perseus (Greek and Roman)  Les textes grecs
  http//perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/Texts/chunk_TOC
  .grk.htmlLes textes latins http//perseus.mpiwg-b
  erlin.mpg.de/Texts/latin_TOC.html
• IntraText Digital Library ( http//www.intratext.c
  om/) et plus spécifiquement pour la littérature
  latine  http//www.intratext.com/LAT/
• Bibliotheca Latina http//polyglot.lss.wisc.edu/cl
  assics/biblio.htm ressources de textes latins
  et grecs recensés par lUniversité du Wiconsin
• Bibliotheca Augustana http//www.fh-augsburg.de/h
  arsch/augustana.html un site très riche
• Ius Romanum http//www.jura.uni-sb.de/Rechtsgesc
  hichte/Ius.Romanum/english.htmltextes de droit
  romain recensés et mis en ligne par lUniversité
  de Tübingen
• Titus  http//titus.uni-frankfurt.de/indexf.htm
• Les collections du Prof. J. O'Donnell  petite
  anthologie de textes appartenant essentiellement
  à la latinité tardive http//ccat.sas.upenn.edu/j
  od/jod.html

6

• b. Parcours et groupements des auteurs
  clefs -gt http//remacle.org/ 
• Les poètes de lépoque augustéenne
• http//remacle.org/bloodwolf/liege1/vsp/vspintro.h
  tm 
• 2. Plaute  son univers, ses personnages, ses
  thèmes
• http//remacle.org/bloodwolf/Plaute/comedie.htm
• 3. Connaître les lettres de Pline le Jeune  ex.
  la maison hantée
• http//remacle.org/bloodwolf/cours/index.htm 
• 4. Virgile  quelques thèmes
• http//remacle.org/bloodwolf/faulx/Virgile/intro.h
  tm
•  5. Horace  la satire du fâcheux
• http//remacle.org/bloodwolf/cours/horace/index.h
  tm
• 6. Tibulle
• http//remacle.org/bloodwolf/cours/tibulle/index.
  htm

7

• b. Parcours et groupements lecture suivie de
  quelques œuvres
• Lire Apulée  Les Métamorphoses
• La traduction  http//remacle.org/bloodwolf/lie
  ge1/EROS/erossommaire.html
• Le texte  http//www.thelatinlibrary.com/apulei
  us.html
•  
• 2. Lire le De Diuinatione de Cicéron
• http//remacle.org/bloodwolf/faulx/divinatione/int
  ro.htm
•  
• 3. Lire lHercule furieux de Sénèque
• http//remacle.org/bloodwolf/tragediens/seneque/h
  erc4.htm

8
b. Parcours et groupements les entrées
thématiques   1. Le voyage http//remacle.org/bl
oodwolf/faulx/Voyage/intro.htm 2. Rome cité des
jeux http//remacle.org/bloodwolf/liege1/rcdj/Rcd
j.htm  
9
Ø  b.Parcours et groupements figures de
lhistoire romaine 1. Les Gracques http//remacl
e.org/bloodwolf/Gracques/index.htm 2. Marius /
Sylla / la guerre sociale http//remacle.org/bloo
dwolf/Marius/intro.htm 3. Pompée http//www.rema
cle.org/bloodwolf/Lucain/pompeeintro.htm 4. La
figure de César  César et limpérialisme http/
/remacle.org/bloodwolf/faulx/Caesar/cesarintro.htm
Suétone La vie des douze Césars
 César  http//agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concor
dances/suet_viesI/default.htm 5.
Auguste Suétone La vie des douze Césars
 Auguste  http//agoraclass.fltr.ucl.ac.be/conc
ordances/suet_viesII/default.htm Res gestae diui
Augusti  texte dauto-célébration qua fait
faire Auguste lui- même. http//www.noctes-gallic
anae.org/Res20gestae/Res20gestae.htm 6.
Caligula Suétone La vie des douze
Césars http//agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordanc
es/suet_viesIV/default.htm 7. Néron  les
Annales de Tacite http//remacle.org/bloodwolf/c
ours/tacite/index.htm Suétone La vie des douze
Césars http//agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordan
ces/suet_viesVI/default.htm
10
b.Parcours et groupements les parcours
thématiques sur Louvain 
11
c. Les oeuvres complètes sur agora
class  http//agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordan
ces/intro.htmcae LE THEÂTRESénèque Œdipe
http//agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/sen_
oedipe/lecture/default.htmPlaute Le Soldat
fanfaron http//agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concorda
nces/plaute_miles_glor/ LHISTOIRECésar La
Guerre des Gaules livre VII (César/Vercingétorix)
http//agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/caes
ar_dbgVII/lecture/default.htmSalluste La Guerre
de Catilina http//agoraclass.fltr.ucl.ac.be/conco
rdances/Salluste_Catilina/ La Guerre
de Jugurtha http//agoraclass.fltr.ucl.ac.be/conco
rdances/Salluste_jugurtha/ ELOQUENCECicéron
Contre Verrès http//agoraclass.fltr.ucl.ac.be/con
cordances/cicero_verres11/ TRAITES PHILOSOPHIQUES
ET AUTRESCicéron De Amicitia http//agoraclass.fl
tr.ucl.ac.be/concordances/cicero_amitie/
De Senectute http//agoraclass.fltr.ucl.ac.be
/concordances/cicero_vieillesse/  Sénèque De la
brièveté de la vie http//agoraclass.fltr.ucl.ac.b
e/concordances/seneca/ De la
constance du sage http//agoraclass.fltr.ucl.ac.be
/concordances/sen_constance/ POESIEOvide Lart
daimer http//agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordan
ces/Ovide_artI/lecture/default.htmOvide Les
Amours http//agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordanc
es/Ovide_amoursI/Ovide Les Remèdes à lamour
http//agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/Ovid
e_remede/Ovide Les Métamorphoses 
http//agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/intr
o.htmPhèdre Fables http//agoraclass.fltr.ucl.ac
.be/concordances/Phedre_fablesI/
12

• C. Les dictionnaires en ligne
• Dictionnaires latin/français en ligne 
  http//www.guetali.fr/home/jeanneau/Dico.htm
• http//www.dicolatin.com
• http//perso.wanadoo.fr/prima.elementa/dico.htm
• Le ForcelliniTotius Latinitatis Lexicon Aegidii
  Forcellini (Le Dictionnaire latin-italien de
  Forcellini en ligne. Nécessite le téléchargement
  d'un plug-in CPCLite) http//alt2.makrolog.de/F
  orcellini/start.htm
• Dictionnaire de synonymeshttp//elsap1.unicaen.f
  r/cgi-bin/cherches.cgihttp//dico.isc.cnrs.fr/dic
  o/fr/chercher

13
Limage pour les LA
14
A. Filmographie
15
B. Utiliser limage a. Poussin Lenlèvement
des Sabines
16
b. La BD Muréna c. Des images pour faire des
recherches et pour écrire Gravures de la vie
de César d. Limage dans la séquence
Limage au centre de la séquence  Fresques
dans la séquence  Lart à Rome    Limage
pour entrer dans la séquence ou en
prolongement de la séquence Ovide
Pygmalion   e. Des CDRom intéressants Damalis
Ovide Les Métamorphoses  
17

• C. Des sites
• a. Quels sites ? Cf. polycopié
• b. Pour quels objectifs ?
• c. Avec quelle progressivité ?
• d. Pour quel rendu ?
• esclaves et affranchis à Rome
• carthage

18
Ateliers
19

• AU CHOIX
• Prendre en main collatinus
• Construire une séance avec collatinus  -
  appareiller la texte détude - préparer un
  atelier de traduction
• Construire une séance en sappuyant sur les
  didacticiels
• Proposer lexploitation pédagogique dun site
• Rechercher des images pour illustrer une
  séquence et construire un power point