Interoperabilidad BVS-CVSP

1
InteroperabilidadBVS-CVSP
Taller Regional CVSP CIESS-México, DF, 11-13 de
Junio 2008
2
Acerca de las discusiones técnicas
Lograr el alineamiento del CVSP con BVS como
herramientas de la cooperación técnica de la OPS,
en un sistema que permita la convergencia e
interoperabilidad en el desarrollo de Fuentes de
Información (FI) para la gestión y operación de
Objetos de Aprendizaje. (OA).

• (12-16 Mayo 2008, Reunión Técnica en BIREME)

3
Alineamiento de las redes del CVSP y BVS
4
Metadatos mínimos

• Comparación entre LOM, Heal Central, Dublín Core,
  LILACS
• Subconjunto de elementos mínimos para garantizar
  interoperabilidad
• Independencia en el desarrollo de sistemas,
  respetando los metadatos mínimos

5
Metadatos mínimos
tabla metadatos mínimos
6
Objetos de Aprendizaje como fuente de Información
(FI) de la BVS

• Objetos de aprendizaje como FI-3 de la BVS
• Fuentes terciarias generadas con valor agregado
  que tienen objetivos didácticos o de apoyo a la
  toma de decisión de diferentes grupos de usuarios
  (http//bvsmodelo.bvsalud.org)
• Carga de datos/recursos
• CVSP ? CWIS
• BVS ? LILDBI-Web
• Utilización del servidor DeCS como FI para
  indización

7
Mecanismo de interoperación entre BVS-CVSP
8
Recuperación integrada / metabúsqueda

• Prueba de concepto
• Ejemplo de mirada en salud pública en el ámbito
  de la BVS Regional
• Repositorio CVSP como FI
• 23.300 registros

http//pesquisa.bvsalud.org/cvsp (ambiente de
pruebas)
9
(No Transcript)
10
(No Transcript)
11
(No Transcript)
12
(No Transcript)
13
(No Transcript)
14
(No Transcript)
15
(No Transcript)
16
(No Transcript)
17
Portal de Salud Pública Regional
Portal de Salud Pública Regional
Temas
Búsqueda
BVS
CVSP
FIs Globales
FIs Regionales
FIs Locales
SciELO
Redes Asociadas
18
Más servicios de información

• Single Sign-On
• BVS, SciELO, CVSP, etc
• Espacios Colaborativos
• Foros, wikis, blogs, comments, social bookmark,
  folksonomy

19
Próximos pasos

• Ajustes en el OAI del CVSP para harvesting
  completo de los recursos
• Integración DeCS en CWIS
• Adaptación del LILDBI-Web con metadatos mínimos
• Normalización de los datos (utilización de las
  listas cerradas)
• Portal de Salud Pública Regional en la BVS
• Recuperación en las fuentes de información del
  Portal de Salud Pública Regional a traves del
  CVSP y vice-versa

20
Muchas gracias

• Renato Murasaki
• Coordinador de Proyectos y
• Desarrollo de Sistemas
• renato.murasaki_at_bireme.org
• msnrenato_murasaki_at_hotmail.com
• 55 11 5576-9864
• 55 11 8302-0210