Pr

1
LA COLLECTE DES VALEURS
jean-marc.ringot_at_afpa.fr
2007
2
Généralités sur les mesures
La production dénergie
Les réseaux hydrauliques
Les systèmes de régulation
3
Généralités sur les mesures
Ce dossier permet pour les différents types
dinstallations de définir les informations à
recueillir (collectes, mesures, observations) en
décrivant pour chacune delles les procédures à
mettre en oeuvre. Ces informations permettront
deffectuer les bilans énergétiques dans une
prochaine étape.
4
La production dénergie
Généralités sur la chaufferie
Brûleur fioul
Brûleur gaz
Générateur et cheminée
Réseau hydraulique primaire
Régulation primaire
5
Généralités sur la chaufferie
Relevés et mesures
Dimensions de la chaufferie
Implantation de la chaufferie
Emprunt du livret de chaufferie
Emprunt du schéma électrique
Emprunt du schéma hydraulique










Observations
Eclairage
Eclairage de secours
Accès
Signalisation
Protection incendie
Alarmes
Ventilations hautes et basses
Etat général
Etat des armoires électriques
Etat des chemins de câbles
Evacuation du personnel
Coupures extérieures électriques
Coupures extérieures dalimentation en combustible
Présence dun siphon de sol ou dune pompe de relevage
Bruit, odeur et température ambiante
6
Dimensions de la chaufferie
BUT Ces mesures permettent de vérifier la
conformité des chaufferies par rapport aux
dimensions réglementaires. METHODE Faire un
croquis de la chaufferie et porter les dimensions
principales soit - longueur et largeur au
sol, - hauteur sous plafond, - hauteur
sous passerelle, - hauteur et largeur de la
porte de chaufferie et sens douverture, -
sections des ventilations. FREQUENCE Cette
opération seffectue à la réception de
linstallation.
7
Implantation de la chaufferie
BUT Ces mesures permettent de vérifier la
conformité des chaufferies par rapport aux
dispositions réglementaires. METHODE Mentionner
si la chaufferie est située en terrasse, en
étage, en sous-sol ou extérieure. Définir les
zones daccès extérieures à la chaufferie
(bureaux, logements..) POINT DATTENTION Bien
noter les distances de la chaufferie

par rapport aux autres bâtiments. FREQUENC
E Cette opération seffectue à la réception

de linstallation.
8
Livret de chaufferie et schémas hydraulique-
électrique
BUT Lemprunt du livret et des schémas pour
photocopie permet la collecte dinformations
techniques nécessaires aux prestations de
maintenance. METHODE Relever lensemble des
documents, en faire linventaire, les copier,
remettre en place les originaux, ranger les
copies. POINT DATTENTION Remettre les documents
initiaux dans la chaufferie. FREQUENCE Cette
opération seffectue à la réception de
linstallation.
9
Brûleur fioul
Relevés et mesures
Relevé du type et marque du brûleur
Relevé des caractéristiques du ou des gicleurs
Pression de pulvérisation
Température de lair comburant
Température des fumées
de CO2
Opacité
Temps de fonctionnement du brûleur
Jauge de cuve fioul
Compteur fioul
Pression foyer
Dépression cheminée

Observations
Etat général du brûleur
Propreté
Bruit
Vibration
Odeur
Aspect de la flamme
Etat alimentation fioul
Etat des flexibles fioul
Présence dun bac de rétention
Détection de fuite



Si existant
10
Relevé du type et marque du brûleur fioul
BUT Faire linventaire du matériel pour
létablissement des contrats de maintenance et la
prévision des pièces détachées. METHODE Recopier
la plaque signalétique du brûleur. (marque,
type, puissance mini et maxi, n de série, année
de fabrication) POINT DATTENTION Prendre soin
de regarder chaque appareil dans le cas
déquipement multiple dappareils identiques.
(versions différentes, options différentes..) AST
UCE Lorsque la plaque signalétique est
illisible, regarder sur le cahier de chaufferie
si lindication est portée sinon noter toutes les
informations qui permettront de lidentifier (la
couleur, la forme, les références de la pompe, du
coffret de sécurité etc). FREQUENCE Cette
opération seffectue à la réception de
linstallation.
11
Relevé des caractéristiques du ou des gicleurs
BUT Cette information permet de calculer la
puissance réelle du brûleur. METHODE Relever les
caractéristiques du ou des gicleurs (marque,
taille, angle de pulvérisation, type de
pulvérisation). POINTS DATTENTION Sassurer de
la mise à larrêt définitive du brûleur avant
ouverture de celui-ci. Veiller à laffectation
des gicleurs par rapport aux différentes allures.
ASTUCE Prévoir un éclairage portatif et une
loupe. FREQUENCE Cette opération seffectue lors
dune mise en service.
12
Pression de pulvérisation
BUT La pression de pulvérisation permet de
calculer le débit volumique de fioul et par
conséquent la puissance fournie par le
brûleur. METHODE Monter le manomètre sur la pompe
du brûleur, mettre le brûleur en service et lire
la ou les pressions obtenues. POINTS
DATTENTION Contrôler le point zéro du manomètre
avant la mesure. Isoler larrivée en combustible
du brûleur lors du montage et du démontage du
manomètre. Visser délicatement le manomètre sans
altérer le taraudage de la pompe. ASTUCE Prévoir
systématiquement un chiffon dessuyage.
FREQUENCE Cette opération seffectue lors dune
mise en service et lors de chaque visite
dentretien.
13
Température de lair comburant
BUT La température de lair comburant est
utilisée dans le calcul du rendement de
combustion. METHODE Mesurer la température de
lair comburant à louie daspiration du brûleur
sil est monobloc, ou dans la gaine
dalimentation dair du brûleur sil est bi-bloc.

POINT DATTENTION Placer la sonde de prise
déchantillon au même endroit lors de
létalonnage dun analyseur de combustion
électronique FREQUENCE Cette opération
seffectue lors dune mise en service et lors de
chaque visite dentretien.
14
Température des fumées
BUT La température des fumées aux différentes
allures est utilisée dans le calcul des
rendements de combustion. METHODE Mesurer la
température des fumées à laide dun thermomètre
gradué de 0 à 500 C qui sera placé dans
lorifice de prélèvement. (conduit de fumée)
POINT DATTENTION La précision nétant pas très
grande, attendre que la température se stabilise,
la repérer puis laisser le thermomètre refroidir
dans lair du local pour repérer la température
de lair mesurée. Cest cet écart de température
quil faudra prendre en compte dans les calculs
des rendements.
ASTUCE Commencer par la première allure et passer
aux allures suivantes. FREQUENCE Cette
opération seffectue lors dune mise en service
et lors de chaque visite dentretien.
15
de CO2 1/2
BUT La teneur en CO2 est utilisée dans le calcul
du rendement de combustion. METHODE La mesure
consiste à prélever un volume précis de fumée à
laide dune poire et à le mélanger, après
condensation et filtration, à la solution
contenue dans lanalyseur. La solution absorbera
le CO2, le volume de solution va augmenter et
cest cette augmentation, lue sur une échelle
graduée de 0 à 21 qui donnera directement le
pourcentage de CO2 dans les fumées sèches.

• Vérifier létat et létanchéité du système de
  prélèvement
• Appuyer sur le clapet de lanalyseur pour faire
  descendre le liquide
• Mettre le 0 de léchelle mobile face au niveau
  de liquide
• Introduire le tube et actionner la poire pour
  chasser lair
• Appuyer à fond lembout du tube sur le clapet de
  lanalyseur
• Presser lentement la poire 18 fois
• En maintenant la poire pressée, lever le doigt
  de lembout
• Retourner lanalyseur 3 ou 4 fois pour mélanger
  fumée et solution
• Poser lanalyseur verticalement et lire le sur
  léchelle

16
de CO2 2/2
POINTS DATTENTION Contrôler régulièrement la
qualité de la solution et vérifier à chaque
utilisation létanchéité de la poire, le
fonctionnement des clapets anti-retour ainsi que
la qualité du coton hydrophile. Effectuer une
mesure pour chaque allure du brûleur. ASTUCE On
peut contrôler le produit en effectuant une
mesure de la même façon quune mesure normale
mais en soufflant doucement en continu dans
lembout. Le taux de CO2 dans lair que nous
soufflons est denviron 4,5 . FREQUENCE Cette
opération seffectue lors dune mise en service
et lors de chaque visite dentretien.
17
Opacité 1/2
BUT Lopacité des fumées sert à contrôler la
quantité de suie produite par une combustion.
METHODE Lopacité se mesure en faisant passer de
la fumée prélevée avec une pompe que lon désigne
souvent par le terme  smoke-test  à travers un
papier filtre et en comparant la teinte obtenue à
un échelle graduée de 0 (blanc) à 9 (noir).

• Réchauffer lappareil en aspirant un peu de
  fumée
• Mettre en place la bande de papier filtre dans
  lappareil
• Introduire le tube rigide dans lorifice de
  prélèvement
• Prélever léchantillon en aspirant 10 coups de
  pompe
• Retirer le papier filtre et comparer sa teinte à
  celle de léchelle type appelée échelle
   Bacharach 

18
Opacité 2/2
POINTS DATTENTION Bien nettoyer la pompe après
chaque utilisation. Eliminer toutes traces de
suie et deau de condensation.Vérifier létat du
tuyau souple de raccordement. ASTUCES Prévoir
systématiquement un chiffon dessuyage. Commencer
les mesures par une extrémité du papier filtre
puis effectuer les autres  à la queue leu leu en
 avançant  à chaque fois la bande de papier et
sans la retourner. FREQUENCE Cette opération
seffectue lors dune mise en service et lors de
chaque visite dentretien.
19
Temps de fonctionnement du brûleur
BUT Les temps de fonctionnement servent au
calcul du rendement de génération
annuel. METHODE Repérer les temps de
fonctionnement sur les totalisateurs horaires
placés généralement sur le tableau de bord du
générateur. POINTS DATTENTION Noter
systématiquement la date et lheure de la
mesure.Vérifier la valeur indiquée par rapport à
la valeur précédemment relevée.
FREQUENCE Cette opération seffectue à la
réception de linstallation et à chaque visite de
suivi.
20
Jauge de cuve fioul
BUT Connaître les réserves de combustible pour
calculer lénergie consommée et prévoir les
approvisionnements. METHODE La mesure peut se
faire à laide dune jauge manuelle qui permet de
repérer la hauteur de fioul par rapport au fond,
dune jauge à flotteur qui permet de mesurer le
niveau de fioul par rapport au flotteur ou dune
jauge pneumatique qui permet de mesurer le niveau
de fioul par rapport à sa pression exercée.
POINT DATTENTION Noter systématiquement la date
et lheure de la mesure.
FREQUENCE Cette opération seffectue à la
réception de linstallation et à chaque visite de
suivi.
21
Compteur fioul 1/2
BUT Connaître les volumes de combustible brûlés
pour calculer lénergie consommée.
METHODE Le volume de fioul consommé par un
brûleur peut être lu directement sur un compteur
placé sur lalimentation de la ligne gicleur,
ou par différence de deux compteurs placés à
laspiration et au retour de la pompe fioul du
brûleur.
22
Compteur fioul 2/2
POINT DATTENTION Noter systématiquement la date
et lheure de la mesure. FREQUENCE Cette
opération seffectue à la réception de
linstallation, à la mise en service et lors de
chaque visite de suivi.
23
Pression foyer
BUT Cette mesure, comparée à celle obtenue à la
sortie de la boite à fumée, permet destimer
lencrassement du générateur  côté 
feu. METHODE La mesure de la pression ou de la
dépression au foyer seffectue à laide dun
manomètre ou dun déprimomètre le brûleur en
fonctionnement.
POINTS DATTENTION Bien étalonner lappareil de
mesure. Refermer lorifice de prise de mesure du
foyer après mesure. Boucher les orifices des
manomètres à liquide après utilisation.
FREQUENCE Cette opération seffectue à la
réception de linstallation, à la mise en service
et lors de chaque visite de suivi.
24
Dépression cheminée
BUT Cette mesure permet de connaître la valeur du
tirage de la cheminée.

• METHODE
• Mesure directe et continue dune dépression par
  introduction dans la cheminée ou dans le foyer de
  la sonde du déprimomètre.
• - Placer lappareil sur une surface plane et
  stable.
• - Effectuer la mise à zéro de laiguille.
• - Introduire lembout métallique dans lorifice
  prévu dans la cheminée ou dans le
  foyer.
• Lire la dépression sur le cadran gradué. ( 1mmCE
  0,1 mbar )
• POINT DATTENTION
• Bien étalonner lappareil de mesure. Relever les
  températures fumée et extérieure
• FREQUENCE
• Cette opération seffectue à la réception de
  linstallation, à la mise en service et à chaque
  visite de suivi.

Déprimomètre
25
Brûleur gaz
Relevés et mesures
Relevé du type et marque du brûleur
Relevé du compteur gaz
Pression du gaz au compteur
Pression atmosphérique
Température du gaz au compteur
Température de lair comburant
Température des fumées
de CO2
de O2
de CO
Temps de fonctionnement du brûleur
Pression foyer
Dépression cheminée
Observations
Etat général
Propreté
Bruit
Vibration
Odeur
Aspect de la flamme
Etat alimentation gaz
Etat du stockage gaz (GPL)
Détecteur de fuite




Si existant
26
Relevé du type et marque du brûleur gaz
BUT Faire linventaire du matériel pour
létablissement des contrats de maintenance et la
prévision des pièces détachées. METHODE Recopier
la plaque signalétique du brûleur. (marque,
type, puissance mini et maxi, n de série, année
de fabrication) POINT DATTENTION Prendre soin
de regarder chaque appareil dans le cas
déquipement multiple dappareils identiques.
(versions différentes, options différentes..) AST
UCE Lorsque la plaque signalétique est
illisible, regarder sur le cahier de chaufferie
si lindication est portée sinon noter toutes les
informations qui permettront de lidentifier (la
couleur, la forme, le bloc gaz, du coffret de
sécurité etc). FREQUENCE Cette opération
seffectue à la réception de linstallation.
27
Relevé du compteur gaz
BUT Le relevé périodique du compteur gaz permet
de calculer la consommation énergétique dune
période à des fins de facturation, de
détermination de puissance fournie ou à
lestimation du rendement dexploitation en la
comparant aux degrésjours ou à la consommation
deau chaude sanitaire.
METHODE Pour la détermination dune puissance,
faire la différence dindex du compteur gaz (en
daL) pour un temps de lecture de 36 secondes.
Convertir le résultat en m3/h. (1daL/36s
correspond à 1m3/h). Pour la détermination dune
consommation énergétique, relever lindex
compteur en m3
POINTS DATTENTION Contrôler que plusieurs
appareils gaz ne soient pas alimentés par un même
compteur. Noter systématiquement la date et
lheure de la mesure pour la détermination dune
consommation.
28
Pression atmosphérique
BUT La mesure de la pression atmosphérique nous
permet deffectuer des corrections de comptage
pour transformer les volumes  lus  au compteur
à gaz en volumes  normaux . METHODE La mesure
peut seffectuer à laide dun baromètre à
mercure fixe (principe de TORRICELLI ) soit par
un baromètre portable ou en demandant à la
station météo la plus proche. POINT
DATTENTION La station météo indique la pression
atmosphérique au niveau de la mer. FREQUENCE Cett
e opération seffectue lors de la mise en service
de linstallation.

29
Température du gaz au compteur
BUT La mesure de la température du gaz au
compteur nous permet deffectuer des corrections
de comptage pour transformer les volumes  lus 
au compteur à gaz en volumes  normaux . METHO
DE La mesure seffectue à laide dun thermomètre
à contact à appliquer directement sur le compteur
gaz. POINT DATTENTION Prendre la température
lors dun soutirage de gaz. FREQUENCE Cette
opération seffectue lors de chaque mise en
service.
30
Température de lair comburant
BUT La température de lair comburant est
utilisée dans le calcul du rendement de
combustion. METHODE Mesurer la température de
lair comburant à louie daspiration du brûleur
sil est monobloc, ou dans la gaine
dalimentation dair du brûleur sil est bi-bloc.

POINT DATTENTION Placer la sonde de prise
déchantillon au même endroit lors de
létalonnage dun analyseur de combustion
électronique. FREQUENCE Cette opération
seffectue lors dune mise en service et lors de
chaque visite dentretien.
31
Température des fumées
BUT La température des fumées aux différentes
allures est utilisée dans le calcul des
rendements de combustion. METHODE Mesurer la
température des fumées à laide dun thermomètre
gradué de 0 à 500 C qui sera placé dans
lorifice de prélèvement. (conduit de fumée)
POINT DATTENTION La précision nétant pas très
grande, attendre que la température se stabilise,
la repérer puis laisser le thermomètre refroidir
dans lair du local pour repérer la température
de lair mesurée. Cest cet écart de température
quil faudra prendre en compte dans les calculs
des rendements.
ASTUCE Commencer par la première allure et passer
aux allures suivantes. FREQUENCE Cette
opération seffectue lors dune mise en service
et lors de chaque visite dentretien.
32
de CO2 1/2
BUT La teneur en CO2 est utilisée dans le calcul
du rendement de combustion. METHODE La mesure
consiste à prélever un volume précis de fumée à
laide dune poire et à le mélanger, après
condensation et filtration, à la solution
contenue dans lanalyseur. La solution absorbera
le CO2, le volume de solution va augmenter et
cest cette augmentation, lue sur une échelle
graduée de 0 à 21 qui donnera directement le
pourcentage de CO2 dans les fumées sèches.

• Vérifier létat et létanchéité du système de
  prélèvement
• Appuyer sur le clapet de lanalyseur pour faire
  descendre le liquide
• Mettre le 0 de léchelle mobile face au niveau
  de liquide
• Introduire le tube et actionner la poire pour
  chasser lair
• Appuyer à fond lembout du tube sur le clapet de
  lanalyseur
• Presser lentement la poire 18 fois
• En maintenant la poire pressée, lever le doigt
  de lembout
• Retourner lanalyseur 3 ou 4 fois pour mélanger
  fumée et solution
• Poser lanalyseur verticalement et lire le sur
  léchelle

33
de CO2 2/2
POINTS DATTENTION Contrôler régulièrement la
qualité de la solution et vérifier à chaque
utilisation létanchéité de la poire, le
fonctionnement des clapets anti-retour ainsi que
la qualité du coton hydrophile. Effectuer une
mesure pour chaque allure du brûleur. ASTUCE La
ir que nous expirons contient environ 4,5 de
CO2, ceci peut permettre de contrôler létat du
réactif. FREQUENCE Cette opération seffectue
lors dune mise en service et lors de chaque
visite dentretien.
34
de O2
BUT La teneur en O2 est utilisée dans le calcul
du rendement de combustion. METHODE La mesure
consiste à prélever un volume précis de fumée à
laide dune poire et à le mélanger, après
condensation et filtration, à la solution
contenue dans lanalyseur. La solution absorbera
le O2, le volume de solution va augmenter et
cest cette augmentation, lue sur une échelle
graduée de 0 à 21 qui donnera directement le
pourcentage de O2 dans les fumées sèches.
POINTS DATTENTION Contrôler régulièrement la
qualité de la solution et vérifier à chaque
utilisation létanchéité de la poire, le
fonctionnement des clapets anti-retour ainsi que
la qualité du coton hydrophile. Effectuer une
mesure pour chaque allure du brûleur. FREQUENCE C
ette opération seffectue lors dune mise en
service et lors de chaque visite dentretien.
35
de CO
BUT

Contrôler que la
présence de monoxyde de carbone CO ne dépasse pas
les valeurs limites fixées dans la profession.
METHODE

La mesure
seffectue par lecture de longueur de coloration
dune ampoule éprouvette graduée à usage unique
placée dans une pompe à main permettant le
prélèvement dun volume précis de fumée.
Déposer la poignée de la pompe Casser les deux
embouts dune ampoule Introduire lampoule dans
le manche creux de la pompe de façon à voir
léchelle dans la fenêtre Effectuer un
prélèvement en actionnant la pompe 1fois Lire le
résultat sur léchelle N1 Si le résultat est
faible, effectuer un nouveau prélèvement en
actionnant la pompe 9 fois Lire le résultat sur
léchelle N10
POINT DATTENTION
Purger la pompe avant une
nouvelle utilisation FREQUENCE

Cette opération seffectue lors de la mise en
service et lors de chaque visite de suivi.
36
Temps de fonctionnement du brûleur
BUT Les temps de fonctionnement servent au
calcul du rendement de génération
annuel. METHODE Repérer les temps de
fonctionnement sur les totalisateurs horaires
placés généralement sur le tableau de bord du
générateur. POINTS DATTENTION Noter
systématiquement la date et lheure de la
mesure.Vérifier la valeur indiquée par rapport à
la valeur précédemment relevée.
FREQUENCE Cette opération seffectue à la
réception de linstallation et lors de chaque
visite de suivi.
37
Pression foyer
BUT Cette mesure, comparée à celle obtenue à la
sortie de la boite à fumée, permet destimer
lencrassement du générateur  côté 
feu. METHODE La mesure de la pression ou de la
dépression au foyer seffectue à laide dun
manomètre ou dun déprimomètre le brûleur en
fonctionnement.
POINTS DATTENTION Bien étalonner lappareil de
mesure. Refermer lorifice de prise de mesure du
foyer après mesure. Boucher les orifices des
manomètres à liquide après utilisation. FREQUENCE
Cette opération seffectue à la réception de
linstallation, à la mise en service et lors de
chaque visite de suivi.
38
Dépression cheminée
BUT Cette mesure permet de connaître la valeur du
tirage de la cheminée.

• METHODE
• Mesure directe et continue dune dépression par
  introduction dans la cheminée ou dans le foyer de
  la sonde du déprimomètre.
• - Placer lappareil sur une surface plane et
  stable.
• - Effectuer la mise à zéro de laiguille.
• - Introduire lembout métallique dans lorifice
  prévu dans la cheminée ou dans le
  foyer.
• Lire la dépression sur le cadran gradué. ( 1mmCE
  0,1 mbar )
• POINT DATTENTION
• Bien étalonner lappareil de mesure.
• FREQUENCE
• Cette opération seffectue à la réception de
  linstallation, à la mise en service et lors de
  chaque visite de suivi.

Déprimomètre
39
Générateur et cheminée
Relevés et mesures
Relevé du type et marque de chaudière
Temps de fonctionnement de la chaudière
Température sortie chaudière
Température entrée chaudière
Relevés des points de consignes des aquastats








Observations
Etat général
Propreté
Bruit
Vibration
Etat du foyer chaudière
Etat des carnaux
Etat de la boîte à fumée
Etat de la traînasse
Etat de la cheminée
Etat du raccordement générateur cheminée
Etat du calorifuge


40
Relevé du type et marque de chaudière
BUT Faire linventaire du matériel pour
létablissement des contrats de maintenance et la
prévision des pièces détachées. METHODE Recopier
la plaque signalétique de la chaudière. (marque,
type, puissance mini et maxi, n de série, année
de fabrication) POINT DATTENTION Prendre soin
de regarder chaque appareil lors déquipement
multiple dappareils identiques. (versions
différentes, options différentes) ASTUCE Lorsqu
e la plaque signalétique est illisible, regarder
sur le cahier de chaufferie si lindication est
portée sinon noter toutes les informations qui
permettront de lidentifier (la couleur, la
forme, la régulation intégrée etc).
FREQUENCE Cette opération seffectue à la
réception de linstallation.
41
Temps de fonctionnement de la chaudière
BUT Les temps de fonctionnement servent au
calcul du rendement de génération
annuel. METHODE Repérer les temps de
fonctionnement sur les totalisateurs horaires
placés généralement sur le tableau de bord du
générateur. POINTS DATTENTION Noter
systématiquement la date et lheure de la
mesure.Vérifier la valeur indiquée par rapport à
la valeur précédemment relevée.
FREQUENCE Cette opération seffectue à la
réception de linstallation et à chaque visite de
suivi.
42
Températures entrée et sortie chaudière
BUT Ces températures nous renseigneront sur les
pertes thermiques de la chaudière, sur la
puissance utile de la chaudière et sur la valeur
de réglage des aquastats chaudière. METHODE Les
mesures seffectuerons à laide de thermomètres
fixes ou dun thermomètre à contact et les points
de mesure se situeront au plus près de la
chaudière. POINTS DATTENTION Attendre que la
chaudière ait atteint sa température nominale de
fonctionnement. Être vigilant sur la préparation
des points de mesure ( éliminer la peinture,
loxydation) FREQUENCE Cette opération
seffectue lors de la mise en service de
linstallation et lors des visites de suivi.

43
Points de consigne des aquastats
BUT Permet de connaître le mode de régulation de
la chaudière tout où rien, tout où
peu. METHODE Identifier laquastat première
allure et laquastat deuxième allure pour
affecter leur valeur de consigne. POINT
DATTENTION Ne pas dérégler les aquastats lors
des relevés de consignes. FREQUENCE Cette
opération seffectue lors des visites de suivi
44
Réseau hydraulique primaire
Relevés et mesures
Températures de départ et de retour primaire
Pression deau dans le réseau
HM de pompe de recyclage
HM de pompe primaire
Mesure de débit primaire
Caractéristiques et courbes des pompes
Analyse de leau
Pression deau dalimentation
Caractéristique du vase dexpansion
Pression de tarage des soupapes de sécurités


Observations
Etat général
Fuites
Propreté
Bruit découlement
Vibration
Etat du calorifuge
Etat des vannes
Positions des vannes déquilibrages
Etat du système dexpansion
Etat des pompes ou circulateur
Type dalimentation en eau
Evacuation deau, soupapes, condensats, disconnecteur
Dispositif de traitement deau
Si existant
45
Températures de départ et de retour primaire
BUT Ces températures permettent de calculer la
puissance calorifique générée au primaire.
METHODE Identifier les points de mesure sur les
collecteurs de départ et de retour. Mesurer les
températures à laide de thermomètres fixes ou
portatifs. POINTS DATTENTION Sassurer de la
bonne conduction thermique entre le tuyau et
lappareil de mesure. Étalonner si besoin
lappareil de mesure. Effectuer les mesures sur
le départ et sur le retour en même
temps. FREQUENCE Cette opération seffectue à la
mise en service de linstallation et lors des
visites de suivi.
46
Pression deau dans le réseau
BUT Cette mesure permet de vérifier le
remplissage en eau de linstallation. Elle permet
également de voir les problèmes liés à
lexpansion et les fuites des réseaux.
METHODE Identifier le point de mesure, ouvrir
le robinet de vidange du manomètre et faire le
point zéro, refermer le robinet de vidange du
manomètre, ouvrir le robinet disolement du
manomètre, effectuer la mesure, refermer le
robinet disolement et vidanger le manomètre à
laide du robinet de vidange. POINT
DATTENTION Prévoir un chiffon pour récupérer
leau de vidange du manomètre. FREQUENCE Cette
opération seffectue à la mise en service de
linstallation et lors de visites de suivi.
47
HM de la pompe de recyclage et pompe primaire

• BUT
• La valeur de la HM nous permettra avec les
  courbes caractéristiques de la pompe de connaître
  le débit de recyclage et le débit de la boucle
  primaire.
• METHODE
• ouvrir la vanne 1 puis lire la pression de
  refoulement en bar. - fermer la
  vanne 1 et ouvrir la vanne 2 puis lire la
  pression daspiration en bar. - faire
  la différence des pressions puis la convertir en
  mCE
• 1 bar 10 mCE

POINTS DATTENTION Étalonner le manomètre avant
deffectuer les mesures. Ajouter à
la HM la différence daltitude en mCE entre la
vanne 1 et la vanne 2.

Vidanger le manomètre après la dernière mesure
avec la vanne 3. FREQUENCE Cette opération
seffectue lors de la mise en service de
linstallation ou lors de visites de suivi.
48
Débit primaire
BUT Ce débit nous permettra de connaître la
puissance du primaire. METHODE Lire directement
sur le rotamètre le débit du primaire ou après
avoir mesuré la HM de la pompe primaire, lire sur
les courbes de la pompe primaire le débit
correspondant. Si le primaire est
équipé dun manchon de mesure hydraulique, lire
directement le débit à laide dun appareil de
mesure.
POINT DATTENTION Pour lutilisation des courbes,
repérer la vitesse de rotation de la
pompe. FREQUENCE Cette opération seffectue lors
de la mise en service de linstallation ou lors
de visites de suivi.
49
Analyse de leau
BUT Effectuer des prélèvements deau en vue de
connaître les caractères entartrant, agressif où
polluant de cette eau. METHODE Prélever des
échantillons deau en quantité suffisante pour
permettre une analyse complète. Identifier le
point de prélèvement avec léchantillon exemple
( eau brute, eau de bouclage ECS, eau de retour
circuit chauffage primaire). Procéder aux
analyses en suivant les méthodes
préconisées. POINTS DATTENTION Noter les
températures de soutirage pour chaque
échantillon.
Restituer les résultats obtenus après analyses et
non pas les
valeurs attendues. Attention à la manipulation
des produits
et aux risques de brûlures.
FREQUENCE Cette opération seffectue lors de la
mise en service de linstallation ou lors de
visites de suivi.
50
Pression deau dalimentation
BUT La mesure de la pression deau dalimentation
permet de voir si elle est suffisante pour
alimenter le réseau de chauffage et assurer aux
points hauts des bâtiments les puisages ECS et
EFS. METHODE Identifier le point darrivée deau
publique et contrôler la pression après détendeur
général ou après surpresseur général.
POINTS DATTENTION Sassurer du bon
fonctionnement du manomètre souvent bouché par le
tartre.

Rester quelques instants pour vérifier les
variations de pression en fonction des
soutirages. FREQUENCE Cette opération seffectue
lors de la mise en service de linstallation ou
lors de visites de suivi
51
Caractéristiques du vase dexpansion
BUT Connaître les possibilités du système
dexpansion ainsi que les conditions de
fonctionnement de linstallation de chauffage.
METHODE Systèmes fermés à compresseur

Relever le volume du vase (plaque signalétique)
et les valeurs de consignes des
pressostats. Systèmes sous pression dazote

Relever le volume du vase et contrôler sa
pression de prégonflage en lisolant de
linstallation de chauffage. FREQUENCE Cette
opération seffectue lors de la mise en service
de linstallation ou lors de visites de suivi
52
Pression de tarage des soupapes de sécurité
BUT La valeur de la pression de tarage des
soupapes nous permettra de dimensionner le
système dexpansion et de régler les pressostats
des vases fermés à compresseur. METHODE Identifier
chaque soupape sur les générateurs et noter la
valeur du timbre . POINTS DATTENTION Vérifier
létanchéité des soupapes et le raccordement du
circuit dévacuation.

Attention aux ouvertures éventuelles et
donc aux risques de brûlures. FREQUENCE Cet
te opération seffectue à la prise en charge de
linstallation et à la mise en service.
53
Régulation primaire
Observations
Etat du régulateur
Etat des sondes et des actionneurs
Etat des câbles de liaison
Etat des organes de régulation
Etat des organes moteurs







Relevés et mesures
Type de régulateur
Points de consigne
Position des sélecteurs
Programmation








54
Type de régulateur
BUT Le relevé des types de régulateurs nous
permettra de calculer les rendements de
régulation primaire, de connaître le mode de
régulation du primaire (cascade, TOR,
proportionnel) et faire linventaire du matériel
pour létablissement des contrats de maintenance
et la prévision des pièces détachées. METHODE Repé
rer et identifier les régulateurs avec leur
réseau primaire attitré. Relever le type de
régulateur ainsi que lannée modèle.Vérifier sil
sagit de régulateurs autonomes ou
communicants. POINT DATTENTION Certains
régulateurs peuvent être équipés de modules ou
tiroirs optionnels, noter leurs
références. FREQUENCE Cette opération seffectue
à la prise en charge de
linstallation et à la
mise en service.
55
Points de consigne
BUT Les consignes des régulateurs primaires
permettront détablir un bilan prévisionnel des
consommations dénergie du circuit
primaire. METHODE Repérer et identifier les
régulateurs avec leur réseau primaire attitré.
Identifier les paramètres de régulation (en
saidant éventuellement de la documentation
constructeur), puis relever les valeurs de
consigne. POINTS DATTENTION Connaître les codes
daccès aux différents niveaux de
paramétrage.


Ne pas modifier les paramètres qui
pourraient
paraître incohérents.
FREQUENCE Cette opération seffectue à la prise
en charge de
linstallation, à la mise en service
et lors des visites de suivi.
56
Position des sélecteurs
BUT Renseigner sur létat de marche ou darrêt
des appareils électriques du primaire. Connaître
les modes de fonctionnement (manuel,
automatique..) pour définir les niveaux dusure
des appareils. METHODE Lister les sélecteurs
darmoires et noter leurs positions.
Etablir un
carnet de suivi à renseigner à chaque visite.
POINT DATTENTION Noter systématiquement la
date et lheure des relevés. FREQUENCE Cette
opération seffectue à la prise en charge de

linstallation, à la mise en service et lors des
visites de suivi.
57
Programmation
BUT Les programmes des régulateurs primaires
permettront détablir un bilan prévisionnel des
consommations dénergie du circuit. METHODE Repér
er et identifier les régulateurs avec leur réseau
primaire attitré. Vérifier
sil sagit de régulateurs autonomes ou
communicants. Identifier les programmes de
régulation (en saidant éventuellement de la
documentation constructeur). POINT
DATTENTION Ne pas modifier les
programmes. FREQUENCE Cette opération seffectue
lors de la prise en charge de linstallation, de
la mise en service et lors des visites de suivi.
58
Les réseaux hydrauliques
Relevés et mesures
Températures de départ et de retour
Pression deau dans le réseau
HMT de pompe
Mesure de débit
Caractéristiques et courbes des pompes
Analyse de leau
Pression deau dalimentation
Caractéristiques du vase dexpansion
Pression de tarage des soupapes




Observations
Etat général
Fuites
Propreté
Bruit découlement
Vibration
Etat du calorifuge
Etat des vannes
Positions des vannes déquilibrages
Etat du système dexpansion
Etat des pompes ou circulateur
Type dalimentation en eau
Evacuation deau, soupapes, disconnecteur
Dispositif de traitement deau
Si existant
59
Températures de départ et de retour
BUT Ces températures permettent de calculer la
puissance calorifique fournie au réseau.
METHODE Identifier les points de mesure sur les
tuyauteries de départ et de retour.
A laide de thermomètres fixes ou
portatifs mesurer les températures. POINTS
DATTENTION Sassurer de la bonne conduction
thermique entre le tuyau et lappareil de mesure.
Étalonner si besoin lappareil de mesure.
Effectuer les mesures sur le départ et sur le
retour en même temps. FREQUENCE Cette opération
seffectue à la mise en service de linstallation
et lors des visites de suivi.
60
Pression deau dans le réseau
BUT Cette mesure permet de vérifier le
remplissage en eau de linstallation. Elle permet
également de voir les problèmes liés à
lexpansion et les fuites des réseaux.
METHODE Identifier le point de mesure, ouvrir
le robinet de vidange du manomètre et faire le
point zéro, refermer le robinet de vidange du
manomètre, ouvrir le robinet disolement du
manomètre, effectuer la mesure, refermer le
robinet disolement et vidanger le manomètre à
laide du robinet de vidange. POINT
DATTENTION Prévoir un chiffon pour récupérer
leau de vidange du manomètre. FREQUENCE Cette
opération seffectue à la mise en service de
linstallation et lors des visites de suivi.
61
HM de la pompe

• BUT
• La valeur de la HM nous permettra avec les
  courbes caractéristiques de la pompe de connaître
  le débit.
• METHODE
• ouvrir la vanne 1 puis lire la pression de
  refoulement en bar. - fermer la
  vanne 1 et ouvrir la vanne 2 puis lire la
  pression daspiration en bar. - faire
  la différence des pressions puis la convertir en
  mCE
• 1 bar 10 mCE

POINTS DATTENTION Étalonner le manomètre avant
deffectuer les mesures. Ajouter à
la HM la différence de hauteur en mCE entre la
vanne 1 et la vanne 2.

Vidanger le manomètre après la dernière mesure
avec la vanne 3. FREQUENCE Cette opération
seffectue lors de la mise en service de
linstallation ou lors des visites de suivi.
62
Débit
BUT Ce débit nous permettra de connaître la
puissance fournie au réseau. METHODE Lire
directement sur le rotamètre le débit ou après
avoir mesuré la HM de la pompe, lire sur les
courbes de la pompe le débit correspondant. Si
le réseau est équipé dun manchon de mesure
hydraulique, lire directement le débit à laide
dun appareil de mesure.
POINT DATTENTION Pour lutilisation des courbes,
repérer la vitesse de rotation de la
pompe. FREQUENCE Cette opération seffectue lors
de la mise en service de linstallation ou lors
des visites de suivi.
63
Analyse de leau
BUT Effectuer des prélèvements deau en vue de
connaître les caractères entartrant, agressif où
polluant de cette eau. METHODE Prélever des
échantillons deau en quantité suffisante pour
permettre une analyse complète. Identifier le
point de prélèvement avec léchantillon exemple
( eau brute, eau de bouclage ECS, eau de retour
circuit chauffage primaire). Procéder aux
analyses en suivant les méthodes
préconisées. POINTS DATTENTION Noter les
températures de soutirage pour chaque
échantillon.
Restituer les résultats obtenus après analyses et
non pas les
valeurs attendues. Attention à la manipulation
des produits
et aux risques de brûlures.
FREQUENCE Cette opération seffectue lors de la
mise en service de linstallation ou lors des
visites de suivi.
64
Pression deau dalimentation
BUT La mesure de la pression deau dalimentation
permet de voir si elle est suffisante pour
alimenter le réseau de chauffage et assurer aux
points hauts des bâtiments les puisages ECS et
EFS. METHODE Identifier le point darrivée deau
publique et contrôler la pression après le
détendeur général ou après le surpresseur général.
POINTS DATTENTION Sassurer du bon
fonctionnement du manomètre souvent bouché par le
tartre.

Rester quelques instants pour vérifier les
variations de pression en fonction des
soutirages. FREQUENCE Cette opération seffectue
lors de la mise en service de linstallation ou
lors des visites de suivi
65
Caractéristiques du vase dexpansion
BUT Connaître les possibilités du système
dexpansion ainsi que les conditions de
fonctionnement de linstallation de chauffage.
METHODE Systèmes fermés à compresseur

Relever le volume du vase (plaque signalétique)
et les valeurs de consignes des
pressostats. Systèmes sous pression dazote

Relever le volume du vase et contrôler sa
pression de prégonflage en lisolant de
linstallation de chauffage. FREQUENCE Cette
opération seffectue lors de la mise en service
de linstallation ou lors des visites de suivi
66
Pression de tarage des soupapes de sécurité
BUT La valeur de la pression de tarage des
soupapes nous permettra de dimensionner le
système dexpansion et de régler les pressostats
des vases fermés à compresseur. METHODE Identifier
chaque soupape sur les générateurs et noter la
valeur du timbre . POINTS DATTENTION Vérifier
létanchéité des soupapes et le raccordement du
circuit dévacuation.

Attention aux ouvertures éventuelles et
donc aux risques de brûlures. FREQUENCE Cet
te opération seffectue à la prise en charge de
linstallation et à la mise en service.
67
Les systèmes de régulation
Observations
Etat du régulateur
Etat des sondes et des actionneurs
Etat des câbles de liaison
Etat des organes de régulation
Etat des organes moteurs







Relevés et mesures
Type de régulateur
Points de consignes
Position des sélecteurs
Programmation








68
Type de régulateur
BUT Le relevé des types de régulateurs nous
permettra de faire linventaire du matériel pour
létablissement des contrats de maintenance et la
prévision des pièces détachées. METHODE Repérer
et identifier les régulateurs avec leur réseau
attitré. Relever le type de régulateur ainsi que
lannée modèle.Vérifier sil sagit de
régulateurs autonomes ou communicants. POINT
DATTENTION Certains régulateurs peuvent être
équipés de modules ou tiroirs optionnels, noter
leur références. FREQUENCE Cette opération
seffectue à la prise en charge de

linstallation et à la mise en service.
69
Points de consigne
BUT Les consignes des régulateurs permettront
détablir un bilan prévisionnel des consommations
dénergie du circuit. METHODE Repérer et
identifier les régulateurs avec leur réseau
attitré. Identifier les paramètres de régulation
(en saidant éventuellement de la documentation
constructeur), puis relever les valeurs de
consigne. POINTS DATTENTION Connaître les codes
daccès aux différents niveaux de
paramétrage.


Ne pas modifier les paramètres qui
pourraient
paraître incohérents.
FREQUENCE Cette opération seffectue à la prise
en charge de
linstallation, à la mise en service
et lors des visites de suivi.
70
Position des sélecteurs
BUT Renseigner sur létat de marche où darrêt
des appareils électriques du circuit. Connaître
les modes de fonctionnement (manuel,
automatique..) pour définir les niveaux dusure
des appareils. METHODE Lister les sélecteurs
darmoires et noter leurs positions.
Etablir un
carnet de suivi à renseigner à chaque visite.
POINT DATTENTION Noter systématiquement la
date et lheure des relevés. FREQUENCE Cette
opération seffectue à la prise en charge de

linstallation, à la mise en service et lors des
visites de suivi.
71
Programmation
BUT Les programmes des régulateurs primaires
permettront détablir un bilan prévisionnel des
consommations dénergie du circuit. METHODE Repér
er et identifier les régulateurs avec leur réseau
attitré. Vérifier sil sagit de régulateurs
autonomes ou communicants. Identifier les
programmes de régulation (en saidant
éventuellement de la documentation
constructeur). POINT DATTENTION Ne pas modifier
les programmes. FREQUENCE Cette opération
seffectue lors de la prise en charge de
linstallation, de la mise en service et lors des
visites de suivi.