Autorsk

1
Autorské právo a digitální knihovny

• Zdenek Matušík
• Národní knihovna Ceské republiky

2
Predmet prezentace

• Digitální knihovny v knihovnách, archivech,
  muzeích a ve školách
• Problémy praxe
• Zelená kniha Autorské právo ve znalostní
  ekonomice (odpovedi SKIP, NK, KnAV)
• Europeana

3
Digitální knihovny v knihovnách, archivech,
muzeích a ve školách

• nezabýváme se digitálními knihovnami jiných
  subjektu (komercních aj.)
• nejde ani o problematiku užití del pri vyucování
  pro ilustracní úcel nebo pri vedeckém výzkumu
  31 odst. 1 písm. c) AZ
• subjekty oprávnené užívat režim DK dle 37 odst.
  1 písm. c) AZ
• knihovny
• archivy
• galerie
• muzea
• školy, vysoké školy, další nevýdelecná školská a
  vzdelávací zarízení
• poznámka v 37 AZ není závazná ovšem
• smernice 2001/29/ES cl. 5 odst. 2 písm. c)
  charakter cinnosti všech techto subjektu vymezen
  "verejne prístupné knihovny, vzdelávací zarízení
  nebo muzea nebo archivy, které nesledují prímý
  ani neprímý hospodárský nebo komercní prospech"

4
Autorskoprávní rámec digitální knihovny

• digitální knihovna databáze
• díla do DK zarazená zachovávají svuj
  autorskoprávní status
• pro zarazení díla nebo záznamu do DK nezbytné
  oprávnení
• zhotovit kopii
• sdelovat dílo/záznam verejnosti
• zprístupnovat dílo/záznam verejnosti

5
Digitální knihovna jako databáze

• reálne pouze ve smyslu hlavy III ( 88-94) AZ
• doba trvání práv 15 let
• zužitkování
• vytežování
• problém zužitkování volných del zarazených do DK
• doporucení Skupiny expertu na vysoké úrovni,
  podskupiny pro autorské právo "obsah z volné
  domény v analogové forme má zustat ve volné
  doméne i v digitálním prostredí"
• knihovny jako uživatelé ochrany AZ

6
Zhotovení kopie pro DK - 1

• predloha, zverejnené dílo, musí být soucástí
  fondu AKM (byt v minulosti ztráta, poškození) -
  37 odst. 1 písm c) AZ lttedy prípadne i podle
  písm. b), avšak nikoli písm. a)gt
• užití díla v DK muže být v prodejních podmínkách
  zakázáno, nemuže jít o dílo licencované
• problém sdílení mezi knihovnami
• možnost sdílení digitálních kopií mezi
  oprávnenými institucemi (financovanými prevážne z
  verejných rozpoctu/zdroju), alespon u del, jež
  jsou již nedostupná na trhu, autor nepripravuje
  další vydání, držitel práv nepripravuje vlastní
  on-line zprístupnování, zabezpecný prístup
• predložen jako problém v odpovedích na Zelenou
  knihu Komise EU
• dílo nedostupné na trhu (pro záznamy také
  "záznam/jiný predmet ochrany, který již není v
  distribuci) urcuje držitel práv (možná
  souvislost staršího a novejšího vydání,
  uvažovaného nového vydání)

7
Zhotovení kopie pro DK - 3

• otázky uchování kopie (poctu kopií, zachování
  formátu)
• v prípravných materiálech EDL i v Zelené knize se
  hovorí de lege lata - o oprávnení zhotovit
  jedinou kopii
• teprve na základe uznání technologické
  nezbytnosti zálohování, migrace (trvanlivost,
  technologický vývoj) se nyní navrhuje zakotvit
  oprávnení zhotovit kopií více, menit formát
• u zmeny formátu otázka morálních autorských
  práv
• není vyloucena diferenciace na instituce s
  konzervacními funkcemi (zejména povinné ukládání
  publikací) a ostatní

8
Sdelování díla verejnosti

• Sdelování díla verejnosti
• sdelování verejnosti již samotné vystavení na
  serveru
• v prípade DK podle knihovní licence (tj. jde-li o
  dílo, majetková práva k nemuž ješte neuplynula) -
  není prípustný dálkový prístup
• formulace v AZ dává možnost rešit programem, ne
  nutne jen "terminálem"

9
Zprístupnování díla 1

• vlastní užití díla/záznamu koncovým uživatelem
• rada omezujících podmínek
• jednotlivci ze strany verejnosti
• výhradne pro úcely výzkumu nebo soukromého studia
• na pocítacích umístených v objektu oprávneného
  subjektu
• zamezí-li takovým osobám zhotovit rozmnoženinu (
  digitální) díla
• nerespektování - prestupek nikoli menší než
  neoprávnené vystavení díla na volném webu
• v AZ i nekteré výhodné formulace
• nehovorí se o terminálu ustanovení AZ lze
  naplnit i jinou cestou (programem)
• uživateli lze zhotovit kopii na papír (odvádí se
  náhradní odmena)

10
Zprístupnování díla 2

• AKM považují za nutné zprístupnovat rovnež s
  dálkovým prístupem
• zcela volne
• registrovaným
• bez smluvní licence s držitelem práv k
  dílu/záznamu lze jen u volných del
• 70 let po smrti autora (jenž prežil ostatní
  spoluautory)
• 50 let po porízení záznamu
• 50 let po vydání
• otázka tzv. osirelých del a del již nedostupných
  na trhu (Komise EU vedomí nebezpecí
  nenaplnených ocekávání verejnosti, neefektivnosti
  vložených prostredku) ? Skupina expertu na vysoké
  úrovni
• volné vystavení potenciál pro získání grantu
  náležité uživatelské rozhraní argument pro
  knihovny (znalosti metodiky zprístupnování obsahu)

11
Zprístupnování díla 3

• Skupina expertu na vysoké úrovni podskupina pro
  autorské právo záverecná zpráva, doporucení (4.
  6. 2008)
• díla, jež jsou již nedostupná na trhu
• platí stanovisko autora, držitele práv
• vzorová licence
• problematika tzv. osirelých del (díla, jejichž
  autor není znám nebo jehož se nelze dopátrat)
  návrh HLEG-SCSEVÚ-PAP
• vytvárení evidencí možná kolize s Bernskou
  úmluvou
• udelování oprávnení "stredisko pro vyrizování
  autorskoprávních otázek" (otázka, zda vytvorení
  takové agentury je realizovatelné v podmínkách
  kontinentálního autorského práva)
• postup "dukladné pátrání" (pravidla nikoli
  povahy právního predpisu) Memorandum o
  porozumení o smernicích k dukladnému pátrání po
  osirelých dílech, Smernice o kritériích
  dukladného pátrání po osirelých dílech specifické
  podle sektoru (spolecná zpráva a zpráva sektoru
  pro texty, audiovizuálního, vizuálního/pro
  fotografie, hudebního/pro zvuky)
• stránky Ministerstva kultury CR k této
  problematice

12
Konzultace Evropské komise

• KOMISE EVROPSKÝCH SPOLECENSTVÍ
• V Bruselu dne 16.7.2008
• KOM(2008) 466 v konecném znení
• ZELENÁ KNIHA Autorské právo ve znalostní
  ekonomice
• http//eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?
  uriCOM20080466FINCSPDF
• http//eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?
  uriCOM20080466FINENPDF
• termín do 30. 11. 2008
• Odpovedi/Pripomínky k otázkám predloženým
  Evropskou komisí v Zelené knize Autorské právo
  ve znalostní ekonomice od Svazu knihovníku a
  informacních pracovníku Ceské republiky (SKIP),
  Národní knihovny Ceské republiky a Knihovny
  Akademie ved Ceské republiky (28. 11. 2008)

13
Odpovedi na dotazy formulované v Zelené knize

• pro podporu Komise EU pro smluvní ujednání o
  sdílení digitálních kopií mezi AKM (resp. pro
  možnost právní úpravy)
• pro podporu Komise EU pro smluvní ujednání mezi
  AKM a kolektivními predstaviteli držitelu práv o
  lhute vystavování kopií novin
• pro možnost zmeny formátu, funkcní vymezení poctu
  digitálních kopií v DK
• pro možnost bezúplatného poskytování služby
  prohledávání del na Internetu (jako soucasné
  rozvinutí katalogové licence)
• pro poskytnutí jistoty, co mohou uživatelé s díly
  provádet
• pro možnost dalšího užití del pri vytvárení
  vlastního obsahu uživateli
• "volné návrhy"

14
Odpovedi na dotazy formulované v Zelené knize
"volné návrhy"

• zakotvení právního základu meziknihovních
  reprografických služeb
• eDoDo
• možnost (aspon omezeného) kopírování vydaných
  notových zápisu

15
http//www.europeana.eu/portal/20. 11. 2008
16
Dekuji za pozornost

• zdenek.matusik_at_nkp.cz