1
Temperature

• Animals in the stream can only tolerate a certain
  temperature of water at different stages of their
  life cycles.
• Sagehen Creek is between 5-13 C or 41-55.4 F.
  This temperature range supports the Lahontan
  Cutthroat Trout, Piute Sculpin, Stoneflies, and
  Caddisflies.

Temperatura

• Animales en el arroyó solamente pueden soportar
  cierta temperatura de agua en diferentes estados
  de sus vidas.
• La temperatura del arroyó en Sagehen está entre
  5-13 C o 41-55.4 F. Esta temperatura sostiene al
  Lahontan Cutthroat Trout, Piute Sculpin,
  Stoneflies y Caddisflies a sobrevivir.

Puede existir vida en este arroyó?
A Healthy Stream
How can you tell if a stream is healthy? You can
tell by taking some tests. Three items that test
the health of the stream are temperature, pH, and
dissolved oxygen. Temperature measures the warmth
or coolness of the water. pH tests whether the
water is basic or acidic. Dissolved oxygen checks
the percentage of oxygen in the water available
for aquatic life to breathe. As you read on, you
will see how healthy Sagehen Creek is.
Cómo sabe si este arroyó es salubable? Puede
tomar pruebas para saber. Tres cosas que puede
examinar son la temperatura, las partes de
hidrógeno (pH) y el oxígeno disolvido. La
temperatura mide lo frío o caliente del agua. Las
partes de hidrógeno examina si el agua es ácida o
básica. El oxígeno disolvido mide el porcentaje
de oxígeno que existe en el agua para que la vida
aquatica respire. Continua y aprende mas.
Dissolved Oxygen
pH

• Plants process the air outside of the stream and
  introduce oxygen into the stream through their
  roots. Dissolved oxygen can also enter the stream
  through fast moving water that flows over rocks.
• The trout, sculpin, caddisflies, and stoneflies
  in this stream need a higher level of dissolved
  oxygen to breathe. When the stream temperature
  goes up, it holds less oxygen.
• Without high levels of dissolved oxygen aquatic
  life starts to die.

• pH is important for aquatic life. If the water in
  the stream is too acidic or too basic, it will
  harm aquatic life. The desired range is between
  6.5 and 8.2. Sagehen Creek is about a 6.5.
• Rocks that get broken down and enter the stream
  affect pH, which determines how acidic or basic
  the water is.

Partes de Hidrógeno (pH)
Oxígeno disolvido

• Partes de Hidrógeno (pH) son importantes para la
  vida aquática. Si el agua en el arroyó es muy
  acida o muy basica puede a dañar la vida
  aquática. Las partes de hidrógeno mejores para la
  vida es entre 6.5 y 8.2. El arroyo en Sagehen
  tiene un pH de 6.5.
• Piedras que se quebran y entran al arroyó afectan
  el pH.

• Plantas procesan el aire afuera del arroyó e
  introducen oxígeno por las raíces. Oxígeno
  disolvido también puede entrar al arroyó por agua
  que se mueve muy rapido y se va sobre piedras.
• Lahontan Cutthroat trout, Sculpin, Stonefliy y
  Caddisfly necesitan un nivel mas alto de oxígeno
  disolvido para respirar. Cuando la temperatura
  del arroyó sube, el nivel de oxígeno disolvido
  baja.
• Sin niveles altos de oxígeno disolvido, la vida
  aquática empieza a morir.

ARC 2004 Summer Program Carolina Lopez, Juan
Cabrera