EL NORTE

1
EL NORTE

• 1983
• Dirección de Gregory Nava
• Guión de Gregory Nava y Anna Thomas

2
El director Gregory Nava es de San Diego,
California.Tiene familia en Tijuana.Es el
director de Mi familia (1995) y Selena (1997).
3
La historia de El Norte comienza en Guatemala,
América Central, entre 1980 y1983, durante el
gobierno militar del dictador General Ríos Montt.
4
Los protagonistas son Enrique y Rosa Xuncax,
hermanos quichés, un grupo maya. Ellos hablan
dos lenguas quiché, una lengua maya, y español,
la lengua de los conquistadores (o
invasores).Ellos practican la religión maya y la
religión católica.
5
Su padre, Arturo Xuncax, es campesino y
trabaja en la tierra, en una plantación de café.
Él le dice a Enrique que para los ricos los
campesinos son sólo brazos.La cosecha más
importante para los mayas es el maíz.
6
Guatemala es una tierra fértil de volcanes.
Durante la historia de El Norte, hay un
conflicto del gobierno e intereses privados
contra las guerrillas y los campesinos por el
control de la tierra.
7
Naciones Unidas,1999 Historical Clarification
Commission Report http//www.justiceinperspectiv
e.org.za/index.php?optioncom_contenttaskviewid
67Itemid142
8

• El film está dividido en tres partes con tres
  lenguas.
• Parte 1 Arturo Xuncax en Guatemala español y
  quiché.
• Parte 2 El coyote en la frontera de México con
  Estados Unidos (Tijuana San Diego) español
  y un poco de quiché
• Parte 3 The North en Los Ángeles inglés,
  español y un poco de quiché