El Gran Capoquero

1
La Selva enCosta Rica
All rainforest photoscourtesy ofPat Randolph.
2
(No Transcript)
3
(No Transcript)
4
(No Transcript)
5
(No Transcript)
6
(No Transcript)
7
(No Transcript)
8
La Selva de las Nubes en Costa Rica
9
(No Transcript)
10
(No Transcript)
11
Productos de la Selva
las bananas
los nueces
el chocolate
las piñas
el coco
la madera
12
Productos de la Selva
las llantas
las especias
el pájaro
los limones
el chicle
las plantas
la medicina
13
The Rainforest
entra----------- seña-----------golpea--------
se sienta------ duerme------- dice-----------c
orta--------- vuela--------- viene-------- baja
n---------
tiene----------- salta----------- camina-------
piensa------- mira--------- se
despierta---- huele------- sale--------
14
hombre sonidossounds pájaros vive
lives gran árbol great el hache
muy pronto very soon Hace mucho calor It is
very hot. hogar home una abeja la corona
the crown la tierra the ground
15
las lluvias la rana las vidas the lives
food - food osos hormigueros sus hijos your
children
perezoso de tres dedos las rayes del sol la
belleza - beauty otra vez again la selva
16
The Rainforest

• Adapted from
• The Great Kapok
• by Lynne Cherry

17
vive livesuna boa constrictora a boa
constrictordice saysmi hogar my homeNo lo
corte Dont cut it.
18
dos hombres two men entran enterselva
junglelos sonidos the soundspájaros
birdslos monos monkeyssilencio absoluto
absolute silenceanimales observan animals
observealto tallseña pointsgran árbol
great treeun capoquero a Kapac
19
más bajo shortestel hacha axegolpea
hitsel tronco del árbol trunk of the treela
madera the wooddura hardmuy pronto very
soonse sienta sits downal pie at the
footHace mucho calor Its very hot.Se duerme
He falls asleep.
20
vive lives una boa constrictora a boa
constrictor hombre dormido sleeping
man observa observes el corte the cut le
dice says to him mágico magic hogar
home muchas generaciones many generations No
lo corte Dont cut it.
21
una abeja a beeSeñor Mr.está isvuelo
flyflor a flor flower to flowercolectando
collectingpolen pollenpolinizo
pollinatedepende dependsuno al otro one on
another
22
un grupo de monos a group of monkeysdescende
descendsla corona del árbol crown of the
treecortan cutregresan returnpor otro
for anotherguardan keepla tierra the
groundlas lluvias the rainsviene comeun
desierto a desert
23
un tucán a toucanotros pájaros other
birdsbajan come downmuchas personas many
peoplepara vivir in order to live queman
they burnruinas socaradas charred ruins
24
una rana pequeña a small frogbrillante
brillantuna selva arruinada a ruined
junglesignifica meansvidas livestengo I
havesi corta if you cut
25
un jaguar a jaguarmedio middlesalta jumps
camina silenciosamente silently walkssi lo
corta if you cut itdónde wheremi comida
my food
26
osos hormigueros anteatersbajan come sus
bebes their babiesespaldas backssin pensar
without thinkingel futuro futuremañana
tomorrowdepende dependshoy today hijos
children
27
un perezoso de tres dedos three toed
slothmueve moves muy laboriosamente very
laboriously sobre over valor valuetiene
has la belleza beautydestruye destroy
28
un chico a boy la tribu the tribeviene
comes le murmura murmurs to himse despierta
wake up mira look atojos nuevos new eyes
29
el hombre dormido the sleeping man around
alrededorestá istodos all los animales
the animals maravillosos marvelous
30
la luz del sol the light of the sunviene
comes rayas brillantes brillant raysen medio
in the middle plantas plantshuele
smellsel perfume fragante the fragrant perfume
silencio silence
31
otra vez againabandona abandonssale leaves
32
(No Transcript)
33
(No Transcript)
34
(No Transcript)
35
(No Transcript)
36
(No Transcript)
37
(No Transcript)
38
(No Transcript)
39
(No Transcript)
40

• Posters to Preserve
• the Rainforest

41
(No Transcript)
42
los gran árboles en la selva
43
los murciélagos en la selva