CHU KI TO BUN

1
CHU KI TO BUN (THE LORDS PRAYER)
? ? ?
2
GOAN TI THIN NIH EH PE, (OUR FATHER WHO ART IN
HEAVEN)
? ? ? ? ? ?
3
GOAN LI EH MIA SENG (HALLOWED BE THY NAME)
? ? ? ? ?
4
LI EH KOK LIM KAU (THY KINGDOM COME)
? ? ? ? ?
5
LI EH CHI I TIT TIOH CHIAN, (THY WILL BE DONE)
? ? ? ? ? ?
6
TI TOE NIH CHHIN CHHIUN TI THIN NIH (ON EARTH AS
IT IS IN HEAVEN)
? ? ? ? ? ? ? ?
7
SO TIOH ENG EH BI NIU, KIN A JIT SIUN SU
GOAN (GIVE US THIS DAY OUR DAILY BREAD)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
8
SIA BIAN GOAN EH CHOE, (AND FORGIVE US OUR
TRESPASSES)
? ? ? ? ?
9
CHHIN CHHIUN GOAN IA SIA BIAN TEK CHOE GOAN EH
LANG (AS WE FORGIVE THOSE WHO TRESSPASS AGAINST
US)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
10
BOH TIT HO GOAN TU TIOH CHHI THHAM (AND LEAD US
NOT INTO TEMPTATION)
? ? ? ? ? ? ? ?
11
KIU GOAN THOAT LI PHAIN. (BUT DELIVER US FROM
EVIL)
? ? ? ? ?
12
IN UI KOK, KOAN, ENG KNG, LONG SI LI EH (FOR
THINE IS THE KINGDOM, AND THE POWER AND THE GLORY)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
13
KAU TAI TAI SIM CHENG SO GOAN! (FOREVER AND
EVER, AMEN)
? ? ? ? ? ? ? !