EASYTRADE ???????? ????????? ?? ???????????? ???????? ?? ???

1
EASYTRADE ???????? ????????? ?? ????????????
???????? ?? ???
2
????? ?? ?????
Democenter Da controllare

• Home
• ????
• ??????????????? ?????????
• ???????
• ??????? ????
• ????? ?? ???????? ????
• ??????? ??????
• ICT ?????????
• ??????????????
• ??????????
• ???-????? ??????
• ??????????? ?? ?????? ????
• Taric ????????????
• ????? - ???????????
• ????? - ???????
• ?????? ?? ??????????
• ?????? ?? ?????????
• ????????? ?????????
• ?????? ?? ??????????

?????????? ?? ?????? ? ???????????
??????? ?????????? ?? ?????? ???????????? ????????
? ???????? ? ??????????????? ?????????? ??????????
? ????????? ???????? ????????? ??????, ??????
????????? ? ?????????????? ??????????? ??????????
?? ?????? ??????? ??????? ????? ??
????? ???????????    
3
???????? ????????? ?? ???????????? ???????? ?? ???
IST-33315-EASYTRADE

• ???????? Easytrade ??? ?? ??? ?? ???????????????
  ?????????????? ???????? ???? ?????????????? ??
  ??????? ? ?????? ??????????? (???) ?? ??????????
  ? ?????????, ?????????? ???????? ?? ??????
  ????????.
• Easytrade ??????? ?? ??????? ??????? ?? ??? ??
  ?????????????? ???????? ???? ?????????? ??
  ?????????? ?? ????????????? ?? ??????/?????????
  ???????, ??????????? ????????????? ??
  ???????????? ?????????? ? ??????????
  ????????????? ?????????.
• ???????? Easytrade ?? ????????? ??????????
  ?????????? ?? ?????????????? ?? ??????????????
  ????????, ????????? ????? ?? ??????????? ??????,
  ?????????????? ????????? ??????????, ??????
  ???????????, ????????? ?? ????????, ??????????
  ??????, ????????????????? ????????? ? ???.

4
???? ?? Easytrade

• ?? ??????? ???? ????? ?? ?????????? ??????, ?????
  ?? ??????? ?? ??? ?? ???????????? ????????????
  ????????? ??????????, ???? on-line ?????????? ?
  ???????????? ?? ??????.
• ?? ??????? ????????? ???? ??? ?? ????????????
  ???????? ???? ???????????? ?? ????????? ?
  ??????????, ?????????? ???????? ???? ?? ??????
  ????????.
• ??????? ?? ??????? ? ???????? ?? ???????? ??????
  ?????
• 1.  ???????? ? ???????????, ????? ???? ?????
  ?? ?????? ? ???????? ?? ?????????????? ????????
• 2.   ??????????? ? ????????, ????? ?????????
  ?????? ? ??????? ?? ?????????????? ????????
• 3.    ?????????? ? ???????????? ????????
  ???????????, ????? ??????????? ???????? ?????????
  ??????????? ?? ??????????, ??????????????? ???
  ??????? ???? ???? ????????? ??????????? ??
  ????????, ???? ??????? ?????????, ?? ??????? ??
  ????? ????????, ????????? ? ?? (???????? ? ?????
  ??).

???????
5
? ???????? ????

????????
?????????
?????
???????
6
? ??????? ???? ??? ????? ???????
??????? ????????????? ???????
???????? ?? ???????
????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???????
???? ?? ?????????

????????
?????????
?????
???????? ??????????? ????????????
?????? ?????????? ?????????
???????? ?????????? ? ?????? ??????????
???????? ?????????
???????
7
? ??????? ?????????? ?? ??????

• Easytrade ????????? ??????? ??????????? ?? ??? ??
  ???????? ?? ??????? ????????!

8
??????????? ?? Easytrade (1)

• ?????? ?? ??????, ?????????? ??????????, ?????? ?
  ??????????????? ??????????
• ?????????? ?? ?????????, ???????????, ??????????
  ? ????????? ?????????
• ???? ???? ?? ??????? ???????, ??????????
  ???????????, ????, ?????? ?????, ???????????
  ?????.
• ????????? ??? ????????? ?? TARIC ???

???????
9
??????????? ?? Easytrade (2)

• ?????? ? ??????????, ????? ????????? ?????????
  ??????, ???????? ??????? ???????, ???????????
  ?????, ??????????????
• ????????? ?? ????? ?? ???????????????? ?????? ??
  ??????????
• ???????????? ????? ?? ???????????? ???????
  ???????? ?? web ???????? ? ???? ?????? ??
  ?????????? ?? ?????????
• On-line ??????? ?? ????????? ? ???????????
• ????? ?????? ?? ?????????, ???? ???????, ????
  ??????? ?? ??????, ???????? ??????? ? ??????
  ????? ?? ????? ??????

10
???????

• ??????? ?? ??????? ??????? ???????? ?????? ?????
  
• 1.   ???????? ? ????? ??????????? ???? ?????????
  ???????????, ?????? ?????????, ????????? ??????,
  ???????? ???????, ???????????? ? ?????? ????????.
  
• 2.  ??????????? ? ????????, ????? ????????
  ?????? ???????? ? ?????????????? ????????
  ????????? ??????????, ??????????????? ????????,
  ??????????? ????????, ??????????? ??????,
  ???????????, ?????????? ??????, ?????????? ????,
  ?????????? ??????, ???????? ?????????? ??????????
  ????????, ???????????? ?? ???????, ???????
  ????????, ??????????????? ? ???????????????
  ??????, ?????????? ? ????????? ????????.
• 3. ???????? ? ???????????, ????? ? ??????? ??
  ?? ?????? ?? ??????????????? ??????. ???? ???????
  ???????????, ????? ????? ?? ????????
  ????????????? ?? ?????? ???????? ???????
  (???????? ?? ?????????? ?????? ???????? ??? ??
  ????????? ??????? ?? ???????? ?? ????? ???
  ??????), ?? ?? ??????????????? ?? ???????? ????
  ?? ????? ???????.
• 4. ?????????? ? ??????????????? ????????
  ??????, ????? ??????????? ???????????????,
  ?????????? ??? ??????? ???????? ??????. (????
  ??????? ?????? ?? ???????? ???? ?????????
  ????????? ?????????? ?? ???????? ? ??)
• 5.   ????????, ????? ??? ??? ?? ?????????? ?
  ????????, ?????? ??????????? ?? ????????, ??
  ????? ???? ?????? ?? ????????????? ?????????????
  ??????????, ?????????? ?? ??????. ?? ???? ?????
  ?? ????????? ??????? ?? ??????????? ?? ???????
  ???????? ???????.
•  
• ??? ?????? ? ??????? ?? ????????, ?????
  ????????, ??????????? Easytrade ?? ???????
  ???????? ???????? ?? ?????? ????????, ??????????
  ?? ???????????? ???????????? ??? ???????, ? ?????
  ???????. ????????????? ?? ??????? ?? ?????????
  ??????? ?? ??????? ? ?????? ???????????, ?????
  ????? ?? ?? ?????????? ?? ???????????? ??
  ?????????? ??????? ????????????, ?? ???????????
  ?? ?? ? ????????? ?? ?? ?????????, ?????? ??
  ??????? ?? ????????? ????? ? ??????.

???????
11
The market
Democenter Togliere o aggiungere link negli
OBJECTIVES

• 3.

12
??????????????? ?????????

• ????????? ????????? ?? ?????? ?? ??
• ???????????? ?? Easytrade ????????? ?? ?????????
  ?? ??????? ?? ???????????? ??? ?? ?????????
  ?????????, ???? ?? ???? ????? ?? ????????
  ????????? ???? ?????????????? ???????? XportPlus
  ??????. ???????? ?? ??????? ???????? ???????????
• ????????? ? ?????????? ????????? ??????-???????
  ???????
• ??????? ?? ???-????????? ??????
• ???????, ????? ?????????? ?????????????????
  ?????? (?????????, ?????????? ?????, ?????????,
  ???????, ???????????, )
• ???????????? ?????? ??????????? ?????????
• ??????????????? ???????????
• ??????????? ?? ????????? ? ?????????? ?? ????????
  ?? ????? ??????.
• ????????? ? ???????? ?? ??????????? ? 8
  ?????????? ?????? ? ? ???????? ???????.
• ????????????? ??????? ?? ??????? Easytrade ??
  ??????? ?? ?? ????????? ???? ?????????? ?????????
  ?? ??????????. ???????? XportPlus ? ????????? ?
  ???????? ?? ??????????? ????????? ??
  ????????????? ???????. ???? ?????? ????????????
  ?? ?????????????? ???????? ??????? ?? ??????
  ????? ?? ????????? ????????? ??? ??????? ??
  ???????????, ????? ?????? ?? ???????, ????????
  ??? ?? ??????? ??????. ?? ?? ?? ????????? ????? ?
  ?????????? ????????? ????? ?? ??????????, ?????
  ?????? ?????????? ?????? ?? ?????????? ?????.

????
13
????
Democenter Bisogna scegliere tar questa e la
slide 4, oppure unificarle

• Easytrade ?? ????????? ?????????????? ???????,
  ????? ?? ???? ?? ?? ????????? ?? ????? ????????
  ????????. ?? ?? ????????? ????? ???????????
  ????????? ? ?????????? ? ?? ???????? ????????,
  ?????????? ?? ?????????? ?? ??????/???????
  ????????.
• Easytrade ??? ?? ??? ?? ??????? ????????
  ??????????? ??????? ?? ??????????? ??
  ???????/???????? ??????????? ? ???
• ??????????? ?? ???????? ???? ?? ??????????
  ???????????? ?????????? (???? ? ?????? ???? ??
  ????????, ?????? ??? ????????? ?? ?????????
  ??????????, ????????? ???????????, ??????,
  ??????????? ? ?????? ?????)
• ??????????? ?? ??????????????? ?????? (HTS) ??
  ????????????? ?? ???????
• ?????????? ?? ?????????? ???????, ???????????
  ??????? ?? ???????????????? ??????????? ??
  ???????????? ??????, ???????? ? ??????
• ???????? Easytrade ?? ?????? ??????????????
  ???????? ? ????????? ???????????
• ?????????????? ?? ????????????? ??????? ?
  ?????????????? ???????? ?? ????? ????.
• ??????????? ?? ??????? ?? on-line ???????,
  ????????? ? ???????????.

14
??????? ????

• ???????? ?? ?? ????????? ?? 24 ??????. ??????? ?
  ?????????? ??????????? ?? ??????????? ?? ???
  ?????????, ???? ??????? ?? ???? ????????? ?
  ????????? ?????? ?? ??????.
•  
• ???????? ? ????????? ?? ??? ?????.
• ???? 1 ????? ???????? ?? ??????????? Easytrade
• ???? 2 ??????? ?????? ?? ??????????? Easytrade
• ???? 3 ?????????? ?? ????????? ? ????????
• ??????????? ?? ???? ????? ? ?? ?? ???????
  ???????????? ?????????????? ??????, ???? ???? ??
  ??????? ??????? ?????? ? ????????????? ?
  ????????.

15
????? ?? ???????? ????

• ???? 1 ????? ???????? ?? ??????????? Easytrade
• ???? ??????? ???????? ?? ??????? ?? ??
  ??????????? ???????? ????????
• ????????? ?? ????????? ?????? ? ?????? ??
  ????????? ?????????? ?? ?????????.
• ?????????? ?? ????????? XML ????????? ??
  ????????? ?? ???????, ?????????? ??
  ?????????????? ??????????.
• ????????????? ?? ??????????? ?? ??????????? ??
  ?????? ?????????.
• ???????????? ?? ????????????? ????????? ?
  ???????????, ?????????? ?? on-line ?????????? ??
  ????????.
• ? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???????? ???????
  ?????? ?? ??????????? Easytrade. ???? ???????? ??
  ??????? ????? ???????????? ???????? ??
  ???????????????? ?? ??????????? ?? ??????? ? ??
  ??????????? ????????????? ???? ?????????????
  ???????.
• ???? 2 ??????? ?????? ?? ??????????? Easytrade
• ????????? ??? ?? ???? ???? ? ???????????? ?? ??
  ??????? ???????? ????????? ? ??????????? ??
  ????????? ?? web-?????????? ??????? ??
  ????????????, ??????????? ????????????? ??
  ???????? ?????? ? ????? ??????.
• ?? ????? ?????????? ?????????? ?????? ??
  ???????????, ????????? ???????, ?????????? ????,
  ??????? ?????????? ? ?.?.
• ???? 3 ?????????? ?? ????????? ? ????????
• ?????? ?? ???? ???? ?? ???????? ?? ??????????? ?
  ???, ???? ??????????? ?????? ? ????????? ???
  ????? ??????, ???????? ? ???????, ?? ?? ?? ??????
  ????????? ?????? ?? ??????????? Easytrade..
•  

16
ICT ????????

• ??????????? Easytrade ? ???????? ?????? ??
  ??????????? ?? ??? ? ????????? ??????????????,
  ????? ?? ?? ??????? ?? ???????????? ??????
  ????????, ???????? ? ?????????????? ????????.
  ???????? ?? ?????????? ?? ??? ??????????,
  ???????????, ?????????? ?? ????, ??????? ??
  ?????????? ?? ??????, ???????? ? ??????????????
  ???????? ? ????? ?????????? ??????????? ??
  ??????? ?????????? ?? ??????????????? ????????.
• Easytrade ????????? ???????????, ????? ??
• ????????? ? ???????? ???,
• ?????????? ?? ???????????? ???????????? ??
  ??????? ?????? ? ?????????? ?? ?????? ??
  ????????????,
• ?????????? ????????????? ?? ??????????????
  ??????????.
• ?? ????????? ?? ???? ???? ????????????? ??
  ????????? ? ???????? ?? ??????, ????? ?????????
  ????? ?????? ?? ???????? ??????????? ?? ??????
  ????? ?? ??????-????????? ????????.
• ???????????? ??????? ?? ??????? ????? ?????????
  ?? ???????? ???????. ? ?????????? ???
  ?????????????? ?? ?????? ?????? ????? ????????
  ???? ????????, Easytrade ?? ??????? ??
  ?????????????, ????? ????? ?? ?? ???????? ?? ??
  ??????? ? ?????????????? ???????? ? ????????????
  ?? ??????, ???????? ? ?????????????? ????????.
•  
• Easytrade ?? ???????
• ?????? ?? ?????? ????????????, ?????????? ??
  ???????????? ?? ???????????? ??????????,
• ?????????? ?? ????????? ?? ??????????,
  ??????????? ???????? ?? ??????? ?????? ? ????,
• ?????????? ?? ?????????? ?????????? ? ?????? ??
  ?????????? ??????????,
• ????? ?? ??? - ??????? ??????????? ?? ???????????
  ?????? ?? ????????????,
• ???????????? ????????? ?? ????????? ????? ???? ??
  ????????????.
•   ?? ?????? ??????? ?? ????????????????? ??
  ??????? ????????? ???.
• ????????? ?? ?????????? ?? ??? ??????????? ??
  ?????????????? ?????? ???????? ???????????
  ????????? ?? ?????????????? ?????????? ??
  ?????????????? ?????????? ? ?? ????????? ??
  ?????? ?? ?????????? ??????????.
•  

17
?????????????? ?? Easytrade (1)

•   

• ??????????????? ?? EasyTrade
• ?????????
• Taric ????????????
• ???-??????? ??????
• ??????????? ?? ?????? ????
• ?????-???????
• ?????-???????????
• ????????? ?????????
• ????????? ????????
• ???????????? ??? ????? ???? ??????????
  ???????????????, ????? ?? ?? ??????? ??
  ?????????? ?????????? ?? ???????.
• ??????????? ? taric-?????????????? ?? ??
  ???????? ???????? ?? ????, ????? ?? ??
  ???????????? ? ???????. ?? ????????????? ?? ??
  ??????? ?? ??????????? ?????? ??????? ?? ???????
  ? ??????? ?????????? ????? ? ?????????
  ??????????? ?? ????? ? ??????? ????????????? ???
  ? ??????. ???????????? ?????? ? ??????????? ??
  ???? ?? ??????? ?? ????????????? ?? ??????
  ????????? ????? ?? ??????????.
•   ?????-?????????, ?????-?????????????, ?????????
  ????????? ? ????????? ???????? ?? ?? ????????
  ?? ?????????, ????? ??????, ?? ?? ?? ???????????
  ??? ????? ?? ????????????. ????????? ?? ???? ????
  ?? ???? ???????? ??????????
• - Web hosting ? ?????-???????? ?
  ?????-????????????
• - ????????? ???? ? ???????? ?? ??????
  ?????????? ?? ??????
• - ?????????? ?? ????????? ????????? ? ?????????
  ????????

18
?????????????? ?? Easytrade (2)

• 1. ?????????
• ???? ?? ???????? ?? ?????????? ??? ???? ?
  ?????????. ??? ?? ?????????? ?????? ?? ?????,
  ?????????? ?????????? ? ?????? ? ???????????????
  ?????????, ???????? ? ?????? ?? ?????, ?
  ?????????? ?? ???????? ?? ???????? ?
  ??????????????. ????????????? ?? ????? ??????????
  ?? ??????? ?? ???? ?? ??????? ???????, ???? ??
  ?? ?????? ? ?? ???????? ???????? ?? ????????
  (??????????? ?????????? TARIC ???).
• ?? ????????????? ?? ?? ????????? ?????????,
  ???????????, ?????????? ? ??????? ????????????,
  ????? ? ?????????? , ????? ? ?????????? ??
  ??????????? ??????????? ? ???????? ?????,
  ?????????? ?? ???????? ?? ????? ??????? / ??????
  ? ?? ???? ???????.
• 2. TARIC ????????????
• ????????? ?? ???????????? ?? ???????
  ?????????????? ??? ? TARIC ???? ?? ??????
  ???????, ??????????? ???????? ??????? ??? ???????
  ?? ???. (???? ?????? ?????????? ?? ?? ???????
  ??????? ?????.)
• 3. ???-??????? ??????
• ???????? ?? ??????? ?????? ?? ???????? ?? ???????
  ??????????, ????? ????? ?? ???????? ????????????
  ??????, ???? ??????? ???????, ?????????,
  ??????????????? ???????? ? ?.?. ????????????? ??
  ????? ?? ??????? ???? ?? ???????????? ??? ??
  ??????? ?? ????? ???????, ??? ?? ????????????
  ???????? ????????? ???????????? ??. ???????? ??
  ?????? ??????????? ?? ????? ???????? ????????? ?
  ?? ?????? ???-??????.

?????
19
?????????????? ?? Easytrad? (3)

• 4. ??????????? ?? ?????? ????
• ????????? ?? ??????? ?? ??? ???? ???? ?? ???????,
  ?????? ??? ????????? ?? ??????????? ??????????,
  ???????? ??????? ??????? ???? ???????????,
  ?????????, ?????? ?????, ??????????? ?????. ????
  ? ???????? ???? ??????????? ?? ?????? ????.
• 5. ?????-???????
• ??????????? ?? ???? ?????????? ?? ???????? ??????
  ?????????? ?? ???. ????????? ?? ??????? ?? ?????
  ?????? ?? ????????? ? ?? ?????????? ??
  ????????? ????????? ? ?? ??????? ??????? ????
  ????? ?? ????????, ????? ?? ???????, ???????? ?
  ?.?. ?????????? ?? ? ? ????????? ?? ?????? ????
  ?? ???????, ????? ?? ??????, ? ????????? ??
  ??????? ???????? ???????, ???????????? ??????
  ???? ?? ?????????, ????? ???? ? ??????? ??
  ????????. ??????????? ?? ? ? ????????? ??
  ????????? ??????? ?? ????????? ?? ????????????
  ???????? ?? ????????? ? Cybercatalogue.
• 6. ?????-???????????
• ???????? ?? ??????? ?? ???????????? ??
  ???????????? ?????????? ?? ?????? ????????. ???
  ?? ??????? ?? ???????????? ???? ???? ??????????
  ?? ???? ?? ???????????, ????? ?? ??????? ??????
  ??? ??????? ?????.
• 7. ????????? ?????????
• ???? ???? ??????????? ???? ? ??????????? ??
  ??????? ???? ?????-???????? ?????????? ??????????
  ?? ??????? ?? ???????????, ???? ??????? ?? ?????
  ??????????, ?? ?? ?? ????????? ????? ??
  ??????????? ????????? ???? ??????????? ???? ?
  ?????????. ??? ????????????? ???????? ? ???????
  ???? ???????, ?? ????? ????????? ????????? ??????
  ?? back-office ?? ???? ?????, ???? ??
  ???????????? ??????????? ????????? ?? ?????
  ??????????.
• 8. ????????? ????????
• ???????? ?? ??? ???????????, ? ????? ????????????
  ?? ???? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ????
  ????????, ????????? ??????? ?? ???????? ???????,
  ?????? ???????, ?????? ??????????, ????????
  ??????? ? ?????? ????? ?? ????? ??????.

???????
20
?????????? ?? ??????

• ???????????? ?? ??????, ????? ????? ????????? ??
  ?? ??????????, ???????? ??????????? ?
  ???????????? ?????, ???????? ??????????,
  ??????????????? ????????, ?????? ? ??????????? ??
  ?????? ????????, ?????????? ?????? ? ??.
• ???? ?????????? ? ?????????? ?? ???? ?? ????
  ?????????? ??????????? ???????????? ??-????
  ???????????.

21
?????????

• ???????? Easytrade ?? ???? ?????????? ?? ?????
  ??????????, ???????? 7 ?????? ?????? ??
  ??????????? ???? ? ??????? ??????. ??????? ??
  ???????????? ????????? ??? ?????????? ?????? ?
  ????, ???? 
• ????????? ??????, ?????? ????????? ?
  ?????????????? ??????????? ?? ??????????????? ?
  ??????????? ?? ?????????? ????????? ?? ??? ??
  ??????????? ?? ?????? ?????? ?? ???????????
  ?????????
• ?????????? ? ????????? ???????? ?? ??????????? ??
  ?????????? ? ????????? ??????????? ??
  ???????????? ?? ??????? ?? ??????? ??
  ???????????????? ??????
• ???????????? ?? ??????, ??????? ?? ??????????? ??
  ??????? ???????????????? ?? ?????? ??????? ? ??
  ???????? ? ?????????? ???????????.
• ??????????? ???????? ? ?????????????????
  ?????????? ?? ???????? ????? ????????????? ?
  ??????? ???????????, ????? ?? ??????? ?????
  ??????? ?? ???? ??????????????? ? ?????????? ???
  ?????? ?????????? ??????, ??????? ?? ???????? ?
  ???? ?????????? ????????? ???????.

COMERCIANDO GLOBAL
22
????????? ???????? ? ??????????????? ??????????

• Democenter - ???? ? ??????????? ? ??????? ???,
  ???????? ???? 1990 ? ???????? ? ?????? (??????).
  ??????????? ?? Democenter ?? ???????? ??????????
  ? ?? ????????? ??????????????? ?????????,
  ????????? ? ??????? ??????-??????. Democenter ?
  ??????????????? ??????, ??????? ? ???????? ??
  ?????????????? ????????????? ? ????????
  ?????????? ?? ??????????? ?? ????????? ??
  ??????????? ? ????????????, ????????? ? ??????? ?
  ???????? ??????????? (???).
• Ibermática ???????? ???? 1973, Ibermática ?
  ?????? ???????? ???????? ? 1200 ???? ???????? ?
  ???? 1999 ??? ?????? ?? 85 ??????? ????.
  ????????? ???????? ?? Ibermática ?? ?????????????
  ? ????????? ??????, ????????? ????????? ? ??????
  ?? ???????, ????? ?? ???????? ? ??????,
  ??????????? ?? ??????????, ?????????? ?? ???????
  ? ??????????, ????????? ?? ???????, ???????? ?
  ??????????.
•   The National Computer Center (NCC). NCC ?
  ????????? ???????????, ????????? ????? ?????? ??
  ??????????? ?? ????????????? ??????????. NCC
  ?????????? ?? ?????? ?? 35 ?????? ? ? ???????????
  ? ??????? ???. ??????? ? ? ?? ?????? ?? ??????
  ??????? ? ???????????? ?? ????????????, ?????????
  ? ?????? ?? ????????? ?? ????????? ??????
  ???????. ?? ???????? ???? ???? ??????????????? ?
  ????????, ?????????? ? ????????????????
  ??????????? ? ???-????? ???????? ? ????? ???????
  ?? ??????????????? ??????????.
•   Virtech (Virtual Technologies). ?????? ?
  ????????? ????????? ?????, ???????? ???? 1996
  ???? ??????????????? ? ???????? ????????,
  ???????? ????? ? ????????? ?? ?????????????
  ?????????? ?? ????????? ???????????. ?????? ?
  ?????????????? ? ???????? ?????????? ??
  ??????????????? ? ?????????????? ??????????. ??
  ??????? ????????? ???????? ? ????? ??
  ?????????????? ??????????? ? ?????????? ? ?????
  ??????? ?? ??????, ???????????, ???????? ?
  ??????. ???? ?? ???-???????? ?????????? ??
  ??????? ? ???????????? ?? ?????????????
  ???????????? ? ?????? ?????????? ??????????.  
• BG CATALOG ?????, ????? ???????? ????????
  website ? ????????, ????? ?????? ?? ??????
  ?????????? ? ????????? ????????????? ????? ??? ?
  ??????? ???????????. ??????????? ????? BGCATALOG
  ? ???????????? ???? 1998 ? ????????? ??????????
  ?? ????? ? ?????? ?? 25 ?????? ????????.
  ???????????? ?? ?????????? ??? ???????????? ??
  ?????????????? ?? ???????????. 

23
?????????? ? ????????? ????????

• Comerciando Global S.L. Comerciando Global ?
  ???????? ????????????? ?????, ???????? ? ??????,
  ?????????????? ??? ???????? ????????, ??????????
  ?? ?? ? ?-?????? ???????.
•   ?????? ?????? ????????, ?? ???????? ???????
  ???? ?? ?????? ?? ???????????, ???????????? ?? ??
  ???????? ?? ?????????????? ??????, ????? ??????
• ?????? ?? ???????????? ????????, ????????? ??????
  ??????????, ??????????????? ?? ?? ? ????? ??????,
  ?????????? ???????? ? ?????????, ????????????
  ????????, ???????????...
• ???????? ? ?????????? ?? ???????????? ?????????
  ?? ???.
• ??????? ?????? ? ??????????.
• ?????? ?? ???????????? ????????, ?????????? ??
  ??????-??????? ? ????? ?????????? ?????????.
• ???????????? ?? ????????? ????? ? ?????????????
  ???????? ?? ???, ??????????? ??????? ??
  ???????????? ?????????
• ?????? ? ??????? ? ???????? ?? ?? ? ??????????
• ?-?????? ??????? ?? ??????????
• Erhardt ???????? ???? 1882 ? ???????. ?????????
  ???????? ?? ???????? ? ??????? ????????? ?
  ??????????? ?? ??????/??????? ??????. ??? ??
  ?????, Erhardt ??? ??????????????? ?????????,
  ??????? ?? ????????????? ? ???????? (?????, ?????
  ? ????????) ??????????? ?? ????? ?? ?????, ?? ??
  ???????? ? ??????? ? ??????? ?? ?????????????????
  ?????? ? ??????????????? ??????????.
• Finances and Services Export (FSE) ?
  ???????-????????? ????????, ???????? ???? 1991, ?
  ??????? ??? ?? ??????????? ?? ??????? ??
  ????????? ?? ?????????????? ? ?????????? ????????
  ?? ????? ? ? ??????? ???????? ? ??????. ???????
  ??????????? ?????????? ?????????? ???? ? ????????
  ?? ?????????????? ????????, ?????????,
  ???????????? ?? ??????? ? ???????????? ??. ??
  ???????? ? ????? ???????? ??????? ? ??????? ?
  ?????? ???????? ? ?????? ? ??????.

24
????????? ??????, ?????? ????????? ?
?????????????? ???????????

• Handelskammeret ???????? ?????????
  ?????? ? ?????? ??????????? ? ?????????? ????????
  ? ???. ?? ? ????????? ??????????? ? ????? ??
  ??????????, ??????????? ??? ???????????? ????????
  ? ??????. ???????? ??????? ???? ??????? ?????? ??
  4000 ????? ? ?????? ?????? ?? 500 ??????? ??????
  ????? ? ????? 350-400 ?????? ?????????.
•   ???????? ? ????? ?? ????? ???? ????????
  ??????????? ? ??????? ???? ??????????? ?? ?????
  ?? ???? ???????????.
• West Sweden ???????????? ???????????
  ???????????, ????????? ?? 68 ??????, ??? ??????
  ?? ???????? ? ?????? ? ??????? ??????. ?????????
  ?? ?? ???? ?? ?????????, ????? ?? ?????? ?? 15
  ????????, ?????????????? ??????????
  ?????????????? ????????? ?? ????? ?????.
  ????????????? ??????? ???? ???? ??????????? ??
  ????????????, ???????? ? ???????????
  ??????????????, ??????????? ??????? ?????? ?
  ???????? ? ?????????, ?????????????? ?????? ????
  ?? ??????????? ? ???????.
• ASME ????????? ?? ????? ? ?????? ??????????
  (????), ???? ????? ?? ?????????????? ??
  ???????????, ? ???????? ? ???????? ???? 1997 ????
  ???????? ?????, ????? ???????? ?????????? ?
  ???????????? ?? ???????????????? ???????? ? ???.
• ?????? ?? ??????????? ?? ??? ? ??????? ????
  ????????????? ?????, ???????? ???????? ?
  ???????????????? ??????????? ? ????? ?? ???.
• Coventry and Warwickshire Chamber of Commerce -
  ???? ? ?????????? ?????? ???????????, ???????????
  ??????????? ????? ?? ?????? ???????? ? ???????
  ???????? ? ??????? (??????????????) ? ?????
  ???????????? ?????????? ?? ?????? ???????.

???????
25
?????????? ?? ??????

• Partnership Sourcing Limited (PSL) ? ???????????
  ? ??????? ???, ???????? ?? ?????????????? ??
  ??????????? ????????? ? ???????????? ?? ????????
  ? ????????? ?? ??????????? ?? ????????? ????????
  ?? ???????? ? ???????? ??????? ?? ????????????.
• ? ??????? ?? ?????? PSL ????????? ???????????,
  ????????, ???????, ??????????? (???????? ????? ??
  ???????, ????????? ?? ???????????) ? ????????? ??
  ??????????.
•  
•  

???????
26
???????????

• ?????? ?? ????????? ??????????? ?? ???????
  (???????????, ???????????????, ????????????)
• ???????????
• ?????????? (??????, ??????????? ??? ????????) 
• ??????????? ? ???????? (???, ?????? ???????,
  ????????????? ?????????)
• ?????????
• ???????? ? ????????? ???? ? ???????????
• ?????????? ?? ????????? ?? ???????????????
  (???????, ????????)
• ????????
• ?????

27
???????

•  
•