Glorja lillMissier, u

1
Glorja lill-Missier, u lill-iben, u lill-Ispirtu
s-Santu, lil Alla li hu, li kien, u li ej.
2
Qari mill-Ktieb tad-Dewteronomju
3
Mosè kellem lill-poplu u qal
Staqsi liz-zminijiet ta l-imghoddi,
iz-zminijiet ta qabel, mindu Alla halaq
il-bniedem fuq l-art,
4
fittex minn tarf ghal iehor tas-sema, u ara
kienx hemm grajja hekk kbira bhal din
jew instemghetx ohra bhalha.
5
Qatt kien hemm poplu li sema lehen Alla
jitkellem minn gon-nar bhalma smajt int u
baqa haj?
6
Jew qatt xi alla fittex biex jaghzel ghalih poplu
minn fost poplu iehor btigrib, bsinjali u
ghegubijiet, btaqbid, bid qawwija u driegh
merfugh,
7
bghemejjel kbar tal-biza, bhalma ghamel ghalik
quddiem ghajnejk fl-Egittu il-Mulej Alla tieghek?
8
Mela kun af illum u zommha fmohhok li
l-Mulej hu tassew Alla
9
kemm fil-gholi tas-sema kif ukoll hawn isfel fuq
l-art, u li ma hawnx iehor ghajru.
10
Hares, ghalhekk, l-ordnijiet u
l-kmandamenti tieghu li se naghtik illum biex
ikollok ir-risq, int
11
u wliedek warajk, halli tghix zmien twil fuq
l-art li l-Mulej Alla tieghek se jaghtik
ghal dejjem.
12
Il-Kelma tal-Mulej
Inroddu ajr lil Alla
13
Salm Responsorjali
Imbierek il-poplu li l-Mulej ghazel
bwirtu.
14
Sewwa hi l-kelma tal-Mulej, kull ma
ghamel kollu fedeltà ihobb
is-sewwa u l-gustizzja, u
t-tjieba tal-Mulej imliet l-art.
15
Imbierek il-poplu li l-Mulej ghazel
bwirtu.
16
Bil-kelma tal-Mulej saru
s-smewwiet, u bnifs fommu
t-tizjin taghhom. Ghax hu tkellem, u
kollox sar hu ordna u kollox sehh.
17
Imbierek il-poplu li l-Mulej ghazel
bwirtu.
18
Araw, ghajnejn il-Mulej fuq dawk li jibzghu
minnu, fuq dawk li jittamaw fit-tjieba tieghu,
biex jehilsilhom mill-mewt hajjithom, u jhallihom
jghixu fi zmien il-guh.
19
Imbierek il-poplu li l-Mulej ghazel
bwirtu.
20
Ruhna tixxennaq ghall-Mulej,hu l-ghajnuna
u t-tarka taghna.Ha tkun it-tjieba tieghek
fuqna, Mulej,kif fik hi t-tama taghna.
21
Imbierek il-poplu li l-Mulej ghazel
bwirtu.
22
Qari mill-Ittra ta San Pawl Appostlu
lir-Rumani
23
Huti
Dawk kollha li jmexxihom l-Ispirtu ta Alla huma
wlied Alla.
24
Ghax intom ma rcevejtux l-ispirtu tal-jasar biex
tergghu taqghu fil-biza, imma
rcevejtu l-Ispirtu
25
ta adozzjoni ta wlied Alla, li bih ahna
nghajtu Abba! Missier!
26
Dan l-Ispirtu jixhed, flimkien ma l-ispirtu
taghna, li ahna wlied Alla.
27
Imma jekk ahna wlied, ahna wkoll werrieta
werrieta ta Alla, u werrieta flimkien ma Kristu
28
ghax jekk naqsmu mieghu fit-tbatija,
naqsmu mieghu wkoll fil-glorja.
29
Il-Kelma tal-Mulej
Inroddu ajr lil Alla
30
Hallelujah Hallelujah
Glorja lill-Missier, u lill-iben, u lill-Ispirtu
s-Santu, lil Alla li hu, li kien, u li ej.
Hallelujah
31
Gheluq ta l-Evangelju skond San Mattew
32
Fdak i\-\mien esù qal lil Nikodemu
33
Il-hdax-il dixxiplu telqu lejn il-Galilija
u marru fuq il-muntanja fejn
kien ordnalhom Gesù.
34
Kif rawh, inxtehtu quddiemu imma xi whud
iddubitaw.
35
Gesù resaq ikellimhom u qalilhom
36
Lili nghatat kull setgha fis-sema u fl-art.
37
Morru, mela, ghallmu l-gnus kollha,
38
u ghammduhom fl-Isem tal-Missier u ta l-Iben u
ta l-Ispirtu s-Santu,
39
u ghallmuhom iharsu dak kollu li ordnajtilkom
jien.
40
U ara jiena maghkom dejjem, sa l-ahhar taz-zmien.
41
Il-Kelma tal-Mulej
It-tifir lilek Kristu
42
It-Trinita Qaddisa.