Ciucea 2 Octavian Goga Memorial Museum

1
Ciucea Octavian Goga Memorial Museum
2
2
(No Transcript)
3
Ciucea is famous for the Octavian Goga Memorial
Museum, which is set in a beautiful castle.
Octavian Goga (1881 1938) was a Romanian poet,
politician, playwright, journalist, and
translator. (For a short period Goga became Prime
Minister of Romania). Between 1915-1917 the
Hungarian poet Ady and his wife Csinszka (Boncza
Berta) stayed in the castle of the Boncza family
in Ciucea. After the death of his father, Ady's
wife became the owner of the building. After the
death of Ady, Csinszka did not want to return to
the castle from Ciucea, in memory of friendship
of the two great poets offered for purchase to
Goga family. The Goga family accepted the offer
and undertook the renovation of the buildings,
and the castle was rebuilt.
În judetul Cluj, la Ciucea, într-un peisaj
mirific, dominând maiestuos împrejurimile, se
afla Conacul Octavian Goga. În 1966 Veturia Goga
ofera statului român ca dona?ie întregul complex.
În vara lui 1967 va avea loc deschiderea oficiala
a Muzeului Memorial Octavian Goga, muzeu care
reînvie via?a poetului, fiind expuse un numar
mare de obiecte personale ale acestuia sau
diferite alte piese adunate de acesta
4
Venturia Goga in 1966 donated the whole property
from Ciucea to to the Romanian state with the
condition to be established an memorial museum in
it. So in 1967 at Ciucea was opened the Octavian
Goga memorial museum with reach collection of old
furniture, books, paintings, ethnographic
show-pieces, dedicated to the memory of the great
poet
5
(No Transcript)
6
In the White House is a permanent ethnographic
exhibition and a hall for activities
7
The White House and the Mausoleum
8
The White House and Annex A and B bodies,
9
Casa alba (sau Casa de oaspe?i) avea destina?ie
de locuin?a pentru musafiri, astazi ea devenind
muzeu de arta etnografica. Sunt expuse costume
populare, covoare, icoane ?i ceramica
moldovene?ti, oltene?ti ?i o?ene?ti
10
Casa Alba ?i Casa Cucului
11
Casa Cucului
12
Casa alba 
13
(No Transcript)
14
Casa alba 
15
(No Transcript)
16
(No Transcript)
17
Casa alba ?emineu cu cahle de Corund pe care este
inscrip?ionata data fabrica?iei 22 IV 1864 
18
(No Transcript)
19
Casa alba 
20
(No Transcript)
21
Casa alba 
22
(No Transcript)
23
(No Transcript)
24
Casa alba 
25
(No Transcript)
26
Casa Ady era locuin?a a personalului auxiliar,
magazie ?i bucatarie. Actualmente cladirea a fost
transformata în casa memoriala Ady Endre, fiind
expuse diverse documente legate de activitatea
acestuia împreuna cu obiecte etnografice din
cultura populara româna ?i maghiara
27
Casa Ady Expozi?ie memoriala  dedicata vie?ii ?i
operei poetului maghiar Ady Endre, realizata în
colaborare cu Muzeul de literatura ,,Petofi
Sandor din Budapesta 
28
The Ady Endre House is a permanent exhibition
dedicated to the poet Endre Ady
29
House on the Rock
30
(No Transcript)
31
Casa de pe stânca folosita de poet ca un pavilion
de vânatoare a servit atât ca loc de adapostire
a oaspe?ilor, cât ?i pentru agape vânatore?ti
32
Aici nu se va face nici o interven?ie sau
modificare, marturie stând sobele din interior,
în numar de trei, zidite cu cahle secuie?ti ?i
datate 1909, 1910, 1911. Imobilul are un plan
paralelipipedic cu un singur nivel, aliniind de o
parte ?i alta a coridorului de acces mai multe
încaperi, conducând spre o încapere mai ampla
situata la capatul coridorului, cu destina?ia de
refectoriu (sala de mese). Veturia înfiin?eaza
Manastirea urmarind ?i un scop practic
realizarea de cusaturi ?i ?esaturi populare -
cergi, covoare, costume populare.
33
Daniel Man
34
Noul Altar de vara
35
(No Transcript)
36
Noul Altar de vara
37
Noul Altar de vara
38
Fântâna cu cantarig (cumpana), la Manastirea
Nasterea Maicii Domnului
39
Fântâna cu cantarig (cumpana), la Manastirea
Nasterea Maicii Domnului
40
Goga inten?iona sa deschida aici o manastire de
calugari, dar nu a mai reu?it. Aici Veturia va
înfiin?a o manastire de maici care se ocupau ?i
cu realizarea de costume populare, cergi,
covoare, cusaturi. Manastirea cu hramul "Na?terea
Maicii Domnului" a func?ionat pâna în 1947 când a
fost desfiin?ata de comuni?ti, în 1994 ea fiind
redeschisa.
41
(No Transcript)
42
În 1939, dupa moartea poetului, Veturia Goga
aduce la Ciucea un superb monument de arhitectura
?araneasca, biserica de lemn din comuna salajeana
Galpâia, cu hramul Na?terea Maicii Domnului,
construita în 1575 Wooden Church
43
Biserica este construita din bârne de stejar,
având acoperisul în doua ape, învelita cu
?indrila de brad. Wooden Church
44
Turnul Bisericii - dupa modelul bisericilor
maramure?ene se înal?a cu mult deasupra
arborilor din împrejurumi Wooden Church
45
Buildings "Monastery", "Wooden Church" and "House
on the Rock" with adjoining land were given for
free use to the Archdiocese of Vad, Feleac and
Cluj and use as Monastery "Virgin Birth
46
(No Transcript)
47
(No Transcript)
48
(No Transcript)
49
(No Transcript)
50
(No Transcript)
51
Interiorul Bisericii
52
(No Transcript)
53
Interiorul Bisericii a fost acoperit cu pictura,
din care se mai pastreaza doar pu?ine urme
54
Interiorul Bisericii
55
Interiorul Bisericii de lemn
56
Biserica de lemn împreuna cu terenul aferent,
cladirea Manastire ?i Casa de pe Stânca au fost
date  în folosin?a gratuita Arhiepiscopiei
Vadului, Feleacului ?i Clujului, pe o perioada
determinata, imobile unde în prezent func?ioneaza
Manastirea Na?terea Maicii Domnului
57
Biserica reformata din comuna Ciucea, vazuta din
parcul muzeului
58
În partea inferioara a domeniului se aflau
grajdurile, ulterior demolate, pe locul lor fiind
ridicat actualul teatru de vara.
59
Text Internet Pictures Internet Florica
Chira All copyrights belong to their respective
owners Presentation Sanda Foisoreanu
2018
Sound Grigore Le?e - Cânta cucu-n lemn
uscat Stâna pradata
60
Octavian Goga (1881-1938)