Title: Разработка Технической документации на медицинские изделия, OEM-OBL. Максим Багреев, Алла Сомик. Компания "Кратия".
1?????????? ??????????? ???????????? ??
??????????? ???????
??????? ??????, ??????????? ??????? ???? ?????,
?????????? ?? ???????????? ? ?????? ????????????
????????? ???????? ??????
2??????????? ???????????? (??????????? ????,
Technical file) ???????????? ?? ???????????
???????, ??????? ???? ??????????? ???????
???????????? ??????? ??????????? ????????????
?????????? - ????????????, ?????????? ???????????
?????????? ??? ??????????????, ????????????,
?????????, ???????????? ? ?????????? ????????????
???????, ??????? ???????? ?????????????
???????????? ????????? ???????????
???????????????? ???????????? ??????????.
?????????? ? ????????? ??????? ? ?????????? 1 ?
???????????? ?????????? (???????? ??????????,
Essential requirements), ? ????? ?????????? ?
??????????? ?? ?????? ??????? ? ?????????
????????? ?????? ????????????.
??????????? ???????????? (??????????? ?????)
???????? ? ????? ?? ?????? ????????????, ? ?
?????? ?????????????????? ?????????????
?????????????? ?? ???????, ????????? ? ??????.
??????????? ???????????? ?????? ????????? ?
??????? 5 ??? ? ??????? ??????? ??????????
???????????? ??????? (15 ??? ??? ????????
?????????), ? ????? ???? ??????????? ???????
????????? ???????.
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
3 NB-MED/2.5.1/Rec5 Design dossier, technical
documentation, technical file ????? ?
????? ? ????????
?????
???????????????? ?????
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
4- ??????????? ????. ????? ?.
- ?????????? ? ?????????????
- ?????????? ? ???????????????? ????????
- ???????? ???????, ??????? ??? ???????????????
??????????? - ?????????? ? ?????????? ?? ??????????
- ?????? ??????????? ??????????
- ????????????? ???????? ???????????, ????????? ?
?????????? 1 ? ???????????????? ????????????
?????????? - ?????????? ?? ?????????? (???? ?????????)
- ??????????
- ??????? ?????????? ?? ????????????? ? ???????????
??????????, ??????? ?????? - ????????? ???????? ???????????? (???? ?????????)
- ?????????? ? ????????????
- ?????????? ????????????? ?????? ?? ??????
???????????? ???????????? ???????????? ??????
????????? ??? ???????????????? ??????? (??
?????????????) - ????? ? ??????????? ???????????? ????? ???????
??????? ??? ???????????? ???????????? ???????
???????? ?????????? ??? ?????? ?? ??????? ? ??.
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
5- ??????????? ????. ????? ?.
-
- ?????????????
- ?????????????? ?????????
- ?????? ????????/ ???????????
- ???????????? ?????????
- ??????????? ??????
- ?????? ??????
- ??????????
- ?????????? ?????????
- ?????????? ?? ??????????
- ??????????? ?? ????????????
- ?????????? ? ????????????
- ??????????? ?????????????? ???????
- ???????????? ????????, ?????? ? ?????????
- ?????? ???????????
- ????????????????? ????????????
- ???????????
-
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
6?????????? ???????????? ????? ??? OBL
?????????????
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
7? ???? ?????? ?????????? ??????????? ????????????
(OBL OEM)?
- ?????? ??????????? ????????????? ??????
???????????? ?????????? ??????? ??????????? ????
?? ??????????? ???????. - ????? ???????????? ?????????? ???????????
?????????????. - ??? ????????????? - ???????? ????? ????????? ?
???????.
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
8????? ????????, ??? ?? ????? ???????????
????????????, ??????? ?????????? ???????????
OBL-????????????? ????? ???? ?????? ???? ?
??????, ???? ??????????? ?????????????
??????????? ???? ???????????? ? ?????? ??????.
? ????? ??????, ?????? ???????????? ???????
?????????? ?????????, OBL-?????????????
???????????
- ????????? ??????? ???????? ??????? ??? ???????,
???????? ???????? ????? - ???????? ?????? ?????? ?? ??????? ???????????????
? ???????? ??????? - ??????????? ?????????? ?? ??????????
- ??????????? ??????????
- ????????? ???????? ?????????? (?????????? 1 ?
??) - ????????? ?????????? ????????????
????? ??????????? ????????????, ???????? ??
???????? ?????? ? ??????????? ????????????? ???
??????????? ???????? ??????, ????? ????
???????????? ?? ?????????? ?????. ?????? ??????
??????? ???????????? ? ??????? ?? ??????
????????????.
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
9?????????? ???????????? ????? ?? ? ?? ?
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
10?????????
??? ????????? ??????????????? ??????????? ???
??????????? ??????? ? ???????????? ??????? ??????
???? ??????????????? ??????????? ????????????
?????????? ??????? (??????, ?????-????????
?????????). ?????????? ?????????? ??? ??????
???????????? ???????? ????????????? ????????????.
?????????? ???????????? ??????????, ???????
????????????? ??????????? ?????????????????
?????????? ???????? ????????????, ?? ?????
?????????????? ??? ?????????????? ????????????
??????????? ??????? ??????????? ????????????
??????????.
?????????? ????? 1000 ????????????? ??????????
??? ??????????? ??????? (ISO, ASTM, ASME, IEC ?
??.). ? ??????? ????????? ????????????????? ?663
? ?664 ?????????? ??????? ????????????
??????????, ??????? ????????????? ???????????
????????????????? ?????????? ? ????????????
????????????? ??????? ????? ?????????????? ???
?????????????? ???????????? ???????????
??????????? ??????????? ?753 ? ?754
??????????????.
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
11?????????
?????? ????????????????? ?663 ?? 24.06.2015
?????? ????????????????? ?664 ?? 24.06.2015
80 ??????????
12 ??????????
?? ???????? ???????????? ??????????, ???
???????????? ???????????? ??????????????
?????????? ?? ??????????? ???????????? ???? ????
??????????? ?? ????? ????????????? ????????
??????? ??????? ????? ?????????? ??????????,
??????????? ?????????? (???????????? ??????)
????????? ?????????? ???????, ??????? ????????
???????????? ??????? ????????? ?? ????????? ???
??????????? ???????? ? ???????????, ??
?????????????? ? ???????, ??? ??????? ????
????????? ??????.
?.9 ???????????? ?????????? ?? ???????????
??????? (???? ?753)
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
12??????????? ?????????
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
13??????????? ?????????
??????????? ????????? ????????? ???????? ???
????????????? ?? ?????? ????????? ??????
???????????? ??????????? ???????. ??????????
(?????????) ????????? ?????????? ? ???????????
????. ?????? ???????????? ???????? ????????
?????????? ??????????? ??????? ??? ??????????
????????? ?????? ????????????. ????????? ??????
?????????? ???????????? (???????? ???????????
???????????) ??? ????????????? ???????, ???????
????? ??????????? ????????????.
?????????? ?? 7 ?????? 2017 ???? ? ??????? ????
??????? 463 ??????????? ?????????????
??????????? (27 ??????????? ? ??????? ????????
???????? ? ????? 2017 ????).
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
14?????? ?????????? ??? ??????? ????????
?????????????
- ???? EN 455-12014 ??????? ??????. ?????????
??????? ???????????? ????????????. ??????? 1.
?????? ?? ?????? ???????????? ???? ???????????
??????? (EN 455-12000, IDT) - ???? EN 455-22015 ??????? ????????? ???
???????????? ????????????. ??????? 2. ?????? ??
???????????? ???????? ???????????? (EN
455-22000, IDT) - ???? EN 455-32014 ??????? ??????. ?????????
??????? ???????????? ????????????. ??????? 3.
?????? ?? ?????? ???????????? ???? ????????????
?????????? (EN 455-32006, IDT) - ???? EN 455-42014 ??????? ??????. ?????????
??????? ???????????? ????????????. ??????? 4.
?????? ?? ?????? ???????????? ??? ??????????
?????? ??????????? (EN 455-42009, IDT) - ???? ISO 149712009 ??????? ???????????.
??????????? ?? ?????????? ?????? (ISO 149712007,
IDT) - ???? EN 10412015 (EN 10412008A12013, IDT)
?????? ???????. ??????????, ??? ????? ????????. - ???? EN 9802007 ??????? ???????? ??? ??????????
???????? ??????? (EN 9802003, IDT) - ???? ISO 116072003 ?????? ???????
????????????????. ????????? - ???? ISO 11137-2003 ???????????? ???????
????????? ???????????. ?????? ?? ????????? ??
????????? ????????. ?????????? ???????????? - ???? EN ISO 10993-12015 (EN ISO 10993-12009,
IDT ISO 10993-12009, IDT) ?????????? ??????????
???????? ???????. ??????? 1. ?????????? ?
?????????? ? ?????? ??????? ?????????? ???????? - ???? EN ISO 10993-32015 (EN ISO 10993-32009,
IDT ISO 10993-32003, IDT) ?????????? ??????????
???????? ???????. ??????? 3. ?????????????? ??
???????????????, ??????????????? ? ?????????????
??????????? - ???? EN ISO 10993-52015 (EN ISO 10993-52009,
IDT ISO 10993-52009, IDT) ?????????? ??????????
???????? ???????. ??????? 5. ?????????????? ??
??????????????? in vitro - ???? ISO 10993-102004 ?????????? ??????????
???????? ???????. ??????? 10. ???????????? ??
??????????? ?? ?????????????? - ???? ISO 14698-12008 (ISO 14698-12003, IDT)
????? ?????????? ?? ?????????? ?????????????
??????????. ????????????? ?????????????. ???????
1. ???????? ???????? ?? ?????? - ???? ISO 14698-22009 (ISO 14698-22003, IDT)
?????????? ????? ?? ???????? ? ????
????????????? ??????????. ????????????? ?????
??????????? ?????????????. ??????? 2. ??????????
?? ????????????? ????? ???? ???????????
?????????????
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
15??????????? ?????????
??????????? ?????? ?????????????
1. ??????? ??? 2. ?????? ?????????? 3. ???????
/ ?????????? ?????.
?????????? ??????????
4. ???? EN 455-12014 ??????? ??????. ?????????
??????? ???????????? ????????????. ??????? 1.
?????? ?? ?????? ???????????? ???? ???????????
??????? (EN 455-12000, IDT) 5. ???? EN
455-22015 ??????? ????????? ??? ????????????
????????????. ??????? 2. ?????? ?? ????????????
???????? ???????????? (EN 455-22000,
IDT) (???????? ????????, ???????? ?? ??????) 6.
???? EN 455-32014 ??????? ??????. ?????????
??????? ???????????? ????????????. ??????? 3.
?????? ?? ?????? ???????????? ???? ????????????
?????????? (EN 455-32006, IDT) 7. ???? EN
455-42014 ??????? ??????. ????????? ???????
???????????? ????????????. ??????? 4. ?????? ??
?????? ???????????? ??? ?????????? ??????
???????????
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
16????????????? ??????
????????????? ?????? ??????????? ??????? ?????
???????? ??? ????????????? ?? ?????? ?????????
?????? ????????????, ? ???????? ??????????
(?????????) ? ??????????? ????.
- ? ??????? ??????? 16 ?????????? ?? ????????? ???
??????????? ???????, ?? ??????? ???????? ?????
??????????? ????????? - ???? ISO 10993-12004 ?i????i??? ??????????
???????? ???????. ??????? 1. ?????????? ??
???????????? (ISO 10993-11997, IDT) - ???? ISO 10993-52004 ?i????i??? ??????????
???????? ???????. ??????? 5. ???????????? ??
???????????i??? in vitro (ISO 10993-51999, IDT) - ???? ISO 10993-72004 ?????????? ??????????
???????? ???????. ??????? 7. ??????? ?????
???????????? ????????????? (ISO 10993-71995,
IDT) - ???? ISO 10993-102004 ?????????? ??????????
???????? ???????. ??????? 10. ???????????? ??
??????????? ?? ??????i?i???i? (ISO 10993-101995,
IDT)
????????????? ????????? ?????????? ?????????????,
???????? ??????????? ???????????-???????????
????.
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
17????????????
- ??? ???????????? ??????????? ??????? ????????
????? ??????????? ??? ?????? - ???????????? ??????? ???????
- ???????????? ?????????
- ??? ??? ??????? ???????????? ??????????? ??????
?? ???????????? ???????????? ???????, ??
????????? ???????? ???????? ????????????
??????????? ??? ?????? ???????????? ???????????
???????????. - ?????????????? ??????????? ????????? ?????????
- ???? EN ISO 11135-12015 (EN ISO 11135-12007,
IDT ISO 11135-12007, IDT) ???????????? ???????
????????? ??????????? ??????? ???????. ??????? 1.
?????? ?? ???????????, ????????? ?? ?????????
???????? ??????? ???????????? ???????? ??????? - ???? ISO 111372003 ???????????? ???????
????????? ???????????. ?????? ?? ????????? ??
????????? ????????. ?????????? ???????????? (ISO
111371995, IDT) - ????????? ???????? ???????????? ???????????????
????????????? ??? ??????? ???? ???????, ?????? ??
??? ????????????? (??????????, ????????, ????????
??.).
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
18????????????
???????? ???????????? ???????, ????????????? ?
?????????? ????, ?????? ???????????????
??????????? ???? ISO 11607-2003 ?????? ???????
????????????????. ????????? (ISO 116071997,
IDT).
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
19????????????
??? ????????????? ????? ???????? ????????????
??????? ?????????? ???????? ????????? ??
????????????. ????????? ????? ?????????? ???? ?
???????? ???????, ???? ????? ???????????
????????. ????????? ?? ????????? ???????????
??????? ???????? ? ???? ?????????? ? ??????????
????????? ????? ??????, ???????? ???? EN
455-42014 ??????? ??????. ????????? ???????
???????????? ????????????. ??????? 4. ?????? ??
?????? ???????????? ??? ?????????? ??????
???????????.
????????? ?????? ? ??????????? ? ?????????? ??
???????????? ??????? ? ????????????? ?????
?????????? ASTM. ????????? ????????? ?
??????????? ?? ??????????, ?????? ???????????? ?
???????? ???????????? ???????.
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
20??????????? ??????
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
21??????????? ??????
??????????? ?????? ???????? (????? ????????????
?????), ? ??????? ??? ????????????? ????????
?????? ? ?????? ??????????? ??????, ??????????? ?
???????????? ??????? ??? ???????? ???????????
???????????? ? ?????????????????
??????????. ??????????? ?????? - ??? ??????????
???????, ??????? ?????????? ?? ?????????? ?????
?????????? ????? ???????????? ???????. ?????? ???
?????? ??????????? ?? ????? ???????? ??????
???????????? ??????????? ???????????? ??????????,
? ????? ???????????? ??????????? ?
???????????????? ?? ????????? ????? ???????????
?????? ? ???????????? ? ??????????????????
???????????? ???????, ?????????? ?? ????? ???
?????????????. ??? ?????????? ????????? ? ????
??????????????? ??????? ?????? ? ????? ???????? ?
?????????? ? ?????????? ?? ?????????????.
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
22??????????? ??????
???????????? ??? ?????????? ?????????
??????????? ?????? ???????? ? MedDev 2.7.1 Rev3
CLINICAL EVALUATION A GUIDE FOR MANUFACTURERS
AND NOTIFIED BODIES. ??? ????????? ??????
???????????? ????????? ????????? ??????????
- ?????????? ? ??????????? ???????????
????????????? - ?????????? ??????????? ????????????, ???????????
?????????????? (???? 46592006 / ISO 141552003,
MOD ???????? ??????????? ???????? ??????? ???
?????) - ????????? (??????), ?????????? ? ???? ?????????
???????????
???????? ???????????? ?????? ??? ???????
??????????????? ? ???????????? ????????. ???
????????????? ???????????? ?????? ??????????
??????? ? ???????? ??????????????? ? ????????????
???????
????-????????????? ??????, ???? ???????
?????????? ?? ????? ??????? (????????, ????
????????????????) ?/??? ?????? ?????? ?????
?? ?????????????? ????
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
23- ??? ?????????????? ??????????????? ? ????????????
???????? ?????????? ???????, ???????????? ??
????? ???????. ??? ?????????????? ??????????????
??????????????? ?????????? ??????? ????????
??????????????, ??????? ?????? ?? ???????????? ?
?????????????????? ???????????? ???????.
?????????? ?????????, ??? ??????????? ???????
???????????? ??????????????? ?? ?????????
???????? ??????????? ? ???????????????, ? ??????
- ??????????? ??????????
- ???????????? ??? ?????????? ??????????? ?????????
??? ????? - ???????????? ? ??? ?? ????? ?????????
- ???????????? ??? ??????????? ????????? (? ???
????? ???????, ????????, ??????????) - ????? ?????? ??????????? ?????????????????? /
??????????? ?????? ??? ?????????? ???????
(???????) ?????????? - ??????????? ??????????
- ???????????? ??? ??????????? ????????
???????????? - ????? ???????? ?????????????? ? ????????,
???????? ????????? ?? ??????, ????????,
????????????? ?????????????? - ?????????? ?? ????? ???????????
- ?????????? ?????? ?????? ????????????? (????
????????? ??? ???????) - ????? ??????????? ???????? ??????
- ?????????????
- ?????????? ??????????? ????????? ? ???????? ?
???? ?? ??????? ???????? ??? ??????????
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
24- ????-????????????? ?????? ? ?? ??????????????
????. - ???? ??????? ???? ???????????????? ? ?????????? ?
????????? (? ???????, ??? ?????? ???????)
?????????? ??????? ? ????????????????? ?????
????????? ??????, ??????? ?? ?? ????????????? - ???????? ?????, ???? ?????? ??????????? ???
?????? ???????? - ???????? ?????? ?? ????? / ???????
- ????? ????????? ??????????? ? ?????????????
????????, ???????? ? ??????????? ????????????
???????? ??? ?? ??????????, ????????? ?????? - ????????? ??? ??????, ??????? ????? ???? ????????
? ???? ??????????? - ?????? ?? ?????????????, ???????????? ? ??.
-
- ?????? ? ????????????? ???????? ???????? ????????
? ???? ???????, ???????? ?? ?? ?????????, ?
???????????. ?????????? ??????? ???????
??????????????? ???????, ? ???????, ???????? ??
????????????? ??????? ?????????????? ? ????? ?
???????????? ??? ????????????? ????????????
???????. ???? ????? ??????? ????? ?????????????
?? ??????? ????????, ????? ???????? ????
??????????? ??? ?????????? ?????? ???????
(???????? ????????? ? ??????, ???????????? ? ??).
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
251. ?????????? 2. ????? ???????? 2.1.
?????????? ? ??????????? ??????? 2.2. ????????
?????????? ? ??? ?????????????? ?????????? 2.3.
??????????????? ?/??? ??????????????? ????????? ?
??????? ?????????? 3. ???? ??????????? ??????
3.1. ??????? ? ?????????? 3.2.
??????????????? ? ???????????? ???????? 3.3.
?????????? ? ??????????? ???????????
????????????? 3.4. ????-????????????? ?????? ?
?? ?????????????? ???? 4. ?????? ???????????
?????? 5. ?????? ??????????? ?????? ? ??????
?????? ??????????? ?????? 6. ?????? ??????
6.1. ?????????????????? 6.2. ????????????
6.3. ???????????? ? ?????????? ?? ??????????
(??????????? ????????????) 7. ??????
?????????? ?. ???????? ????????????? ??????
?. ????? ?? ????????????? ?????? ?. ??????
(CV) ???????? ?. ???????????? ??????, ?????? ?
?????? ??????
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
26?????????? ? ??????????
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
27???? ?????????? ? ??????????
?????????? ?? ???????? ???????????? ??????? ?????
????????? ????????????, ???????, ???????? ?? ?
?????? ???? ???????????? ????? ????? ??
????????? ???????????, ?????????, ??????????? ?
????????????? ?????????? ? ?????????. ??????????
????? ?? ?? ?????????????? ?????????? ??????????
??????????? ????????? ????? ?????????????? ?
????????? (????????????, ???????????), ? ?????
???? ????? ?????????? ?????? ? ?????? ????????
????? ????.
?????????? ???????, ?????????? ?? ?? ?????????? ?
?.?. ??????????? ?? ??????????????? ????? ? ??
???????????? ????? ??? ????? ???????????. ??
??????? ?????????????? ??????? ????? ? ???????,
?????????? ?? ??????????????? ?????, ?????
??????????? ??? ??????? ?? ?????? ?????.
?.3 ?????? 26 ?????? ??????? ??? ??????
??????????????? ???????? ????????
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
28????? ?? ?????? ???????????? ???????????
????????????????? ????? ?????? ?? ??????
????????????, ? ?????? ???? ???????????????
?????????? ?????? ???????????? ????????????? ???
???????????.
UA.TR.000
??????????? ??????? ???? ???????????? ?????????
?? ??????? ????????????? ?? ??????????? ???????
??? ?? ??? ????????, ? ????? ?? ?????????? ??
?????????? ???????????? ???????, ???? ?????
?????????? ???????? ????????????.
??????????? ??????? ??? in-vitro
??????????? ???? ???????????? ????????? ??
?????????? ?? ?????????? ???????????? ???????,
???? ????? ?????????? ???????? ????????????, ? ??
??????? ????????, ? ????? ?? ??????????? ??
??????????? ???????.
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
29??? ?????????? ??????????? ??????? ???????????
???????? ???? EN 9802007 ??????? ???????? ???
?????????? ???????? ???????.
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
30????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
31????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
32?????????? ???????????? ?????????? ?? ??????????
- ?????????? ?? ?????????? ?????? ????????????
?????? ?????????????? ??????????? ???????, ????
????????? ?? ???????? ??????? - ????? ?????????? ?? ?????????? ?? ????????
???????????? ??? ??????????? ???????, ???????????
? ?????? I ??? II?, ???? ??? ??????????? ???????
????? ????????? ?????????????? ??? ?????
?????????? - ???? ???????????? ? ??? ?????? ?? ??????
???????????? (??? ??????? ??? ???????????). - ????? ????????? ?????????? ? ??????????, ???????
?????? ???? ???????? ? ??????????? ?? ??????????,
??????? ? ?????????? 1 (???????? ??????????) ?
??????? ?? ??????????? ??????????? ? ? ?????????
???? EN 10412015 (EN 10412008A12013, IDT)
?????? ???????. ??????????, ??? ????? ????????.
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
33???????? ?????????? (???-????)
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
34?????????? ???-????? (???????? ??????????)
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
35?????????? ?????????? ????????? ? ??????????
??????
????????? ??????????? ? ??????? ???????????
?????????
??????? ????????????? ?????????
??????? ????? ???????????? ? ??????? ?????????
??????? ???????????? ???????
?????????? ????????? ?????? ? ??????? ???????????
??????
??????????? ?????????? ? ?????????? ?? ??????????
????????? ???-???? (???????? ??????????) ?
?????????, ??? ??????? ????????????? ???????????
???????????? ??????????
????? ??????? ??????????? ????????? ??????
www.cratia.ua info_at_cratia.ua
38 044 332-42-94
36??????? ?? ????????!
???????? ?????? ?????? ?? ???????????
??????????? ????????? ? ??????? 04107, ?.????,
??. ?????????????? 17-21, 6-? ???? 38 044
332-42-94, 38 044 361-48-28 www.cratia.ua
info_at_cratia.ua