Welcome to Verbatim Languages

1
Professional
Language Interpretation
and Translation Services
2
Language Interpreting Services
What is language interpretation?
Interpretation or interpreting is oral
translation of speech or sign from one language
into another language. Translation studies is the
systematic study of the theory, description and
application of interpretation and translation.
Process of interpretation form language to
another-
An interpreter is a person who converts a thought
or expression in a source language into an
expression with a comparable meaning in a target
language either simultaneously in "real time" or
consecutively when the speaker pauses after
completing one or two sentences.
3
7 - Steps of Translation Process

1. Document review to study the terminology, intent
   and content of the material.
2. Prepare and submit a written estimate to the
   Client.
3. Upon receipt of estimate approval, a Verbatim
   Languages translator (Linguist 1) begins
   translating the final English version. Copy
   questions are discussed with the Client.
4. The first draft of the translation is then
   reviewed by an editor (Linguist 2), who is a
   native speaker or an expert in the subject
   translated, to ensure content accuracy. Questions
   of judgment may arise and, if this is the case,
   the Client will be contacted before the
   completion of the translation.
5. The edited translation is then returned to
   Linguist 1, who will review all suggestions made
   by the editor and accept or reject them based on
   the linguists research during the translation
   and on the objective of producing the best
   possible product.
6. The corrected translation is provided to a proof
   reader (Linguist 3, but can also be performed by
   Linguist 2). The proof reader reviews the final
   translation to ensure typographical and
   grammatical accuracy and verifies that the
   translated document culturally reads as the
   original document in the target language and not
   as a translation.
7. The final stage involves cleaning up the document
   and output of the final version. If no
   typesetting is involved, the completed
   translation is delivered to the Client.

4
How it works
Step - 1
Step - 2
Step - 3
Step - 4
Step - 5
Output
5
Serving Fields Documents
Field Types of Documents
Health Care Informed Consent Forms for Clinical Trials, Research studies, Health insurance documents and forms, Certificates, Expert Reports, Medical Records.
Legal Court files and records, expert reports, legal certificates, documents for immigration.
Immigration Translation of personal documents for Visa and Residence Applications, Corporate documents for L1 Visas, Evidences for Political Asylum.
Business Contracts, bids, insurance policies, deeds of incorporation, regulations, financial statements, human resources documentation, business plans.
IT User manuals, e-learning courses, software, applications.
Technical Equipment specs, user manuals, engineering.
Advertising Creative translation tailored to the Hispanic/Latino culture for the Advertising Industry.
6
Our Experts
Vanessa C. Wagenknecht Translation Specialist
Myrna Aguirre Project Manager
Brittney Reynante Office Manager
Johnathan Aguirre Accounts Manager
Stefan Brechtel, M.A. Senior Project Manager
7
Contact Us
We know that keeping in touch is the first step
to ensure your success. The constant flow of
communication with our clients is what sets us
apart from the traditional standard. Feel free
to contact us at any time.
Verbatim Languages, Inc. 934 Bradshaw
TerrOrlando, FL 32806 [phone] (407)
355-3912 [phone] (Toll
free) info_at_verbatimlanguages.com http//www.verbat
imlanguages.com/