Translating Medical Documents

1
Translating Medical Documents
2
CULTURALLY DIVERSE PERSPECTIVE

• One persons perspective might be very different
  from another. It is the job of professional
  translation services to ensure the medical
  document is translated accordingly and accurately

3
COPYRIGHT ISSUES

• Most clinical research data is copyrighted in
  order to translate it, an individual can either
  generalize it by leaving out sensitive data or
  get permission from the copyrighter to translate
  it

4
VARIATIONS IN INDUSTRY STANDARDS

• The style of financial translation differs widely
  from medical translations. A professional medical
  translator will be required to translate works of
  medical research and pharmacology, format it to
  PDF and propose a time duration in which he will
  finish the translation

5
TIME MANAGEMENT

• The results of many medical researches depend on
  documents that need to be ready on strict
  deadlines, so professional translation services
  need to adhere to important dates and be careful
  of the organizations budget

6
THANK YOU!