Why did Jesus

1
(No Transcript)
2
Why did Jesus have to die?
Por qué Jesús tuvo que morir?
If God is all-wise and all-powerful, surely He
could have created a plan of redemption
which did not require Jesus to come to earth, be
mistreated, and be murdered in such a brutal,
bloody manner.
Si Dios es todosabio y todopoderoso, s
egura- mente El podía crear un plan d
e la redención que no requirió a Jesús venir a la
tierra, sea maltratado, y ser matado en manera
tal brutal y sangriente.
Even though God is all-wise and
all-powerful, not even He could create a plan of
redemption that is different from the one we
know. It had to involve Christit had to be bru
taland it had to be bloody.
Aunque Dios es todosabio y todopoderoso, ni aún
El podía crear un plan de la redención que es
diferente de lo que nosotros sabemos.
Tuvo que implicar a Cristotuvo que ser brutaly
tuvo que ser sangriento.
3
Why did Jesus have to die?
Por qué Jesús tuvo que morir?
Why is that true? If God wanted to redeem us, wh
y did He have no option but the bloody sacrifice
of His Son?
Por qué es verdad? Si Dios quiso redimi
rnos, por qué no tuvo El ningúna opción
sino la del sangriento sacrificio de Su Hijo?
To understand this, we need to
understand some things about sin.
Para entender esto, necesitamos entender algunas
cosas acerca del .
4
Sin is the breaking of the law.
El pecado es el romper de la ley
En la Biblia Dios nos dió leyes espirituales y
morales que no se pueden desatender.
Espiritualmente, el pecado es la transgresión de
las fronteras de Dios, expresadas en Su Libro.
Como el Autor de esas leyes es eterno en Su
naturaleza, así también son las leyes que El nos
dióy, también, son las consecuencias de
transgresarlas.
In the Bible God gave us spiritual and moral laws
which cannot be disregarded. Spiritually, sin is
the transgression of Gods boundaries, expressed
in His Book. As the Author of those laws is ete
rnal in nature, so also are the laws he gave
usand so are the consequences of transgressing
them.
5
Sin is the breaking of the law.
El pecado es el romper de la ley
Sin to miss the mark
El pecado
Sin is a term from archery when one shoots at
a target and misses, he has sinned or missed
the mark.
El pecado es un término del tiro al arco
cuándo al guien dispara en un blanco y lo erra,
él ha pecado o ha errado el blanco.
God revealed how he wants us to live and to
serve. When we do not living as He directs, we
miss His markwe sin.
Dios reveló cómo él nos quiere que vivir y
servir. Cuándo no vivimos como El dirige, erramos
Su marcapecamos.
6
Sin is the breaking of the law.
El pecado es el romper de la ley
Sin to miss the mark
El pecado
But whether missing the mark results in a
serious consequence depends on whether we are
subject to the authority of the one who set the
mark.
Pero si errando el blanco trae una consecuencia
grave depende de si somos susceptibles a la
autoridad de él que estableció
la marca.
Gods standards
Los etándares de Dios
When we miss Gods target, the consequence He
imposes is an eternal one.
Cuándo erramos el blanco de Dios, la consecuencia
que El impone es eterna.
Matt 2546 - irán éstos al castigo eterno, y los
justos a la vida eterna
Matt 2546 - they will go away to eternal
punishment, but the righteous to eternal life.
7
Why is sin so bad that God will punish it
eternally?
Por qué es el pecado tan malo que Dios lo
castigará eternamente?
8
A LAW
UNA LEY
2 Basic Characteristics
2 Características Básicas
1. Authority of the lawgiver 2. Nature of the law
arbitrary
or posseses a moral nature
1. La autoridad del legislador
2. La naturaleza de la ley arbitra ria o trata
de la moralidad
The point is El punto es
The Bible makes no distinction between sins that
will send us to hell those that wont.
La Biblia no hace distinción en tre los pecados
que nos enviarán al infierno y los que no lo hacen
The type of sin I commit is not important.
Whether it is rebel-lion against Gods authority
or if it is a moral sin against ano-ther person
the result is the same.
El tipo del pecado que cometo no es importante.
Si sea la rebe-lión contra la autoridad de Dios o
sea un pecado moral contra otra persona el
resultado es igual.
Ezek 1820 - The person who sins will dieEl alma
que pecare, esa morirá Rom 623 - the wages of si
n is deathla paga del pecado es muerte
9
Sins Terrible Penalty La Pena Terrible del Pecad
o
Every violation of Gods law has the same
penalty Death! There is no variation.
Cada infracción de la ley de Dios tiene la misma
pena La Muerte! No hay variación.
DEATH! LA MUERTE!
All who sin are condemned to death separation
from God.
Todos los que pecan son condena dos a la muerte
la separación de Dios.
Is that the end of the story?
Es eso el fin del cuento?
No, the good news is that Jesus came into the
world to save us from that penalty!
No, las noticias noticias son que Jesus vino
al mundo para salvarnos de esa pena!
Why and how He did it we will study today.
Por qué y cómo El lo hizo estudiaremos hoy.
10
A judge is ready to pronounce judgment on 2
criminals.
Un juez está listo de pronunciar el juicio sobre
2 criminales.
Murderer Asesino
Liar Mentiroso
Pinocchio
Saddam Hussein
11
A judge is ready to pronounce judgment on 2
criminals.
Un juez está listo de pronunciar el juicio sobre
2 criminales.
Murderer Asesino
Liar Mentiroso
Guilty!...but in the name of mercy, you can go
free.
Culpable!...pero en el nombre de la
misericordia, estás libre.
Saddam Hussein
Pinocchio
12
A judge is ready to pronounce judgment on 2
criminals.
Un juez está listo de pronunciar el juicio sobre
2 criminales.
Liar Mentiroso
Murderer Asesino
Guilty!...and in the name of justice, you will
be executed.
Culpable!...y en nombre de justicia, le
ejecutarán.
Guilty!...but in the name of mercy, you can go
free.
Culpable!...pero en el nombre de la
misericordia, estás libre.
Saddam Hussein
Pinocchio
13
A judge is ready to pronounce judgment on 2
criminals.
Un juez está listo de pronunciar el juicio sobre
2 criminales.
Murderer Asesino
Guilty!...but in the name of mercy, you can go
free.
Culpable!...pero en el nombre de la misericordia,
estás libre.
Saddam Hussein
In this case, justice is denied. Its not right
to free a murderer.
Es este caso, se niega la justicia. No es recto
librar a un asesino.
14
A judge is ready to pronounce judgment on 2
criminals.
Un juez está listo de pronunciar el juicio sobre
2 criminales.
Liar Mentiroso
Guilty!...and in the name of justice, you will be
executed.
Culpable!...y en nombre de la justicia, le
ejecutarán.
Pinocchio
In this case, mercy is denied. It is not right
to execute a liar.
Es este caso, se niega la misericordia. No es
recto ejecutar a un mentiroso.
15
We agree that in our system of justice, it is
wrong to give no penalty to a murderer, and that
execution is too harsh a penalty for a liar.
Estamos de acuerdo que en nuestro sistema de
justicia, es incorrecto no dar ninguna pena a un
asesino, y que ejecución es una pena demasiado
áspera para un mentiroso.
If the judge frees both men, either justice or
mercy is denied.
Si el juez libera a ambos hombres, se niega la
justicia o la misericordia.
If the judge executes both men, either justice or
mercy is denied.
Si el juez ejecuta a ambos hombres, se niega la
justicia o la misericordia.
Why? Because the crimes are not equal! It is
not fair to give a penalty that does not match
the crime.
Por qué? Porque los crímenes no son iguales!
No es justo dar una pena que no es igual al
crimen.
16
BUTthe Bible says that in Gods system there is
only 1 penaltythat every sinner receives the
DEATH penalty.
(Jas. 28-11 Rom. 623)
PERO la Biblia dice que en el sistema de Dios
hay solamente 1 pena-que cada pecador recibe la
pena de MUERTE.
(Sant. 28-11 Rom. 623)
Every transgression is punished by eternal
separation from God. In our courts, that would
be seen as totally unjust.
Cada transgresión es castigada por la separación
eterna de Dios. En nuestras cortes, eso sería
visto como totalmente injusto.
How can God justly impose such a stern system of
justice? Isnt He denying either justice or
mercy?
Cómo puede Dios justa mente imponer un sistema
de justicia tan severo? No está negando o la
justicia o la misericordia?
17
1. Why does EVERY sin carry the death penalty?
--and-- 2. Why was Jesus DEATH the only solution
?
1. Por qué lleva CADA pecado la pena de muerte?
--y-- 2. Por qué era la MUERTE de Jesús la úni
ca solución?
18
For salvation to be possible, 2 divine characteri
stics had
to be satisfied.
Para ser posible la salvación, 2 características
divinas tuvieron que ser satisfechas.
Gods Justice la Justicia de Dios
Gods Mercy la Misericordia de Dios
19
LA JUSTICIA requiere una pena que empareja o es
igual
a la ofensa.
JUSTICE requires a penalty that matches or is
equal to
the offense
Gods Justice la Justicia de Dios
Gods Mercy la Misericordia de Dios
The problem is that when man sins, he commits an

infinite offense. Why is that true?
El problema es que cuando un hombre peca, él
comete una ofensa infinita. Por qué es verdad
eso?
The true measure of an offense is seen in the one
who is offended.
La medida verdadera de una ofensa se ve en él que
está ofendido.
20
Levels of Punishment Counseling Admonition/repri
mand Restriction Arrest in quarters Forfeit pay
Confinement on bread water Reduction i
n rank Court martial --hard labor --dishonorabl
e discharge --death
Niveles del Castigo Consejo Amonestación/reprend
e Restricción Arresto en cuarto Pierda la paga
Encarcelamiento con pan y agua Reducción
en grado Consejo de guerra --labor duro --licen
cia deshonrada --muerte
Código Uniforme de la Justicia Militaria
Case/Caso 1 A private attacks a private. Un sol
dado de primera ataca a otro del grado igua
l.
Whap! Whap!
21
Levels of Punishment Counseling Admonition/repri
mand Restriction Arrest in quarters Forfeit pay
Confinement on bread water Reduction i
n rank Court martial --hard labor --dishonorabl
e discharge --death
Niveles del Castigo Consejo Amonestación/reprend
e Restricción Arresto en cuarto Pierda la paga
Encarcelamiento con pan y agua Reducción
en grado Consejo de guerra --labor duro --licen
cia deshonrada --muerte
Código Uniforme de la Justicia Militaria
Case/Caso 2 A private attacks a captain. Un sol
dado de primera ataca
a un capitán.
22
Levels of Punishment Counseling Admonition/repri
mand Restriction Arrest in quarters Forfeit pay
Confinement on bread water Reduction i
n rank Court martial --hard labor --dishonorabl
e discharge --death
Niveles del Castigo Consejo Amonestación/reprend
e Restricción Arresto en cuarto Pierda la paga
Encarcelamiento con pan y agua Reducción
en grado Consejo de guerra --labor duro --licen
cia deshonrada --muerte
Código Uniforme de la Justicia Militaria
Im in trouble! Estoy en un apuro!
Case/Caso 3 A private attacks a general! Un sol
dado de primera ataca
a un general!
23
The true measure of an offense is seen in the one
who is offended.
La medida verdadera de una ofensa se ve en él
que está ofendido.
BIBLE LA BIBLIA
GODS CODE OF DIVINE JUSTICE
As God is an infinite being, a sin against God is
an infinite offense, because it is measured by
His infinite nature, by His infinite holiness,
and by His infinite authority.
Como Dios es un ser infinito, un pecado contra a
Dios es una ofensa infinita, porque es medida por
Su naturaleza infinita, por Su infinita santidad,
y por Su infinita autoridad.
Código Uniforme de la Justicia Militaria
CÓDIGO DE DIOS DE JUSTICIA DIVINA
Since the penalty must match the offense, an infi
nite offense must be answered with an infinite pe
nalty
Since the penalty must match the offense, an infi
nite offense must be answered with an infinite pe
nalty
A transgression of infinite proportiones results
in a penalty of infinite proportiones.
Una transgresión de proporciones infinitas
resulta en una pena de proporciones infinitas.
24
God has only one penalty Dios tiene solo una pena
The penalty required of every sinner is an
infinite death the death of an infinite life.
That is the only penalty that will satisfy Gods
infinite justice.
La pena requerida de cada pecador es una muerte
infinita la muerte de una vida infinita. Eso
es la única pena que satisfará la justicia inf
inita de Dios.
DEATH! LA MUERTE!
A finite life cannot substitute for an infinite
life.
Una vida finita no puede sustituir por una vida
infinita.
25
God has only one penalty Dios tiene solo una pena
The only thing about man that is infinite is that
part of him that is made in the image of God
(Gen. 126)his infinite soul.
The penalty required of every sinner is an
infinite death the death of an infinite life.
That is the only penalty that will satisfy Gods
infinite justice.
La pena requerida de cada pecador es una muerte
infinita la muerte de una vida infinita. Eso
es la única pena que satisfará la justicia inf
inita de Dios.
La única cosa acerca del hombre que es infinito
es la parte de él que es hecho "en la imagen de
Dios" (Gén. 126)su alma infinita.
DEATH! LA MUERTE!
A finite life cannot substitute for an infinite
life.
Una vida finita no puede sustituir por una vida
infinita.
So, the penalty we pay for sin is the loss of our
souls infinite death eternal separation from
God.
Así, la pena que pagamos por el pecado es la
pérdida de nuestras almas la muerte infinita
la separación eterna de Dios.
26
What about His mercy? Isnt it infinite, also?
Qué de Su misericordia? No es infinito, tambié
n?
The horrifying fact is that we have forfeited our
souls, and that we now are under the
penaltyunless a way is found to set us free from
it.
El hecho horroroso es que hemos perdido nuestras
almas, y que ahora estamos bajo la penaa menos
que una manera se encuentre para libertarnos de
ello.
How can God save us from that penalty and still
satisfy His perfect, infinite justice?
Cómo puede Dios salvarnos de esa pena y
satisface todavía Su justicia perfecta e infinita?
27
MISERICORDIA busca una manera de redimir el
alma del hombre sin negar o violar la justicia
divina.
MERCY looks for a way to redeem mans soul
without denying or violating divine justice.
Gods Justice la Justicia de Dios
Gods Mercy la Misericordia de Dios
1. To set man free with no pen-
alty would violate Gods justice.
1. Libertar al hombre liberta sin
pena violaría la justicia de Dios.
How can God solve this dilemma without violating

either His justice or His mercy?
Cómo puede Dios resolver este dilema sin viol
ar ni Su
justicia ni Su misericordia?
2. To give a penalty that is not equal to the
infinite offense also would violate Gods justice.
2. Dar una pena que no es igual
a la ofensa infinita también violaría la
justicia de Dios.
3. To offer no provision for redemption would
violate Gods infinite mercy.
3. No ofrecer ninguna provisión para la redención
violaría la misericordia infinita de Dios.
There is an answer . . .
Hay una respuesta . . .
28
But we have to wait until next time to see what
it is!
Pero tenemos que esperar hasta la próxima vez
para ver lo que es!
29
(No Transcript)