REPARATION D

1
REPARATION DOUVRAGES EN EXPLOITATION

• CHOIX DES PRODUITS
• TECHNIQUES DE MISE EN OEUVRE

2
Raoul SIX Tech surveillance connues et
diffusées Instruction technique pour la
surveillance et lentretien des OA (fascicules
généraux et sous fascicules) Tech réparation
elles aussi connues et diffusées Guides
techniques LCPC /Setra Guide Fabem (Stress)
Normes performantielles NF ou CE
REPARATION DOUVRAGES DART

• PHASE PREPARATOIRE
• TECHNIQUES DE SURVEILLANCE ET DAUSCULTATION
• TECHNIQUES DE REPARATION

• PHASE ACTIVE
• OPERATIONS DE REPARATION

3

• Raoul SIX
• CONTRAINTES
• MOYENS
• DIFFICILES A EVALUER ET PRENDRE EN COMPTE

• PHASE ACTIVE
• CONTRAINTES DES REPARATIONS SOUS EXPLOITATION
• MOYENS POUR LA RÉALISATION DES TRAVAUX

4
CONTRAINTES DE RÉPARATION SOUS EXPLOITATION

• Raoul SIX
• Traffic maintenu malgré réduction de voie
• Réparation de sous-face douvrage en circulation
• Contraintes de temps
• Problèmes despace
• Problèmes de sécurité
• Gène des usagers
• Aléas climatiques

5

• Raoul SIX
• PHASAGES
• Une même équipe réalise une succession de phases
  complexes
• PLANNINGS
• Exigence de remise en service rapide
• Découpe des travaux avec basculements
• MOYENS
• Délai de préparation court, délai de réalisation
  court
• Contraintes dexploitation impliquant des moyens
  légers et mobiles
• Budget de réparation
• Encadrement limité
• Recours fréquent et massif à lintérim

CONDITIONS DE RÉALISATION DES TRAVAUX

• PHASAGES
• PLANNINGS

6

• Raoul SIX
• MOYENS
• Délai de préparation court, délai de réalisation
  court
• Contraintes dexploitation impliquant des moyens
  légers et mobiles
• Budget de réparation
• Encadrement limité
• Recours fréquent et massif à lintérim

CONDITIONS DE RÉALISATION DES TRAVAUX

• MOYENS

7
RISQUES ET CONSEQUENCESExemple 1 Socatop

• Raoul SIX
• Ragréages ponctuels
• Pourquoi
• une adhérence
• 0,8 MPa
• avec un mortier de réparation
• NF Classe 3?

8
RISQUES ET CONSEQUENCES Exemple 2 Tunnel
Menton (A8)
Raoul SIX Enduisage avant peinture travaux de
nuit Pourquoi une adhérence 0,4 MPa avec
un mortier de réparation homologué CE 1504-3 R4?
9
Raoul SIX Bonne analyse des désordre Choix
produit conforme au CCTP Mais METHODE
INADAPTEE Quattendre du résultat? Intervenant
comme fabricant Mortiers de calage et
scellement Mortiers de réparation Systèmes de
traitement de fissure Revêtements de
protection Cette problématique est aussi la nôtre
BONNE PREPARATION ORGANISATION 80 du
succès technique et financier dune opération
10

• Raoul SIX
• Notre contribution
• 1 Objectif pas seulement un produit, mais une
  gamme pour des solutions prêt à lemploi
• 2eme OBJECTIF Une gamme à prise rapide mais
  avec mise en oeuvre mécanisable
• 3eme OBJECTIF UN SYSTEME COMPLET
• Développer un système
• Produit Techniques de mise en oeuvre
  performantes et simples
• Conseiller les bons outils

• 1er OBJECTIF
• Au delà dun produit, proposer une gamme
• 2eme OBJECTIF
• Une gamme à prise rapide
• avec mise en oeuvre mécanisable
• 3eme OBJECTIF
• Un système complet

11

• 1ER OBJECTIF AU DELÀ DUN PRODUIT, PROPOSER
  UNE GAMME

• Exemple Calage et Scellement Gamme
  semi-rapide

12
PAGEL V1/10 SCELLEMENT DE DEVIATEURS POUR CABLES

• Orientation précise des déviateurs
• Tolérances carotages/déviateurs exigeant un
  mortier de scellement très fin
• Scellements horizontaux en voussoir pompage avec
  matériel léger

13
V1/10 PROPOSER LE MATERIEL ADEQUAT

• Pompe à vis
• Poidsgt100 kg

Pression de pompage contrôle électronique
14
V1/10 DÉFINIR LA BONNE MÉTHODOLOGIE

• Raoul SIX
• Coffrage étanche et centré
• Event dinjection et évent de contrôle
• Humidification préalable
• Mélange du Pagel V1/10 respect du dosage en eau

15
V1/10UNE ÉQUIPE FORMÉE ET COORDONNÉE
16
PAGEL V1/160 DÉS DAPPUIS POUR PLAQUES DE
REPARTITION
17
V1/160 GRANULOMÉTRIE 0-16MM POUR CALAGES DE
GROS VOLUMES
Raoul SIX Section 1m x 0,6m x 0,6m 360 litres
18
V1/160 GRANULOMÉTRIE 0-16MM MATÉRIEL ADÉQUAT
Pompage sur 20m
Malaxeur pompe électrique
19
2eme OBJECTIF MORTIERS À PRISE RAPIDE AVEC MISE
EN OEUVRE MÉCANISABLE POUR TRAVAUX SOUS COUPURE
Exemple Calage et Scellement Gamme rapide
20
PAGEL V2/40 REHAUSSE DE PONTS RAIL - TRAVAUX EN
COUPURE

• Raoul SIX
• Pont rail sur lEscault
• Mise au gabarit européen
• Travaux en coupure sur 48 heures
• Mise en place de cubes béton préfabriqués évidés
• Remplissage des cubes calage des appuis

21
PAGEL V2/40 REHAUSSE DE PONTS RAIL - TRAVAUX
EN COUPURE

• Raoul SIX
• Exigences
• Mortier de calage NF, coulable
• Mise en place de 8 tonnes en 6 heures
• Résistance à la compression à 4 heures
• gt 10 MPa

22
PAGEL V2/40PRISE RAPIDE MAIS POMPABLE
Calage de platine avec remise en circulation en
20heures (à 5C)
Poste mobile de mélange et pompage
23

3eme OBJECTIF UN SYSTEME COMPLET

• Raoul SIX
• Préparation du support
• Humidification
• Mélange
• Mise en oeuvre
• Cure

• RÉPARATIONS
• SANS MOYEN TECHNIQUE ADAPTEE
• LE PRODUIT NEST RIEN!

24
Raoul SIX Moyens de préparation
agressifs Fraisage Bouchardage Rabotage Décapage
THP gt1000 bars Moyens de préparation
fin Sablage hydrosablage Eau sous pression 500
1000 barsGrenaillage Si un moyen de préparation
agressifest utilisé, il doit être suividune
préparation fine pour éliminer les manques et
dégager les granulats désolidarisés
3eme OBJECTIF UN SYSTEME COMPLET1 -
Préparation du support
Cohésion du support gt 1,5MPa (mini 1MPa en tout
point)
25
3eme OBJECTIF UN SYSTEME COMPLET2 -
Humidification du support
Saturer les capillaires, et non submerger
pendant une période courte
26
2 - Humidification du support

• Saturation en eau gt6 heures

27

• Raoul SIX
• Moyens de mélanges adaptés
• Malaxeur à double pales
• Malaxeur horizontal
• Malaxeur/pompe
• Malaxeur planétaire

3eme OBJECTIF UN SYSTEME COMPLET3 - Mélange
Des outils efficaces!
Mortiers de réparation LHM Pour réduire les
problèmes de retrait, les rapports Eau/Ciment
sont réduits (E/C entre 0,35 et 0,40). Outre la
procédure de mélange, un moyen de mélange
puissant est impérativement nécessaire
28
MALAXEUR À DOUBLES PALES
29
MALAXEUR HORIZONTAL POMPE
30
MALAXEUR-POMPE
31
MALAXEUR PLANÉTAIRE POMPE
32
MALAXEUR PLANÉTAIRE
33

• Raoul SIX
• Les basses températures, les produits froids et
  leau froide réduisent le développement des
  résistances et réduisent la maniabilité du
  mortier
• Les hautes températures, les produits chauds et
  leau chaude réduisent la durée douvrabilité du
  mortier

3eme OBJECTIF UN SYSTEME COMPLET4 - Gérer
les températures
Mortiers hydrauliques Mise en oeuvre entre 5C
et 35 C
Liants époxy Mise en oeuvre entre 8C et35
C Hygrométrie maximale 80
34
GESTION SOPHISTIQUÉE DE LA TEMPÉRATURE
35
GESTION PLUS SIMPLE
36

• Raoul SIX
• Les aciers apparents doivent être dérouillé
  (qualité de préparation Sa 2 à Sa 2 ½) et
  recouvert complètement (y compris derrière au
  PAGEL MS02

3eme OBJECTIF UN SYSTEME COMPLET4 -
Dégagement aciers passivant
37

• Raoul SIX
• Si indiqué sur la fiche technique, la barbotine
  dadhérence doit être appliquée soigneusement
  dans les irrégularités du support.

3eme OBJECTIF UN SYSTEME COMPLET5 -
Barbotine dadhérence
38

• Raoul SIX
• Rendre compatible
• Louvrabilité dun mortier
• (15 min à 60 minutes à 20C)
• Un mélange efficace et respectant le dosage en
  eau (sacs de 25kg)
• Un rendement de mise en œuvre
• Application manuelle
• en vertical ou sous-face (lt25kg/heure/homme)
• Au sol (env. 50kg/heure/h)

3eme OBJECTIF UN SYSTEME COMPLET5 - Une mise
en oeuvre compatible avec louvrabilité du mortier

• Ouvrabilité du mortier
• Mélange efficace et respectant le dosage en eau
  (sacs de 25kg)
• Rendement de mise en œuvre

39
5 - Mise en oeuvre compatible avec
louvrabilité du mortierSURFACE HORIZONTALE
PAGEL MS20 NF P 18 840 CE 1504-3
R4 Ouvrabilité 60 min Rendement mise en oeuvre
sur tablier 80 kg/heure/homme
40
MISE EN OEUVRE SUR TABLIER PAGEL MS20
41
MISE EN OEUVRE SUR TABLIER PAGEL MS20
42
5 - Mise en oeuvre compatible avec
louvrabilité du mortierSURFACE VERTICALE

• Exemple Barrage Réparation sur 20m²
• Comment éviter les reprises?

43
Raoul SIX Projection par voie humide
technique rendant compatible ouvrabilité du
mortier et rendement
5 - Mise en oeuvre compatible avec
louvrabilité du mortierSURFACE VERTICALE PAGEL
MS20
PAGEL MS20 Ouvrabilité 60 min Rendement manuel
vertical 20 kg / heure / homme Rendement
Projection vertical 250 à 500 kg / heure /
équipe
44
MISE EN ŒUVRE EN VERTICAL PAGEL MS20

• Matériel léger et simple pour facilité de
  déplacement

45
MISE EN ŒUVRE EN VERTICAL PAGEL MS20

• Bonne configuration du matériel
• Petite pompe à vis
• Lance à manteau dair
• Compresseur 5000L
• Adhérence gt2 MPa
• (sans barbotine)

46
MISE EN ŒUVRE EN VERTICAL OU SOUS-FACE DE PETITES
SURFACES PAGEL MS20
Raoul SIX Projection par voie humide aussi
adaptée pour des petites surfaces
47
3eme OBJECTIF UN SYSTEME COMPLET 5 - Une cure
efficace
48
3eme OBJECTIF UN SYSTEME COMPLET

• Disposer des outils pour réaliser correctement
  chaque phase
• Choisir des produits de caractéristique et
  rhéologie correspondant aux performances
  attendues, mais aussi aux surfaces à traiter
• Choisir des moyens de mise en oeuvre cohérents
  avec les surfaces et les performances attendues.

49

• MERCI POUR
• VOTRE ATTENTION
• PAGEL SAS Tél [phone]
• 22, rue Gustave Eiffel
  E.Mail info_at_pagel.fr
• 78306 POISSY Cedex
  Internet www.pagel.fr