Normalizacin de Interfaces de Usuario y Diversidad Funcional

1
Tema 4

• Normalización de Interfaces de Usuario y
  Diversidad Funcional
• 4.1. - Introducción
• 4.2. - Conceptos previos
• 4.3. - Normativas de I.U. para personas con
  diversidad funcional
• 4.3.1.- Aplicaciones
  Informáticas
• 4.3.2.- Acceso Hipermedia a las Autopistas
  de la Información

2
Normalización de Interfaces de Usuario y
diversidad funcionalINTRODUCCIÓN

• El Interfaz de Usuario es el vehículo que nos
  permite la interacción hombre-máquina. Cuando
  hablamos de usuarios con diversidad funcional
  lograr una correcta interacción será un proceso
  muy importante.
• A la hora de desarrollar o utilizar ayudas
  técnicas (y por tanto los interfaces) debemos
  tener en cuenta muchos factores, tanto de uso
  como de acceso, que van a intervenir
• Colocación de elementos en pantalla
• Colores
• Tamaños
• Tipos de letra,
• Manipulación, etc..

3
Normalización de Interfaces de Usuario y
diversidad funcionalCONCEPTOS PREVIOS (I)

• Qué es AENOR?
• Es la Asociación Española de NORmalización y
  Certificación

4
Normalización de Interfaces de Usuario y
diversidad funcionalCONCEPTOS PREVIOS (II)

• Grupo de Trabajo CNT 139 / SC8 / GT 1
• El objeto de este Grupo es establecer las
  características que han de cumplir
• Los entornos operativos (sistema operativo e
  interfaz de usuario asociado),
• las aplicaciones informáticas y
• la documentación asociada, para que puedan ser
  utilizados por personas con cualquier tipo de
  diversidad funcional.

5
Normalización de Interfaces de Usuario y
diversidad funcionalCONCEPTOS PREVIOS (III)
6
Normalización de Interfaces de Usuario y
diversidad funcionalCONCEPTOS PREVIOS (IV)
La norma que afecta al hardware se llama
"Informática para la salud. Aplicaciones
informáticas para personas con discapacidad.
Requisitos de accesibilidad de las plataformas
informáticas. Hardware 2003." y tiene como número
de norma 139.801. En ella se contemplan los
aspectos de accesibilidad de la unidad central,
la pantalla, el teclado, el ratón y los
periféricos. La norma que afecta al software se
denomina "Informática para la salud. Aplicaciones
informáticas para personas con discapacidad.
Requisitos de accesibilidad de las plataformas
informáticas. Software 2003." y tiene como número
de norma 139.802. En ella se describen los
problemas de accesibilidad separando los que
afectan al sistema operativo, a las aplicaciones
y a Internet.
7
Normalización de Interfaces de Usuario y
diversidad funcionalCONCEPTOS PREVIOS (V)

• Definiciones
• Emulador de teclado Dispositivo o programa que
  sustituye al teclado convencional. El emulador de
  teclado se maneja con pulsador/es o ratón.
• Emulador de ratón Dispositivo o programa que
  sustituye al ratón convencional. El emulador de
  ratón se maneja con pulsador/es.
• Area de trabajo Conjunto de ventanas y elementos
  de escritorio que conforman la pantalla de
  trabajo habitual de un usuario.

8
Normalización de Interfaces de Usuario y
diversidad funcionalCONCEPTOS PREVIOS (VI)

• Los grupos de personas con diversidad funcional
  se indican conforme a la
• siguiente convención
• LF personas con limitaciones motrices.
• LP personas con limitaciones psíquicas.
• LA personas con limitaciones auditivas de leves
  a moderadas.
• LS personas con limitaciones auditivas de
  profundas a severas.
• LV personas con limitaciones visuales.
• LC personas con ceguera.
• LSC personas sordo-ciegas.

9
Normativas de I.U. para personas con
diversidad funcionalPUNTOS DE ACCIÓN
10
Normativas de I.U. para personas con diversidad
funcionalAPLICACIONES INFORMÁTICAS (I)

• La visualización de la información en la pantalla
  no debe estar sujeta a requisitos temporales,
  tanto en lo que se refiere al tiempo que el
  usuario necesita para leer dicha información como
  al tiempo que necesita para dar una respuesta. Si
  estos requisitos temporales existieran, debe
  ofrecerse la posibilidad de configurar el tiempo
  asociado.
• LF, LA, LS, LP
• La visualización de la información en pantalla no
  debe apoyarse sólo en los colores de sus
  elementos.
• LV

11
Normativas de I.U. para personas con diversidad
funcionalAPLICACIONES INFORMÁTICAS (II)

• Los iconos u otros objetos visualizados por la
  aplicación no deben estar muy juntos y ser muy
  pequeños. En caso contrario, la aplicación debe
  posibilitar su modificación de tamaño y lugar,
  bien independientemente o por grupos.
• LF, LP, LV
• Todos los iconos deben tener asociada una
  etiqueta de texto y se debe facilitar una opción
  para que sólo se visualice la etiqueta.
• LV, LC, LP, LSC
• Cuando exista una visualización de textos
  (edición, cuadros de texto, etc..) debe poderse
  recorrer con el cursor su contenido.
• LV, LC, LSC

12
Normativas de I.U. para personas con diversidad
funcionalAPLICACIONES INFORMÁTICAS (III)

• Se debe evitar el uso de gráficos para poner
  textos. Para ello se deben usar los tipos de
  letras y funciones de escritura de texto
  facilitadas por la herramienta de desarrollo.
• LC, LSC
• Los gráficos o imágenes deberán ser informados,
  es decir, deberán ir acompañados de un texto
  descriptivo.
• LV, LC, LSC
• En los formularios se debe poner la etiqueta a la
  izquierda y alineada horizontalmente con la
  primera línea de campo de entrada o visualización
  de datos.
• LC

13
Normativas de I.U. para personas con diversidad
funcionalAPLICACIONES INFORMÁTICAS (IV)

• Todos los menús deben ser accesibles desde el
  teclado, incluyendo su activación y el movimiento
  por sus opciones. Una vez activado el menú, el
  acceso desde teclado a las distintas opciones que
  contiene debe ser con las teclas de cursor se
  recomienda que dicho acceso sea posible además
  con una tecla de aceleración.
• LF
• Los menús de la aplicación deben ser circulares,
  es decir, estar hechos de tal forma que al
  alcanzar el último elemento se pase al primero y
  viceversa. Este sistema de movimiento circular
  debe aplicarse también a las funciones de cambio
  de zona de ventana, recorrido de las opciones de
  la ventana, etc..
• LF, LV, LC, LSC

14
Normativas de I.U. para personas con diversidad
funcionalAPLICACIONES INFORMÁTICAS (V)

• Las barras de herramientas, paletas, cajas de
  diálogo y cualquier otro elemento del interfaz de
  usuario deben ser accesibles por teclado. Por
  ejemplo, todas las funciones en una barra de
  herramientas estarían disponibles en menús o el
  usuario tendría la posibilidad de añadirlas en
  los menús existentes.
• LF
• Se deben colocar los elementos de las cajas de
  diálogo en un orden afín a su activación desde
  teclado.
• LF

15
Normativas de I.U. para personas con diversidad
funcionalAPLICACIONES INFORMÁTICAS (VI)

• Las ventanas deben posibilitar el ajuste de su
  tamaño y localización en pantalla. Estas opciones
  deben ser accesibles por teclado.
• LF
• Las opciones de minimizar y maximizar y la
  función de cerrar una ventana o finalizar la
  aplicación deben existir y ser accesibles por
  teclado.
• LF
• Todas las funciones que se pueden realizar en la
  aplicación a través del ratón deben también ser
  accesibles por teclado.
• LF

16
Normativas de I.U. para personas con diversidad
funcionalAPLICACIONES INFORMÁTICAS (VII)

• Dónde se precise una acción simultánea (mantener
  apretada una tecla mientras se pulsa otra) se
  debe proporcionar un método alternativo para
  lograr el mismo resultado.
• LF
• En entornos que no son de ventanas, se debe
  permitir la superposición en pantalla del
  interfaz de otras aplicaciones.
• LF
• Se debe diseñar la aplicación minimizando los
  pasos necesarios para activar cualquier opción.
• LF

17
Normativas de I.U. para personas con diversidad
funcionalAPLICACIONES INFORMÁTICAS (VIII)

• No se debe ofrecer información sólo por vía
  audio. Cualquier aviso o alarma sonora debe
  proporcionarse de forma visual.
• LA, LS
• Se requiere la inclusión de funciones que
  ofrezcan la posibilidad de enviar a salida de
  audio cualquier información textual.
• LV, LC
• La salida por voz debe producirse inmediatamente
  después de que ocurra el evento que la genera.
• LP, LV, LC, LSC

18
Normativas de I.U. para personas con diversidad
funcionalAPLICACIONES INFORMÁTICAS (IX)

• Se recomienda utilizar mensajes cortos y
  sencillos. El mismo tipo de mensaje debe tomar
  siempre el mismo formato de visualización.
• LA, LS, LP
• Los mensajes críticos deben ser validados por el
  usuario antes de desaparecer o tramitarse.
• LF, LP, LA, LS, LV, LC, LSC

19
Normativas de I.U. para personas con
diversidad funcionalACCESO HIPERMEDIA A LAS
AUTOPISTAS DE LA INFORMACIÓN (I)

• NAVEGADORES
• Los navegadores de Internet son programas
  informáticos que, como cualquier
• otro, se adecuan más o menos a los criterios que
  acabamos de ver. Se limitan a
• traducir documentos del formato HTML y elementos
  asociados a una forma
• visible por el usuario, y poner una serie de
  menús en los que el usuario estipula
• sus opciones de uso.
• Por lo tanto
• Las características de accesibilidad (de I.U. y
  de funcionamiento) de los navegadores deberán
  cumplir los mismos requisitos que cualquier otro
  programa de usuario.
• LF, LP, LA, LS, LV, LC, LSC

20
Normativas de I.U. para personas
con diversidad funcionalACCESO HIPERMEDIA A LAS
AUTOPISTAS DE LA INFORMACIÓN (II)

• PÁGINAS WEB
• La presentación en pantalla de los documentos Web
  (habitualmente escritos en
• HTML) presenta diferentes problemas de
  accesibilidad, especialmente para los
• usuarios con diversidad funcional visual.
• La norma HTML no se puede modificar, dada su
  amplia aceptación, por lo que
• tan sólo se pueden dar normas respecto a su uso,
  como
• Las características de accesibilidad de las
  páginas Web, incluyendo HTML, CGls, Java, etc..
  deberán cumplir los mismos requisitos que
  cualquier otro programa de usuario.
• LF, LP, LA, LS, LV, LC, LSC

21
Normativas de I.U. para personas con
diversidad funcionalACCESO HIPERMEDIA A LAS
AUTOPISTAS DE LA INFORMACIÓN (III)

• Los enlaces de texto que sean consecutivos deben
  ir separados por barras verticales o algún otro
  carácter que no forme parte del enlace.
• LV, LC, LP
• Los enlaces de tipo texto que estén en la misma
  página deberán ser distintos unos de otros.
• LV, LC, LP
• Se debe evitar el uso de textos que se muevan o
  parpadeen.
• LV, LC, LP
• Se debe evitar el uso de textos verticales.
• LV,LC,LP

22
Normativas de I.U. para personas con
diversidad funcionalACCESO HIPERMEDIA A LAS
AUTOPISTAS DE LA INFORMACIÓN (IV)

• Los puntos de llegada a una zona intermedia de
  una página Web desde un enlace (texto), deberán
  ir acompañados de un enlace que apunte a una
  parte significativa de la página.
• LV, LC, LP
• Se recomienda que los botones o enlaces que
  tengan la misma función aparezcan siempre en la
  misma posición de la página.
• LV, LC, LP
• Se recomienda que las listas dentro de una página
  se hagan tipo viñeta o numeradas.
• LV, LC, LP
• Se recomienda evitar el uso de tablas en las
  páginas.
• LV, LC

23
Normativas de I.U. para personas con
diversidad funcionalACCESO HIPERMEDIA A LAS
AUTOPISTAS DE LA INFORMACIÓN (V)

• Si se facilita información en formatos
  alternativos (PDF, MSWord) se deben poner la
  misma información en HTML o en ASCII.
• LV, LC
• Si se usan formularios hay que proporcionar una
  copia del formulario que se pueda rellenar por
  correo electrónico fuera de línea o un número de
  teléfono al que se pueda comunicar la información
  solicitada.
• LV, LC
• Se recomienda evitar o minimizar el uso de marcos
  (frames) de una página.
• LV, LC, LP

24
Normativas de I.U. para personas con
diversidad funcionalACCESO HIPERMEDIA A LAS
AUTOPISTAS DE LA INFORMACIÓN (VI)

• Los gráficos internos (formato GIF) o gráficos
  que necesiten visualizadores externos (JPEG)
  deberán tener una descripción alternativa en
  forma textual asociada a la imagen, o se
  recomienda poner una página sólo texto que
  describa en detalle el contenido del gráfico.
  Para acceder a la descripción del gráfico se debe
  poner una letra D mayúscula junto a la imagen,
  que sirva de enlace para llegar a dicha
  descripción.
• LV, LC, LP
• Las piezas de audio que vayan en una página
  deberán tener un enlace a una página en la que se
  describa con texto el contenido del audio.
• LA, LS, LP

25
Normativas de I.U. para personas con
diversidad funcionalACCESO HIPERMEDIA A LAS
AUTOPISTAS DE LA INFORMACIÓN (VII)

• Las piezas de vídeo que vayan en una página
  deberán tener un enlace a una página en la que se
  describa con texto el contenido del vídeo, o
  utilizar un sistema de subtitulado.
• LV, LC, LA, LS
• Si se utilizan mapas sensibles hay que poner una
  lista de todos los enlaces a los que se puede
  acceder a través de él, o se puede dar una página
  alternativa en modo texto.
• LV, LC
• Se recomienda probar el contenido de las páginas
  Web utilizando navegadores que no soporten
  gráficos, o bien con la opción de Ver Gráficos
  desactivada.
• LV, LC

26
Normalización de Interfaces de Usuario y
diversidad funcionalBIBLIOGRAFÍA ADICIONAL

• AEN/CNT 139 /SC8 Tecnologías de la Información y
  las Comunicaciones para la Salud
• http//acceso2.uv.es/aenor/
• kpn/Quest. Discapacidad y Tecnología en España.
  Publicaciones
• http//www2.kpnqwest.es/InterStand/discapacidad/pu
  blicac.htm
• Directorio Web de Google - World gt Español gt
  Sociedad gt Problemáticas gt Discapacidad
• http//directory.google.com/Top/World/EspaC3B1ol
  /Sociedad/ProblemC3A1ticas/Discapacidad/