Title: Ecological WasteWaterSystems
1Ecological Waste-Water-Systems
- Ecological Cleaning and Re-Use of Water
- Developed based on permacultur principles
- For the regeneration of natural resources
- Water-Soil-Air-Energy and Human Administration
These are good times to live, To heal ourselves
and to heal our earth. (Kristin Turner, 1994, EUA)
Childrens Project do Brasil, Rua Lagoa Bela No.
6, Salvador Bahia Brasil, Tel
55-71-3461-1197
2Representation
Permacultur is considered as an ecological
strategy, based on our ecological traditional
element water soil air energy and himan
administration.. The international congress of
Rio de Janaeiro in 1992 created the wish for a
worldwide sustainable development. The
international movement of permacultur thinks that
the definition of sustainability is only refering
to existing resources of the moment. The
permacultur movement does not confirm that this
is sufficient. We have to regenerate the natural
basic resources. This means that every project
creation should analyse the resources of water,
soil, air, energy and stabilze human organisation
and adminsitration and should pay atention to the
possibilities to create these resources.
Circo de cinco elementos
3Salvador da Bahia
- Waste-Water System for Salvador da Bahia with
modern ecological technics. - The regional authority of Salvador da Bahia,
EMBASA, Brasil, will realize a proposal of an
ultra-old project, of the 60ies of the passed
century. Ocean and coast of Salvador, road, place
of marriage and birth of wales, golfins, turtles
will be destroid with consequences of worldwide
character. The social consequences for the
biggest part of population of very low income,
who could earn a small money with its work on
the beaches and lakes have neither been
considered nor even thought about, nor have been
the consequences for the trourist section.
Salvadors rivers have already been completely
poluted, stinking and stopped offering fish for
people of poverty. - Childrens Project e.V supports the public
movement of Salvador to protect the biologiy of
ocean and rivers for actual and futur
generations. The development and realisation of
ecological waste water treatments for Salvador
needs an international involvement and a direct
and effectove exchange with interested people,
communities, universities of Germany and Brasil
and the public movement of Salvador. Together we
can stop the stupid distruction of the rivers and
ocean due to not filtered water, and we can react
with an innovative, well prepared and
social-ecological correct proposal.
The Lake of Pituacu is totally poluted, like
other rivers of the city, too.
4Engagement for Clean Water
- On a public assembly in Salvador at the end of
September 2005 Prof. Moraes offered his
competences, relationships and possibilites as a
leading professor of the UFBA (Federal University
of Bahia) of the technical section to stop the
EMBASA s proposal juridically and replace by an
alternative proposal. He asked for more help on
international level, too. - Childrens Project e.V suggests the
participation of children and adolescences,
according to 36, AGENDA 21, Rio de Janeiro
1992, to realize an alternative proposal
including approved modern ecological methods. On
one side children and adolescents can learn about
solutions for actual problems and can exchange
their knowledge about possible steps with others
of the same age in Salvador. On the other side
new knowlegde of modern technologies for
waste-water-cleaning can create futur solutions
of global problem by exchange with Brasil. - A cooreration with german and international
companies can offer adequate solutions and above
this can help young unemployed people in Germany
and Brasil and give perspectives for a better
futur.
Manifestacao no Parque Metropolitano de Pituacu
5Ecological Waste-Water-Treatment for Salvador
- The development of a modern system of cleaning
waste water of the metropolitan city of Salvador
special experiences and competence is needed. The
responsible persons of the regional company
(EMBASA) still insists that their proposal of
1967 is competetive. They only did not calcualte
the distruction of rivers, ocean and beaches. The
truth is that the directory does obviously not
respect any social ecological economical
question. - The NGO Childrens Project shows the simplicity
of modern cleaning sistems combined with re-use
of water, energy-production and positive social
ecological ecomical results for the city of
Salvador. Supporting the public movement of
Salvador against the rediculas proposal of the
EMBASA, the ngo Childrens Project responds with
workshops and seminaries about the possibbilites
of modern technics. The first team of adolescents
returned already from their education about
ecological systems from Rio de Janeiro with a
huge knowlegde and a lot of experiences. They
did already start to pass their new technics to
other young interested people and got even more
help. The architect, Tony Anderson, Denmark, has
been supporting them since March 2006.
Whole quarters of cities can get ecological
sistems with all their beneficial efects. In
Denmarc happened, in Salvador the first sistems
will be installed soon.
6Support of one of the fathers of the ecological
movements, Tony Anderson, Architect of Kopenhavn,
Denmark
- Tony Anderson, Denmark, visited the city of
Salvador to help for the implantation of
alternative sistems, supporting the life of the
rivers, beaches and the ocean. This means he
transfered an interntional knowledge of systems
that clean used water until 99 . Above this that
water can be re-used afterwards and like this
reduce the use of drinking water. (look at BILAG
8, page 9) He was active in Salvador - Time 16.-23. Marco 2006,
- Theme agua-esgoto-energia no Salvador e nas
favelas - for politics, technicians, professores, students,
adolescents searching professionalization and
people interested. Based on wide experiences of
worldwide mordern systems of the new century,
until India, Tony was disposal to discuss
sustainable solutions for Salvador. He also
offered a workshop about the implantation of the
first ecological waste-water-cleaning system in
the quarter of Pituacu. All participants could
learn about a technology supporting life with
sustainable cosmopolitan solutions. Problably
Tony will come back to Salvador in October 205
already to discuss the results and futur
projects.
7Ecological Systems are more Economical
- All old cleaning systems show their weakness. The
costs of stability and of material and energy are
raising quickly. Above this the old systems
polute instead of protect our natural and
environmental resources. Due to this we have to
create new water treatment systems and relate
them to the administration of the actual users. - This means that we have to develop systems who do
not mixe the different type of waste water. Like
this, the black water of toilets and the gray
water of showers can not be mixed, also not with
the rain water. We can prevent toxical
substancies of human solids which is even more
poluting than black water. - (look at BILAG 8, page 9)
Examplo o Folkpark um centro ecologico na
Dinamarca
8Agenda 21
- According to the strategy of the AGENDA 21, from
Rio de Janeiro 1992, ouf systems have to consume
less energy and material and have to re
relationed to a controle and administration of
the local user. We can develop an edcuation
programm for local inhabitants to enable them to
unterstand, create and implement ecological
systems. - This will raise the consciousness about
ecological and sustainable development and will
give experiences which can also be used for the
administration of waste, sustainable nergy and
the ecological food production etc. Its a
possiblity to develop a systematic and structured
learning-process. - This system of waste-water-cleaning will help to
raise the diversity of ecological systems and
stabilize ecological systems of water, seas,
rivers, beaches etc. Because the outcomming water
can be used like a direct spring for this
sistems. (look at BILAG 8, page 9.) - This system will use much less drinking water and
related to the production of purified water can
be used as a spring for ground water. - Combined with the production of bambu we can
raise the quality of air, reduce erosion and can
use a natural material which is much more
resistent the PVC for tubes.
Experiencas socio-ecologico-economico Folkpark,
Dinamarca
9International Approved Technics
- According to the mentioned critics we propose a
waste-water-cleaning system with plants, based on
the technics developed worldwide as local
decentralized systems. - This means that every defined community has to
get the possibility to implant these systems. - As explicates these systems have to be defined in
relation to the quality of waste-water - Black water has to be treated in septic tanks and
if wanted can be combined with energy-use by a
biogas reactor and after that oxigenized in an
biological drum. This purificated and sterilized
water will enter a sery of root zones. - 2. After the treatment in a filter with sand,
the gray water, too, enters the root system. They
can be constructed in two different types. One is
the system called Camphill-System, which sends
the water through a ventile on the ground of the
bassin. This system has got the advantage of
oxigenizing by the roots of the plants. . The
other system, called Griffith-System, starts the
treatment on the ground of the bassin. The water
rizes and will be liberated on the top of the
bassin. This system distributes the waste water
in relation to the choosen plants. A combination
of these two systems gives the opportunity of a
big diversity of combined plants, which benefits
the relations of absorbation of nutrients and
minerals.
Tony Anderson mostro sistemas ecologicos
10 Permaculture created the best systems
- Its vital that these systems will not be poluted
by chemical non biodegradabel chemics or
pesticids and fungicids. - 3. After these treatments with plants the water
can get togehter with rainwater and like this
participate the natural circling system of water. - Another possibility will be a connection of this
treated water with the production of fruits,
combined with lakes and rivers for fish
production and for irrigation of gardens with
fruits and vegetables etc. - This quality of water can be recycled for the
sanitary systems, washing machines and perhaps
even showers. At this stage the water still does
not have drinking water quality.
As sistemas da permacultura podem ser criado para
bairros urbanas e renaturar a situacao dos rios
da cidade
11Economia
- The instalation of these systems will not
substitute the costs of old treatments systems
like sewers, adminsitration of stations and
treatment with plants. - The advantage can be notices at the controle, the
knowledge of the systems and the costs of
funcioning will be reduced until 40 of the
centralized systems. In Europe for example the
price for drinking water raised up to 12 . This
price is constituted with 6 for the treatment
of water, more or less with 4 for the
production of water and 2 for the local
distribution. - The consumption of water can be calculated with
more or less 120 l per person in Europe,
constituted with 8 l drinking water for nutritien
and showers, more or less 25 l for toiletts and
washing machines and more or less 80 l for
cleaning, irrigation, car washing etc. - Our case showed that 6 could be the value for
the implantation of these systems. With normal
conditions this still can be too much and
probably combinado with an adequate education the
costs can stay at about 20 of the costs of
implantation and implementation of the system
centralized due to the easier construction and
less dependency of professional laboratories. - The 4 2 for a production and distribution
only will stay for 8 l of drinking water
instead of 120 l of the old systems.
12Small representation of AF P-C projects in the
area of Vesterbro Kopenhaven, Dinamarca, -2-
- In relation to the 5 represented designs, the
first (item A) is a general vision of the
principal ecological projects in the region of
Vesterbor in Kopenhaven. The explications will be
found at the end of the top - - Urban Renovation Center like a center for
coordination for all activitiies in the region,
the public sercies, activities of the private
owners, inhabitants etc.- The centers establish,
but still did not develop its a struggle about
the influences between the organisations of the
hinhabitants and the establishment of democracy. - Originally the center had been formed in
relationship with a forum, formed by the groups
of inhabitants, which is called the Conceil of
Representatives it envolvs members of the
different groups of sections and the community,
its a line of 6-9 groups established in the
urban aldeias. - - Lille Folkeparque is an area for researches of
ecological urban renovation, development and a
center of informations. Íts a house of the
community by the groups of inhabitants, and of
the differents projects about architectual
systems, waste-water systems, plants, animals in
urban areas will better the periods of
renovations process. (item B). It was planned to
start the funcionning at the end of 91. - - City Farm Project for illustration of the
systems producing alimentation combined with
recreative and educative activities in the area. - In relation to the entire area, different typs of
recreation and cultural activities are planed
(item C). Plan to start Jan.-92.
13Pequena apresentacao AF P-C projetos na area de
Vesterbro Kopenhaven, Dinamarca, -2-
- - Football field and green plan for the abandoned
sides Planting of trees, areas for sports and
recreation. Planting trees will be developed in
the last years. - - Separation of solid waste and disposal groupss
Adubation of organic waste from domestic waste.
Is funcitoning some years already. - - The Perma Cultur Bloc A recreative project,
developed by the inhabitants and planed with a
integrative ecological project Bioga and
treatment of water by roots which produce oxigen,
, low temperatures and active, passive solar
heating, production of alimentation in green
houses, adubation systems, trees and
....(arbustos) probably until 10-15 of
production of alimentaton of about 5-6.000
persons living there after the recreative
process.(item D). Planed to start in -92/-93. - - Perma-cultur agricultural project A production
project of agricultural alimentation where about
20 adultos e 8 criancas administram a 1 ha farm,
20 kmo from the area of Versterbro. They plan
the delivery of all alimentation for 60 70
persons in a period of 8-9 years at an area of 3
ha (item E). Was functioning for 4 years. - All groups consist of inhabitants from the
region, self-organized and with different public
support. The entire area is the biggest slum in
northern Europe, and since the fundation existe a
big plan for an urban recreative process where
the local persons are struggling to stay with
better conditions. The realisation of these
plans started in 92 and and had to stop for a
period of about 10 years with costs about 100
mio. US dollars a year. To try to controlate this
situation, the inhabitant goups tried to seperate
the administration about public decentralized
services, the smallest groups working in the
center of urban recreation. - From the beginning about 6-9 urban aldeias
organized themselves which should be the skelett,
where the inhabitants control the projects the
degree to aprimorate the rent level.
14Sistemas Ecologicos de Limpeza dos Esgotos e
Reuso de Agua nas Escolas Públicas de Salvador
da Bahia
- The results of the last 12 month of the
social-environmental movement in Salvador da
Bahia show that the metropolitan entire city is
in urgent need of Os resultados dos últimos 12
mezes dos movimentos socio-ambientais no Salvador
da Bahia mostram ecological waste-water cleaning
systems instead of causing a social-ecological-eco
nomical horror by non-treated waste-water or the
implantotion of old systems. The development of
ecological systems raises the possibilities of a
cleaning degree until 99. Combinated with water
re-use-systems more advantages can be gained like
the reduction of running costs until 30 of the
costs of old systems ( from 1970) and a reduction
of the use of drinking water until 30 of the
normal use. Above this the creation of fish can
be combined with this systems and give costless
food for the public shools kitchens. The limited
public funds, too, but especially the
low-income-population can be beneficed in short
and long term dimension by the realisation of
this sustainable development for Salvador. - The principal material can be Bamboo. Bamboo
grows a lot in Bahia. Created and treated
ecologically the bamboo serves like a relatively
cheap instrument against erusion and for
reduction of Di-Carbonium. And the creation and
treatment of ecological bamboo can bring the
advantage at the working marktet and sustainable
business. The planning, implantation and
implementation of these systems at the public
shools with bambu could above this develop
professionalisation, work and business for the
huge amount of young people (1 mio young people
/yeasr) in Salvador who is searching
professionalisation or work for their first time.
Ecological systems at schools give many benefits
- The implantation and implementation of pilot
projects transfers and multiplicates the
knowledge about planning and functioning of the
ecological systems and wil give new actual
details for better similar futur projects. The
biggest part of Salvadors population are children
and adolescents of the low income class. A
minority of Salvadors population has already got
a basic knowledge about the ecological systems.
We found them at Universitiees and environmental
organisations. This means it would be well done
to plan together with environmental activists,
students, professors and pupils of public schools
above an age about 14 years. Like this all
studenst of public schools can develop a basic
ecological knowledge and can have the advantages
of ecological waste- and re-use of water systems.
Above this the creation of fish in every school,
by this new systems, can improve a lot the
alimentation which very often is the only one,
poor students get during the day.
15Social-ecological Efect
- The social-ecological-economical efect of the
realisation of the cleaning and re-use of water
will influence relatively rapidly the
consciousnes of the entire low-income population.
The low income population will desire the
instalation of similar systems at her own houses.
Like this probably the development of an
democratic sustainable citizenship which normally
does not exist in poor areas, will get faster. - In the praxis is would be interesting to offer
public presentations for directories and
professors of public schools. During the
presentations they can already develop and
register their own interest in these new systems.
The inicial team will choose the schools of the
highest interest anf form first little groups of
about 10 to 20 participantes of every school.
They will participate the first theoretic and
practical workshops. These groups will form
sub-groups of about 5 persons with a democratic,
creative, administrative student profile. Two
persons of every group have to have a basic
knowledge of alternative systems. They will
create and exchange their first ideas and
continuate the planning and implantation of their
own systems. They also will controle the
functioning and be responsible for the execution
of every reperation needed. - Like this we can forme semi-professional groups
and develop the professionalisation during
further school projects where they also can act
as multiplicators. The architect, Tony Anderson,
specialist of ecological systems, did already
impression the public in Salvador by his
presentations and meetings with responsable
people in March 2006 about futur possiblities of
the city and offered to accopany the groups by
his temporary visits and by the internet
possibilities. - The planning, implantation, implementation and
financing of the prosses for the development of
sustainable systems for Salvador can be done in
phases, means every scholar project can be
created like one phase. Like this the results of
the executed projects can influence to even
better futur projects. The multiplicators will
grow and with them the possiblitiies of
sustainable development for the enteire city. - The didactic material can be technical equipment
as foto and video cameras, slide-projectors,
boards, a base of computers with adequate modern
systems, bookds and actual journals, material for
design, administration and relatories. - The workshops can widen school lessons as
physics, chemics, biology, portuguese and
environsments and combine the theorical education
with practical experiences.
16Methology
- An inicial group of 20 adolescentes of extreme
poverty enter the intensive training about the
different types, creation and use of bamboo. They
will be accompanied by thecnical students to
start the planning of a waste-water-cleaning
systems and re-use of water with plants. - Childrens Project do Brasil offers some land and
various possibilities to experiment the
implantation and implementation of these systems.
The inicial group of Salvador will travel to the
region of Conde, Litoral do orte, participating a
workshop which can create the first works for
contructions with bamboo. The first student can
accompny them and prepare the first waste water
cleaning systems with bamboo and plants. The
Architect, Tony Anderson, who brought the
knowledge about these systems to Salvador in
March this year, will stay disposal and
supervision the entire process by internet and
temporary visits. - Until October this year, we expect a
semi-professional level of the first team, who
can already transfer their knowledge to other
interested young people, especially for students
of poor families of the public schools of
Salvador and other quarters. , Like this we can
get well developed results relatively quickly,
which means we can create groups of
bamboo-creations for - Ecological plantation and treatment of bamboo,
- Creativity of art and gardens with bamboo,
- Production of furnitures and constructions with
bamboo, - Creation, implantation and implementation of
waste water systems with bamboo. - After that basic courses they can be trained for
the administration of a business with bamboo.
Like this the first young people of poverty can
get ready for the installation of various systems
and probably for the foundation of their own
micro-business with bamboo.
17ACTIVITIES
An effective education has to respect the actual
situation of adolescents of the public schools.
Theorical lessons always have to be planned with
an exchange of living cultural lessons. This will
facilitate the dejestion of the new knowledge,
the atention and the desire to realize their
ideas. The principles of pedagogical
philosophies of Freire, Montessouri, Makarenko,
Pestalotzi, Silva, Freineit, Piaget can help in
practice.
- Workshops Groups of adolescents can use the
space of Childrens Project do Brasil for a
special training. - Ecology Coursrs of simple until proffessional
level to raise their general and special
ecological capacity. - Bamboo Starting with a training about the
diversity of bamboo, creation, treatment and
development of art projects or gardening,
construction and waste-water-cleaning systems,
the bamboo will turn into an instrumento to
create micro business and a wide working market. - Alimentation The base for a good development
is a well balanced nutrition. During the courses
and workshops the young people can get snacks and
other nutrition possibilities as well as
participate health cooking lessons. - Yoga and Meditation Courses of different
levels, collective and individual training. - Ecological journeis On horses back, with a guide
of the region the participants have the
oportunity to know beautifull places and wll
preserved atlantic forest of the region. We offer
trips of half an hour until day trips. Capoeira
This sport, a global cultural patrimonia of
Bahia, will be used as a working instrument to
better the realtionships among the groups, the
differences the espectations, the felxibility and
limits of discipline. - Afro-Dança Afro and Coreografies These
offers enable the establishment and involvement
with the afro-brasilian cultur and is a very good
possibility for body expression. In Europe afro
dance is very ofthen used as a therapeutical
instrument.
- Percussion The afro-brasiian rythms turned
famous around the world. The students can learn
all drums from the beginning until professional
level. Percussion is considered as a fenominal
instrument to form personal structures. - Hospedage The Fazenda de Iemanjá, in Conde
offeres its natural beautiness and its art
Chalets, created by young people, professionals
and the help of visitors. All courses can be
realised in a form of an intensive workshos,
starting at the Fazenda with bamboo material.
Passeios ecologicos aumentam a viaso e tem
efeito terapeútico
18History
Childrens Project e.V., benefits organisaton,
registred in 26131 Oldenburg, Germany, VR 2074,
founded in 1993 due to the inacceptable situation
of children, adolescents, women and the entire
nature of our planet. The NGO Childrens Project
e.V. Concentrated on sustainable development
according to the AGENDA 21. Development of
perspectives together with the participants of
cultural, ecological, economical projects and
promote the preservation of nature as well as
auto-sustainable projects with native groups,
less priviledged NGOs of the regions,
governments, business men, etc. Childrens
Project e.V. Concentrated above all on public
relations to inform and find partners to the
favour of these projects. Childrens Project do
Brasil was co-founded at the beginning of 2001and
legalized on 29 de Setembro 2003. Childrens
Project do Brasil follows the realisation of the
same objectives as Childrens Project e.V.,
Germany, but remains self-responsible and
develops its independency. Together they try to
sentify the self-development of children and
adolescents less priviledged, looking for local
partners to realize the AGENDA 21.
A beleza do mar na frente da Fazenda de
Jemanjá
Amisade extraordinaria
Nessecidade de reflorestamento da Mata Atlantica
19Cronogram 2006
- Bamboo Project,
- education, ecologiccal, cultural,
- Open application for the following courses
- Capoeira, Dance, Percussion, Artes with bamboo,
- Ecological waste water systems
- Yoga and meditation
- Permacultur, flora, fauna, medical plants
- Creation and use of bamboo
- Health and Alimentation
- Micro-Companies oportunities for adolescents
- More previous courses
- Administration, school support, geometrics,
biology, chemics - Permacultur and Protetion of the Atlantic
Rainforest - Others
- Ecological journeis through the beautiness of the
Litoral do Norte - VICE V., moda intercultural
Ecological Trips show
the beautiness
20Partners
Here you can create Your announcement, Your
Idea, Your Contact How you want. Talk with us.
Calling atention for the knowledge and the
support of solidarity for this work. Through
cultur and ecology we can orientate and form
professional perspectives. To enable a good work
we need colaboration of persons and companies of
Salvador da Bahia, national and international.
Together with our partners we can develop
ecological-cultural perspectives. Only by the
union of power we can develop a good potential
for the society. Without that help the world
will stay full of problems and pollution and
desrespect of the nature.
21Contatos
- Childrens Project do Brasil
- Rua Lagoa Bela N 6
- Pituaçu-Salvador-Bahia-Brasil
- Tel. 55-71-461 1197
- Childrens Project e.V.
- Regionalbüro
- Steller-Str. 40, D-27239 Twistringen-Alemanha
- Tel. 49-4243-3284
- AG Oldenburg, No. 2074
- e-mail childrensproject_at_gmx.net