II need volunteers

1
(No Transcript)
2
II need volunteers to help me paint my
house. Necesito voluntarios para ayudarme
pintar mi casa.
Ben Mandy David B. Becky Andrea Dan Cindy Daniel J
ennifer John U., Sr. John U. Linda John H. Jane
Lou Luke Melanie David L. Laura Daryl Pat Nathan M
aría Inez Juana Ana Jorge Sonia Liliana Marcial
Tom Bonnie Pauline Barbara Caleb Jared Kathryn Jas
on Crystal Rebecca Randy Jennifer
H. Martha Fred Fran Marcos Stephen Keith Taylor Sa
mantha Caitlin Whitney Keren Sierra Rachel Catheri
ne Angie Catalina David M.
Do you know what I just formed? Sabes qué
acabo de formar?
The Volunteers Los Voluntarios Dan
Bonnie Caleb Sierra Ben
Jorge Angie
a church una iglesia
Marta Michael Carlos Victor
Neil Sydney Will Jacob Nancy
Marine Debbie Jorge Laura Isaac
Sheridanne
3
Umm. . . . Does that mean that we will sing hymns
or have a service while we paint? Umm....
Significa esto que cantaremos himnos o tendremos
un servicio mientras pintamos?
The Point church is not necessarily a religious
word El Punto iglesia no es necesariamente una
palabra religiosa
church is from the Greek word ekkleesia refers
to any group assembled together for a specific
purpose.
iglesia es de la palabra griega ekkleesia y
refiere a cualquier grupo reunido juntos para un
propósito específico.
a gathering of citizens called out from their
homes into some public place an assembly -
(Thayer's Greek Lexicon) una reunión de
ciudadanos llamados de sus casas a algún lugar
público una asamblea - (El Léxico Griego de
Thayer)
A church can be any assembly of people for any
purpose. Una iglesia puede ser cualquie asamblea
de gente para cualquier propósito.
4
So, I can form a painting church birthday
party church church to play games reading
church cooking church
Asi, puedo formar una iglesia de
pintura iglesia de partido de cumpleaños iglesia
para jugar a juegos iglesia de lectura iglesia
de cocina
None are religious but all are churches.
Ninguas son religiosas pero todas son iglesias.
When Jesus said (Mt. 1618) I will build my
church He was saying I will call together My
own group of people for My specific purposes.
Cuando Jesús dijo (Mat.1618) edificaré mi
iglesia El decía ltllamaré juntos Mi propio
grupo de la gente para Mis propósitos
específicos.gt
Many assemblies are not at all religious, but
they are assemblies they are churches.
Muchas asambleas no son de nada religiosas, pero
ellas son asambleas son iglesias.
Jesus church is spiritual because His purposes
are spiritual.
La iglesia de Jesús es espiritual porque Sus
propósitos son espirituales.
5
So, exactly what is the Lords church? De este
modo, exactamente cuál es la iglesia del Señor?
Not a large corpora- tion or
organization Not a physical building Is a
group of people called together out of the
world to serve the purposes of Jesus Christ
No es una corporación ni organización
grande No es un edificio físico Es un
grupo de gente llamado juntos del mundo para
servir los propósitos de Jesucristo
6
ILLUSTRATIONS
ILUSTRACIONES
Secular wedding, birthday party, play soccer,
read books, paint my house
Secular boda, partido de cumple años, jugar
fútbol, leer libros, pintar mi casa
Spiritual Mt 1618 on this rock I will build
my church 1 Cor 11-2 Paulto the
church of God which is at Corinth, even them that
are sanctified inChrist Jesus, called to be
saints Eph 122-23 - head over all things to
the church, which is his body Eph 522-27
Christ is the head of the churchthe church is
subject to ChristChrist loved the church and
gave himself for it
Espiritual Mat 1618 - sobre esta roca edificaré
mi iglesia 1 Cor 11-2 Pabloa la
iglesia de Dios que está en Corinto, a los
santificados en Cristo Jesús, llamados a ser
santos Ef 122-23 - cabeza sobre todas las
cosas a la iglesia, la cual es su cuerpo Ef.
522-27 Cristo es la cabeza de la iglesiala
iglesia está sujeta a Cristo Cristo amó a la
iglesia y se entregó a sí mismo por ella
In every place where people had been called out
from the others to follow Jesus, they were His
assembly, His church, in that place.
En cada lugar donde la gente había sido llamado
de los demás para seguir a Jesús, ellos eran Su
asamblea, Su iglesia, en aquel lugar.
7
The called together of the N.T.
Los ltllamados juntosgt del N.T.
THE WORLD EL MUNDO
Gal. 12 519-21 1Cor. 69-11 Eph. 422-32
Gal 519-21 - Now the deeds of the flesh are
evident, which are immorality, impurity,
sensuality, idolatry, sorcery, enmities, strife,
jealousy, outbursts of anger, disputes,
dissensions, factions, envying, drunkenness,
carousing, and things like these, those who
practice such things shall not inherit the
kingdom of God.
1 Cor 69-11 - Do not be deceived neither
fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor
effeminate, nor homosexuals, nor thieves, nor the
covetous, nor drunkards, nor revilers, nor
swindlers, shall inherit the kingdom of God. And
such were some of you but you were washed, but
you were sanctified, but you were justified in
the name of the Lord Jesus Christ
1 Cor 69-11 - No erréis ni los fornica rios, ni
los idólatras, ni los adúlteros, ni los
afeminados, ni los que se echan con varones, ni
los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni
los maldicientes, ni los estafadores, heredarán
el reino de Dios. Y esto erais algunos mas ya
habéis sido lavados, ya habéis sido santificados,
ya habéis sido justificados en el nombre del
Señor Jesús
Gál 519-21 manifiestas son las obras de la
carne, que son adulterio, fornicación,
inmundicia, lascivia, idolatría, hechicerías,
enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas,
disensiones, herejías, envidias, homicidios,
borracheras, orgías, y cosas semejantes a estas
... los que practican tales cosas no heredarán el
reino de Dios.
8
The called together of the N.T.
Los ltllamados juntosgt del N.T.
THE WORLD EL MUNDO
2 Cor 614-71 - Do not be bound toge-ther with
unbelievers for what partner-ship have
righteousness and lawlessness light with
darkness?...Christ with Belial a believerwith
an unbeliever?...the temple of God with idols?...
come out from their midst and be separate," says
the Lordlet us cleanse ourselves from all
defilement of flesh and spirit, perfect-ing
holiness in the fear of God.
Gal. 12 519-21 1Cor. 69-11 Eph. 422-32 Why
separate?-Por qué separarse? 2Cor. 614-71
Eph 425-30 - laying aside falsehood, speak
truth, each one of you, with his neighborBe
angry, and yet do not sin do not let the sun go
down on your angerLet him who steals steal no
longerLet no unwholesome word proceed from your
mouth
Sins of the world Los pecados del mundo
imorality, impurty Sensuality, idolatry sorcery,
enmity, strife, jealousy, anger,
disputes, dissensions, factions envy,
drunkenness carousing, etc.
adulterio, fornica ción, inmundicia, lascivia,
idolatría, hechicería, enemis tad, pleito, celo,
ira, contienda, discen ción, herejía, envi dia,
homicidio, borrachera, orgías, etc.
Ef 425-29 - ...desechando la mentira, hablad
verdad cada uno con su prójimo... Airaos, pero no
pequéis no se ponga el sol sobre vuestro
enojo...El que hurtaba, no hurte más...Ninguna
palabra corrompida salga de vuestra boca
2 Cor 614-16 - No os unáis en yugo desigual con
los incrédulos porque qué compañerismo tiene la
justicia con la injusticia?...la luz con las
tinieblas?...Cristo con Belial?...el creyente
con el incrédulo? ...el templo de Dios y los ído
los?...Salid de en medio de ellos, y apartaos,
dice el Señor...limpiémonos de toda contamina
ción de carne y de espíritu, perfeccionan do la
santidad en el temor de Dios.
9
The called together of the N.T.
Los ltllamados juntosgt del N.T.
Called out..llamados del mundo Separated..Separado
s
THE WORLD EL MUNDO
THE CHURCH LA IGLESIA
a new man un hombre nuevo
Repent and be baptized, every one of you, in the
name of Jesus Christ for the forgiveness of your
sinsThose who accepted his message were
baptized, and about three thousand were added to
their number that day.And the Lord added to the
church daily those who were being saved.
Gal. 12 519-21 1Cor. 69-11 Eph. 422-32 Why
separate?-Por qué separarse? 2Cor. 614-71
Sanctififed 1 Cor. 69-11 Santificado Cleansed
- Eph. 525-27 Limpiado Justified - Col.
112-14 Justificado Salt - Sal Mat.
513-16 Light - Luz
Gal 326-27 For you are all sons of God
through faith in Christ Jesus. For all of you
who were baptized into Christ have clothed
yourselves with Christ.
Sins of the world Los pecados del mundo
imorality, impurty Sensuality, idolatry sorcery,
enmity, strife, jealousy, anger,
disputes, dissensions, factions envy,
drunkenness carousing, etc.
adulterio, fornica ción, inmundicia, lascivia,
idolatría, hechicería, enemis tad, pleito, celo,
ira, contienda, discen ción, herejía, envi dia,
homicidio, borrachera, orgías, etc.
Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en
el nombre de Jesu cristo para perdón de los
pecados... los que recibieron su palabra fueron
bautizados y se añadieron aquel día como tres
mil personas...Y el Señor añadía cada día a la
iglesia los que habían de ser salvos.
Gál 326-28 - todos sois hijos de Dios por la fe
en Cristo Jesús porque todos los que habéis
sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis
revestidos.
How? Cómo? Acts 238, 41, 47 Gal.
326-27 Sons of GodHijos de Dios Added to the
church Añadidos a la iglesia
10
a church of Christ una iglesia de Cristo
a church of Christ una iglesia de Cristo
Come together out of the world, to serve the
purposes of Jesus Vienen juntos del mundo para
servir los propósitos de Jesús
Every person who obeys Jesus is added to His
church... theres only 1. Cada persona que
obede ce a Jesús es añadida a Su church...y hay
sólo 1.