Folie 1

1
50 ?????? ???????????? ?????
K05-9
2

• 25 ???? 2007 ?? ?????????? 50 ??????????? ??
  ????????????? ?? ?????????? ?? ???. ????????? ??
  ???????? 50 ?????? ??????? ??? ?????? ????
  ??????? ???????. ???????? ?? ?????? ?? ??????? ??
  ?????? ????????????. ????????? ???? EEC ?? 25
  ???? 1957, ?? ???????? ?? ???????? ?? 27 ?????
  ?????? ??? ????? ????? ????? ?????? ?? ?????,
  ??????????? ? ????????, ???? ?? ???????????
  ?????????? ????????? ?? ??? ? ????????????
  ??????????? ? ?????????? ??? ????????? ?? ??
  ?????????? ?? ?????????? ?? ???? ?????????.
• (Frank-Walter Steinmeier, ????????? ????????
  ?? ????????? ??????)

3
???????? ????? ? ??? ?? ??????
?? ?????? ?? ???????????? ?? ?????? ?? ??????
?????.
????????? ?? ??????? ???????? ?????
?????. 55-60 ?. ?????, 35 ?. ??????, 3 ?.
?????????
??????? ???????? ?????????????? ? ????????? ?????
?????. 1500 ???. ?????? ?????
???????????? ??? ?? ??????? ?? ????? ?? ???????
???????? ????? ?? ?????????? ?????? ?? ?????????
??????. ??? ??????????? ???? ?? ??????????? ??
?????? ????
??? ?? ???? ?????? ????? ?? ??????
?????????????? ?? ???????????? ?????????
K05-9
4
?????? ?? ????? ????? ???????? ?? ??????????
???????????
9 ??? 1950 ??????? ?? ?????? ?????, ?????????
???????? ?? ?????????? ??????, ?? ????????? ??
????????? ?????????? ?? ?????? ? ????? ????
???????? ? ?????????. ????? ???? ???? ?? ?????
?? ????? ???????? ?? ?? ? 9 ??? ?? ????? ??????
?????? ???? ??? ?? ??.?????? ?? ?????? ??
????? ????
????????? ???????? ?? ??????? ??????
?????????? ??? ??? ?? ?? ???????? ????? ?????????
???????? ?? ???????? ? ???????, ?????? ?????????
?? ??? ?????
Robert Schuman
18 ????? 1951 ???????, ?????????, ??????????,
????????, ??????? ? ????????? ?? ?????????
????????? ?? ????? ??????? ?? ????????
???????? ?? ?????? ? ????? (ECSC)
Founding the ECSC
K05-9
5
???????? ?? ???
25 ???? 1957 ????? ?????? ??? ?? ???????? ECSC
?? ????????? ?????????? ?? ???
???????? ????????? ???????? (EEC) ???
????????? ????? (???????? ?????, ?????????
?????????? ???????? ????????)
???????? ???????? ?? ??????? ???????? (EURATOM)
??? ??????? ?? ????????? ?? ??????????? ?
????????? ???????? ?? ??????????? ????.
???? ??? ?? ???????? ??????????? ?? ???????????
????????? ?? ?????????? ????? ????????? ??????
?? ?????. ????????? ? ??????? ??? ?? ????????
??????? ?? ???????? ???? ?????????? ???????????
?? ?? ????? ????? ?? ?????????? ?? ?????????
??????, ???????? ???? ?????????? ????? ??
???????? ???? ?? ???? ????? ?? ????????????
????????????? ?????? ??? ??????? ?? ?????????????
?? ???. ??????? ?? ???????? ???? ?????????????
????????? ???????? ? ??????? ?????? ??
??????????? ???????????. ?????????, ????
????????? ?? ??????????? ????????, ???? ???????
?????????????? ??? ?????? ?? ???????? ??
???????? ?? ??? ? ?????????? ????? ?????????
?????????????.
Signing of the Treaties on 25 March 1957
1967 ???????? ? ?????????? ???????? (EC) ??
????????? ?? ECSC, EEC and EURATOM
K05-9
6
???????? ????????? ?????
?????????? ????????? ????? ??????
????????? ?? ?????????? ??????? ?????? ???????
??????
????????? ?? ??????? ? ???????? ???????? ??
???????? ????????? ??????? ?? ??
??????? ?? ????????? ?? ?????, ????, ?????? ?
??????? (4 ???????)
The EU has brought Germany huge benefits as the
worlds leading exporter, the German economy is
particularly dependent on good trade relations.
What many do not realize is that 63 of German
exports are to other Member States. Germany
therefore benefits more than almost any other
country from the EU.
???? ? ??????? ?? ???????????? ??????
Total exports of the Federal Republic of Germany
in 2005
according to destination (in bn. euro)
11.3
??????????? ????? ?????????? ???????? ????????,
? ??? ????????? ????????? ?????? ? ???????? ??
??????? ?????
17.7
19.8
53.5
EU
29.6
NAFTA
74.5
Asia
Switzerland
?? ????? 450 ??????? ???????????, ?? ? ?????????
????????? ???? ?? ?????? (?????? ????????????
????????)
Near/Middle East
Africa
498.9
80.7
Latin America
Others
(Source German Federal Statistics Office)
K05-9
7
????????? ?? ????????
1992 ?????????? ???????? ?????????? ?? ????????
????? (EU)

• ?? ????????? ?? ???????? (??? EU ???????)
• 12 ????? ?????? ?? EC ?? ?????????? ?? ??
• ???????? ???????????? ?? ???????????
• ?????????of ? ?? ??????? ????????? ??????,
• ????.
• ?? ???????????? ??? ???? ?????? ?? ????????
• ???????? ?????????? ? ??????????? ????????
  (??????? ?????")
• ?????? ? ????????? ????????
• (??????? ?????")

Excerpt from the Maastricht Treaty
K05-9
8
???? ????????? ?????? ?? ??????
1992 ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?????????
???????? ?????? (????????? ?? ????????)
2002 ?????? ?? ?????? ???????????? ?????? ?? 12
?? ?????? 15 ????? ?????? ?? ??? ????? (?? ??
????????? ??????, ??????? ? ??????????? ????????)
2007 ?????? ? ???????? ?? ?????????
?? ?????? ?? 300 ??????? ?????????, ?? ? ???? ??
??????????? ????????? ???? ?? ??????
?????? ?? ?? ?????? ? ?? ?????? ????? ?????? ????
??????????? ? ???????????? ?????? ?? ?????
?????????
??????????? ?????? ??? ?????? ????????? ??
??????????? ? ???????????? ???? ?? ??????
???????? ????????????? ??? ????????, ???? ????
????????? ??? ???????? ?? ????. ???????????
?????????? ?????? ????? 10 ??????? ???? ??????
?????? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ?? ??
??????????? ?????? ???????????? ?? ????????.
K05-9
9
?????? ?? ????????????? ?? ??
????????? ?? ?? ??1957
???????
????????
?????????
???????
??????????
?????????
??????????? ?? 1973 ?? 1995
1973 ??????, ????? ? ??????????? ????????
1981 ??????
1986 ??????????? ? ???????
1995 ????????, ??????? ? ??????
??????????? ?? 2004 ? 2007
2004 ?????, ????????? ?????, ????????, ????????,
???????, ?????????, ?????, ??????,
?????????, ?????????
2007 ???????? ? ????????
K05-9
10
?????????? ?? ?????????? ?????
???????? ????? 27 ???????????? ?? ?????? ? ?????
? ????????????? ?? ??????????
???????? ??? ?? ????????
???????? ??? ?? ????????
????? ?? ?????????? ?????(????? ?? ????????) 27
????????
???????? ???????? 27 ???????
???????? ?????????
???????? ????? ???????? ????????? ?????????
?????????
???????? ????????? ????????? ?? ?????? ??
???????? ?? ?????????? ?????? ???????? ??????
?????? ?? ??????? ?? ???????? ??????? ????????
?? ???????????? ?? ??
????? ?? ???????? ????? ???????? ?????? ??????
?? ???????????
???????? ??? ?? ???????? ??????? ?? ???????? ??
?????????? ?? ????????? ????????? ???? ???????
??????, ???????????? ?? ??, ?????????? ?
?????????? ????
???????? ???????? ???????? ??????????? (????? ??
??????????? ???????) ???????? ?? ???????
?????????? ?? ???????????? ?? ???? ????????
????????
???????? ??? ?? ???????? ?? ??????????
???????????? ?? ?????? ?? ????? ?? ??????
K05-9
11
????? ?? ?????????? ?????
?????????? ????? ??? ???????? ??? ???? ??
?????????????????? ?????????? (????????????
?????????? ?? ?????????????? ?? ???????????, ????
??????? ?? ?????????????? ?? ???????) ??
????????? ????????? ??????????? ??????????? ??
???????? Giscard d'Estaing.
29 ???????? 2004 ?????????? ??????????? ??
??????? ?? ?????????????? ?? ????? ?? ??????"
?? ?????? ?? ?????????????? ? ?????????? ?? ??,
?? ???
?? ?? ????? ?? ????, ????????? ????? ?? ????
?????? ?? ???????????? ??????????? ??? ?? ??????
???? ? ???????? ??????????, ?? ????????? ??
??????? ??????. ??? ?????? ?? ? ??????????.
?? ???? 18 ?????? ?? ???????????? ?????????
?????????, ????????, ?????????, ???????,
??????, ?????????, ???????, ????????, ?????????,
???????, ?????, ?????, ??????????,
??????? ????????, ??????, ???????? ? ????????
????????? ?? ???????? ? ????????? ??????? ??????
????????? ??????? ?? ???????????? ?? 2005.
??????? ????? ?????? ?? ???????? ??????????????.
K05-9
12
????????? ??????? ??????????
? ??????? ?? ?????? ????? ?? ???????? ?????? ???
???? ?? ?????? ??????????", ?.?.
????????????? ?????????? ?? ???? 55 ?? ????????
??? ????????????? 65 ?? ??????????? ?? ??.
???????? ????? ?? ?? ????????? ???????? ?????
??????. ? ?? ?????????? ???????????????
?????????? ? ??????? ?????? ????????? ?? ??????
?? ???????????? ? ??????????? ?? ??????
??????????? ?? ?????????? ????? ? ?? ?????
????????????? ?? ?????????? ?? ??????? ? ????
???????? ?? ?????????? ?? ?????????? ?????? ??
??????? ? ??????????? ???????????? ????????
??????????????? ???????
? ?????????? ?? ????????? ??????? ?? ????????????
??????? ?? ?? ? ???????????? ?? ??????????????
???????? ?? ????????? (??????? ?? ?????????.) ?
??????????? ?? ?????????????? ???????????
(??????????? ?? ????????????) ? ??????? ?
??????????? ?????? ?? ??????? ?? ?????????,
??????????? ? ???????
???????? ??????????? ?? ????????? ?? ???????? ?
??????????? ??????
? ??????????? ?? ??????? ?? ??????????
????????? ? ???????? ??????? ?? ????????????
?????????? ?? ?????????????? ??????? ??
?????? ? ????????????? ?? ??????? ?? ???????
????? ? ????? ??????? ?? ????????????? ????
??????? ? ??????? ?????? ? ??????????????? ??
??????????? ? ?????? ??????????? ?????? ?
??????? ?????????? ?? ????????????? ??
????????????? ?? ?? ? ??????? ??
????????????? ? ???????? ?????????? ??? ?????????
??????????? ? ???????????????
K05-9
13
?? ??????? ?? ????????? ?????
I ???????????
???????? ????? ?? ????? ??????? ?? ??????
????? ????? ?? ?????????? ??????? ??
?????????? ??????? ?? ??????? ? ???????? ??????
II ???????
???????? ??????? ?? ????? ???????? ??????? ??
??????? ? ?????????? ???????????? ??????? ??
????????????????? ?? ?????????? ??????? ??
??????????? ? ??????? ????? ?? ???????????
????? ?? ??????????? ????? ?? ????
III ?????????
???????? ??????? ?? ?????????????? ?????? ???,
???? ?? ????, ????????, ????????? ???????????
??? ??????, ????????, ?????????? ??? ???????
??????? ????????? ???? ????? ? ??????
IV ???????????
???????? ??????? ?? ?????? ?? ??????????
????????? ??? ? ????????? ?????? ??
?????? ??????? ?? ???? ?? ?????? ????????
???????????? ? ????????? ????? ???????????
????? ??????? ?? ????????? ??????? ??????? ??
?????????????
V ????????? ?????
???????? ????? ?? ??????? ? ??????????? ?? ??????
?? ?????????? ????????? ? ?? ????????? ??????
????? ?? ??????? ?? ????????? ??????? ?? ???????
? ????????????
VI ??????
???????? ????? ?? ????????? ?????? ? ????????
?????? ???????????? ?? ???????? ???????? ??
????????? ? ???????????????? ?? ????????????
???????? ? ?????
K05-9
14
???????? ?? ??? ?????? ? ?

• ? ????????? ?????????? ? ??????????? ????????
• ? ??????? ? ????????? ??????
• ? ?????????? ????????
• ? ????????? ?????
• ? ????????? ????????
• ? ????????? ???????? ?? ????????????
• ? ????????? ???????? ?? ???????
• ? ???????? ?? ????????? ???????
• ? ???????? ?? ?????????
• ? ???????? ?? ????????

K05-9
15
?????? ???????? ?????????? ? ???????????
???????? (CFSP)
?????????
???????? ?????????? ?? ?????????? ????????????
????????? ?? ????? ?????? ??????????????
???????? ?????????? ?????? ???????????? ??
?????? ?? ??????? ?????????? ???????????? ??
?????????? ?? ???????????????? ? ?????????????
?? ?????????? ????????????? ?? ??????? ??????
(??????????? ?? ? ????????? ?????? ?? ??????)
????
????????? ?? ??? ?? ?????? ??????????? ??
??????????????? ?????????? ??????????? ??
?????????????, ???????? ?? ??????? ? ??????????
?? ?????????? ?????
K05-9
16
????? ???????????? ?? ?? ?? ?????? ?? ??????????
??????
????? ? ?? ?? ???????? ???????? ?? ??????
???????? ?? ???????? ???????, ????????? ?
????????? ?????
?????? ??? ???????? ???????? ?? ?????????????
????? ?? ??????.
??????????? ?????
?????????? ?? ?????????? ????? ? ?????????? ???
?? ?????????? ? ?????????? ?? ????????? ?? ?????
????? ? ????? ?? ????? ?? ??
???????? ?????
????? ??????????? ? ??????????? ?? ?????? ?? ??
????????? ?????????????
??????????? ?? ?????? ? ???????????
? ???????? ? ?????????? ????? ? ???????? ??
???????? ?? ??????? ?? ????????????????, ?????????
? ?????????????
?? ??? ???????? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ??
????? ?? ??????
????? ?? ??????
K05-9
17
??????????? ? ?????????? ???????? ?? ?? (ESDP)
??? ?? ?????????? ?????????? ? ???????????
????????
??????? ??????????? 5000 ?????????
?????????? ????????? ?? OSCE ? UN
??????????? ?????? ????? ?? ????????? ???????
????? ????? ?? ??????? ?? ???
????? ???????????50,000 60,000
????? ????????? ?? NATO
K05-9
18
ESDP ???????? ? ????? ?? 2003 (????????
????????? ?? 25 ?????? 2006)
EUPT Kosovo Planning Team in preparation for
ESDP mission following resolution of status
since 2006
EUPAT Former Yugoslav Republic of
Macedonia until June 2006
CONCORDIA Former Yugoslav Republic of
Macedonia March-December 2003
EUPOL PROXIMA Former Yugoslav Republic of
Macedonia Dec 2003-Dec 2005
EUPM Bosnia and Herzegovina since January 2003
EUJUST Themis Georgia July 2004 - July 2005 and
BST since September 2005
EUBAM MD/UA Border Moldova/Ukraine since
December 2005
EUFOR ALTHEA Bosnia and Herzegovina since
December 2004
AMM Aceh/Indonesia since September 2005
AMIS II (support) Sudan/Darfur since July 2005
EUSEC Congo Democratic Republic of the
Congo since May 2005
EUJUST Lex (Iraq/Brussels) since July 2005
EUPOL Kinshasa Democratic Republic of the
Congo since April 2005
EUBAM Rafah Palestinian Territories since
November 2005
EUPOL COPPS Palestinian Territories since January
2006
EUFOR RD Congo DR Congo during 2006 elections
ARTEMIS DR Congo June-September 2003
Observer mission at the Ukraine/Moldova border
since December 2005
K05-9
19
?????? ???????? ?? ??????? ???????
????????? ?? ????????? ??????? ???? ?????????
??????
??????? ?????? ?? 1972 ????? ?????? ?? 300
??????? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???????
?? ????????? ???????, ????? ??? ? ??????????? ??
?????????? ?????????? ?? ?????? ?????
???? ? ????? ? ????????? ? ??????? ??
????????? ??????? ? ??. ??????? ???????? ??
?????????????? ?? ?????????? ??
?????????? ?? ??????? ???????
?? ?? ? ??????? ?? ????????? ??
?????? ? ??. ????????? ??
??????? ?? ???????? ?

?????????? ?? ?????? ? ?????????
????????? ?? ?????????? ??????? ? ??. ?????????
?? ???????? ????????????? ??
?????????? ? ?????????? ?? ??????????
? ??. ??????????? ?? ???? ?
????????? ????? ?? ????????
? ?? ? ????????
???????????? ?? ??????????
???????? ??? ??? ?? ???? ?????? ??
????????? ??????? ? ??????????????? ????? ??
?????????? ? ?? ??? ??????? ???????? ??
?????????? ?? ?? ???????????? ? ??????????
???????? Kyoto Protocol ??
????????? ???????
K05-9
20
?????? ???????????, ??????????? ? ???????
??????????? ? ???????? ?? ???????? ??
????????? ??????????? ? ????? ???? ? ???????????
?? ????????? ? ????? ?????? ????? ? ??????????
Comenius ?? ???????? ?? ??????????? ??
?????????? ? ?????????? Erasmus, ?????????
???????? ?? ?????? ?? ?????????????? ???????
? ?????????? Leonardo da Vinci ?????????
??????? ????? ? ???????????????
????????????
??????????? ? ???????? ?? ???????? ??
??????????? ?? ?????? ? ??????????? ??
?????????????? ?? ?????????????? ?????????? ?
?????????? ??????????? ?? ??????????? ??
?? ???????? ?? ???????????? ????? ? ???????????
?? ???????? ? ???????????? ???? ??
?????????? ?????????? ? ???????????
?? ?????????????? ? ?????? ?? ????? ?? ??????
????? ?? ????????????????? ??????????? ?? ????
?? ????????, ????????, ???????????, ???????? ??
?????????, ?????????????????? ?
???????????
??????? ? ???????? ???????????? ? ?????????? ??
?????????? ????????? ? ??????? ?? ????????,
???????? ? ?????????? ?? ?????????
???????, ??. ????? ??????????? ?? ?????????
??????? ?? ??? 23 ???????? ?????? ????
??????? ????? ?? ?? ??????? ?? ???????? ?? ?? ??
?????? ????? ? ???????? ??????? ? ????????
?? ???????? ???????? ? ?? ?????? ?????
?????????? MEDIA ?? ?? ???????????
???????? ???????
K05-9