Muchas Personas Son Escpticos de la Biblia

1
Muchas Personas Son Escépticos de la Biblia
La biblia es ficción
The Bible is fiction.
Many People are Skeptical of the Bible
El texto no es fidedigno
The text is not reliable
2
El Código Da Vinci The Da Vinci Code
3
El Milo The Millo
La Ciudad de David
4
Otro Reto a la BibliaAnother Challenge to the
Bible

• Israel Finkelstein, presidente del Departmento de
  Arqueología en la Universidad del Tel Aviv,
  comenzó a proponer la teoría que las historias
  bíblicas de Jerusalén como el capital de una
  monarquía poderosa y única, sujeto a Davíd y
  Salomón, son falsas.

• Israel Finkelstein, president of the Department
  of Archaeology in the University of Tel Aviv,
  began to promote the theory that the biblical
  stories of Jerusalem as the capital of a powerful
  and united monarchy, subject to David and
  Solomon, are essentially false.

5
Cómo podemos sostener la fe contra de estas
ideas? How can we sustain the faith against
these ideas?
Cómo podemos enseñar la fe en la faz de estas
ideas?How can we teach the faith in the face of
these ideas?

• su libro, La Biblia Desenterrada, era un libro
  de gran éxito y se convirtió un favorito de
  intelectuales liberales.
• Finkelstein concluyó que si David y Salomón
  existieron, eran solamente jefes en las colinas y
  que Jerusalén era una aldea pobre y pequeña. El
  dice que el mito del rey David fue la creación de
  un culto de sacerdotes quienes quisieron crear
  una historia gloriosa para ellos mismos.

• his book, The Bible Unearthed, was a
  best-seller and he became a darling of liberal
  intellectuals.
• Finkelstein concluded that David and Solomon, if
  they existed at all, were merely "hill-country
  chieftains" and Jerusalem a poor, small tribal
  village. He claims that the myth of King David
  was the creation of a cult of priests trying to
  create for themselves a glorious history

6

• Estas piedras pueden ayudarnos a sostener y
  enseñar la fe contra los escépticos.

These stones can help us sustain and teach the
faith in the face of skeptics.
7
2 Samuel 57 11

• David captured the stronghold of Zion So David
  lived in the stronghold and called it the city of
  David. And David built all around from the Millo
  and inward. David became greater and greater, for
  the Lord God of hosts was with him.

• David tomó la fortaleza de Sion y David habitó
  en la fortaleza, y la llamó Ciudad de David.
  Luego David la edificó alrededor, desde Milo
  hacia adentro. David iba engrandeciéndose más y
  más, y Jehovah Dios de los Ejércitos estaba con
  él.

Davíd edificó cerca de la fortaleza (Milo) de
Sion. David built around the fortress (Millo) of
Zion.
8
2 Samuel 57 11

• Then Hiram king of Tyre sent messengers to David
  with cedar trees and carpenters and stonemasons
  and they built a house for David.

• Entonces Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a
  David también madera de cedro, carpinteros y
  canteros para los muros y edificaron una casa
  para David.

Los fenicios construyeron el Palacio de
David. The Phoenicians built Davids Palace.
9
Arqueóloga Eilat Mazar cree que ha descubierto
los restos del Palacio de David en Jerusalén.
Archaeologist Eilat Mazar believe she has
discovered the ruins of Davids Palace in
Jerusalem.

• Estos restos son del mismo estilo y destreza de
  otros edificios antiguos descubiertos en el
  territorio fenicio.
• These ruins are of the same style and workmanship
  as other ancient buildings discovered in
  Phoenician territory.

10
Indicios en el TextoClues in the Text
2 Samuel 517

• Cuando los filisteos oyeron que habían ungido a
  David rey sobre Israel, subieron todos los
  filisteos en busca de David. Cuando David oyó
  esto, descendió a la fortaleza.

• When the Philistines heard that they had anointed
  David king over Israel, all the Philistines went
  up to seek out David and when David heard of it,
  he went down to the stronghold.

Este versículo indica que el palacio de David fue
construido en tierra más alta que el Milo. This
verse indicates that Davids Palace was built on
higher ground than the Millo.
11
Sitio del Palacio Site of the Palace
La Ciudad de David
El Milo The Millo
12
Evidencia La Tierra AltaEvidence The High
Ground

• El edificio está construido en lecho de roca en
  el borde norte de la ciudad, sin estratas
  arqueológicas debajo un indicio que este
  edificio, construido dos mil años después de la
  fundación de la ciudad, fue una expansión nueva
  al norte de Jerusalén.
• Está situado en la cima de la montaña, un lugar
  muy lógico para el palacio de donde descendió
  David.

• The structure is built directly on bedrock along
  the citys northern edge, with no archeological
  layers beneath it - a sign that this structure,
  built two millennia after the citys founding,
  was a new expansion of the citys northern limit.
  
• It is located at the summit of the mountain - a
  logical place for the palace from which David
  descended.

13
Sitio del Palacio Site of the Palace
La Ciudad de David
El Milo The Millo
14
Evidencia AlfareríaEvidence Pottery

• En la tierra entre las piedras fueron
  descubiertos fragmentos de alfarería del siglo 11
  A.C., el tiempo en que estableció David su
  monarquía.

In the soil between the stones were discovered
pottery fragments from the 11th century B.C., the
time when David established his monarchy.
15
Evidencia Una Sortija de SelloEvidence A
Signet Ring

• En la excavación, Mazar descubrió una sortija de
  sello con el nombre de Jucal hijo de Selemías, un
  noble de Judá en el tiempo del rey Sedequías cuyo
  nombre está en Jeremías 373.
• Cuatro siglos después de David, el edificio
  todavía era importante para la familia real de
  Judá.

• In the excavation, Mazar discovered a signet ring
  with the name of Jehuchal Ben Shelemiah, a Judean
  noble in the time of King Zedekiah who is named
  in Jeremiah 373.
• Four centuries after David, the building was
  still important for the royal family of Judah.

Este sostiene la historia bíblica que el palacio
fue usado desde el tiempo de su construcción
hasta su destrucción en 586 A.C. This supports
the Bible account that the palace was used from
the time of its construction until its
destruction in 586 B.C.
16
Jeremías 3713 Jeremiah 3713

• El rey Sedequías hijo de Josías empezó a reinar
  en lugar de Joaquín hijo de Joacim. Pero ni él,
  ni sus servidores, ni el pueblo de la tierra
  obedecieron las palabras que Jehovah había dicho
  por medio del profeta Jeremías.
• El rey Sedequías envió a Jucal hijo de Selemías y
  al sacerdote Sofonías hijo de Maasías, para que
  dijesen al profeta Jeremías.

• Zedekiah the son of Josiah reigned as king in
  place of Coniah the son of Jehoiakim. But neither
  he nor his servants nor the people of the land
  listened to the words of the Lord which He spoke
  through Jeremiah the prophet.
• Yet King Zedekiah sent Jehucal the son of
  Shelemiah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the
  priest, to Jeremiah the prophet

17
La Sortija de Sello de Jucal, hijo de
SelemíasThe Signet Ring of Jehucal, son of
Shelemiah
18
El ImpactoImpact

• Esta evidencia es bastante para derribar la
  hipótesis de Finkelstein y otros que Jerusalén,
  en el tiempo de David, era una aldea pobre, no
  capaz de ser el capital de un reino Israelita
  poderoso.

• This evidence is enough to overturn the
  hypothesis of Finkelstein and other that
  Jerusalem, in the time of David, was only a poor
  village incapable of being the capital of a
  powerful Israelite kingdom.

19
El Impacto Impact

• No es razonable contender que la gran monarquía
  unificada era una creación imaginaria, inventada
  muchos siglos en el futuro.
• Al contrario Ahora tenemos un mayor edificio
  Israelita, del tiempo de la monarquía unificada,
  probando que Jerusalén era ciudad muy importante
  en su tiempo.

• It is unreasonable to contend that the great,
  united monarchy was an imaginary creation,
  invented centuries later.
• To the contrary, now we have a major Israelite
  compound from the time of the United Kingdom,
  proving that Jerusalem was a significant city at
  that time.

20
El Punto The Point

• Esta evidencia confirma la biblia, pero
• Muestra una tendencía de muchos intelectuales

• This evidence confirms the Bible, but
• It reveals a tendency of many scholars

They assume the Bible to be false unless proven
otherwise.
Ellos asumen que la biblia es falsa a menos que
es probada ser verdadera.
21
Fracasos de los Eruditos LiberalesFailures of
Liberal Scholars

• Nunca existieron los heteos.
• Hace 120 años, los arqueólogos descubrieron la
  existencia de heteos. Vivieron en la tierra de
  Turquía y tenían una civilización muy poderosa.

• The Hittites never existed.
• Around 120 years ago, archaeologists discovered
  the Hittites existence. They lived in the area
  of Turkey and had a powerful civilization.

22
El Imperio Heteo
23
Fracasos de los Eruditos LiberalesFailures of
Liberal Scholars

• David y su dinastía son ficticias.
• Hace diez años, un monumento del octavo siglo fue
  descubierto en los restos de la ciudad de Dan.
  La inscripción menciona la casa de David y fue
  hecho menos que dos siglos después del reino de
  David.

• David and his dynasty are fictitious.
• ca. ten years ago, an 8th century monument was
  discovered in the ruins of the city of Dan. The
  inscription mentions the house of David and was
  made less than two centuries after Davids reign.

24
Dan
Las Tribus de Israel
Mar Mediterránea
25
El sitio donde fue descubierto la inscripción de
La Casa de DavidThe site where the House of
David inscription was discovered
26
Fracasos de los Eruditos LiberalesFailures of
Liberal Scholars

• Los Israelitas no pudieron leer o escribir hasta
  el octavo siglo A.C.
• Un alfabeto hebreo fue descubierto en una casa
  Israelita del décimo siglo A.C.

• The Israelites were illiterate until the 8th
  century B.C.
• A Hebrew alphabet was discovered in a 10th
  century B.C. Israelite house.

27
El Beneficio para NosotrosThe Benefit for Us
It reveals to us a pattern of confidence in the
Bible. It is reasonable to put our faith in the
Bible, even when all evidence has not yet been
discovered.

• Nos muestra un patrón de confianza en la biblia.
• Es muy razonable poner nuestra fe en la bíblia,
  aun cuando toda la evidencia todavía no ha sido
  descubierta.