Produits ERFA version 2

1
Produits ERFAversion 2
2
Produits ERFA

• Marque Principe Actif Dose Prix
  grossiste hors taxes 2002, Belgique
• Présentations
• Chloramphenicol ERFA
• Crème dermique 20 g Chloramphenicolum
  10mg/g 1,444 -
• Collyre
  5 ml Chloramphenicolum 5 mg/ml 1,388 -
• Pommade ophtalmique
  2.5g Chloramphenicolum 10mg/g 0,925 -
• Neobacitracine
• Pro instillatione 10 ml Neomycinum-Bacitr
  acinum 5mg/ml-500 IU/ml 2,117 -
• Pommade dermique 20 g Neomycinum-
  Bacitracinum 5mg/g - 500 IU/ml 1,976 -
• Spitalen
• Pro instillatione 10 ml Virginiamycinum-N
  eomycinum 2.5mg/ml-2.5mg/ml 1,850 -
• Hydrocortisone ERFA
• Comprimés 20 mg Hydorcortison.-lactos 20
  mg 3,430 -
• Codethyline ERFA
• Comprimés 5 mg Chlorhydrate
  dEthylmorphine 5 mg 1,780-

3
Produits ERFA

• Marque OTC/RX STATUT
• Chloramphenicol ERFA
• Crème dermique 20 g OTC distribué
  sans promotion
• Collyre
  5 ml OTC distribué sans promotion
• Pommade ophtalmique 2.5g OTC
  distribué sans promotion
• Neobacitracine
• Pro instillatione 10 ml RX distribué
  avec promotion Pharmadeal (contrat jusquau
  1/09/2002)
• Pommade dermique 20 g OTC distribué
  sans promotion
• Spitalen
• Pro instillatione 10 ml RX distribué
  sans promotion
• Hydrocortisone ERFA
• Comprimés 20 mg RX distribué sans
  promotion
• Codethyline ERFA
• Comprimés 5 mg OTC distribué sans
  promotion

4
Chloramphenicol ERFA Crème dermique

• Principe actif Chloramphenicolum
• Dose 10 mg/g
• Présentation Crème dermique 20g
• Enregistrement ERFA
• N enregistrement 150 S 570 F7
• Fabricant ERFA S.A. 1040 Bruxelles
• Composition Chloramphenicolum 10 mg - Alcohol
  cetylic. - Natr. laurylsulfas. - Cera alba -
  Propyleneglycol. - Chlorocresol. - Aurant.
  flor. essent. synth. dérog. 42/836 - Monokal.
  phosphas - Dinatr. phosphas - Aqua purificata
  q.s. pro 1 g.

5
Chloramphenicol ERFA Crème dermique

• Propriétés Le chloramphénicol est un
  antibiotique à large spectre comprenant coques et
  bacilles gram-positif et gram- négatif,
  spirochètes (tréponèmes et leptospires),
  rickettsies, chlamydiae, mycoplasmes et
  actinomycètes. Le pseudomonas n'est pas sensible
  des souches résistantes de staphylocoques peuvent
  apparaître. Une absorption systémique peut être
  observée après utilisation locale.
• Indications Dermatoses et eczémas infectés,
  abcès, furoncles, impétigos, infections
  périunguéales, sycosis de la barbe, etc Plaies
  chirurgicales ou traumatiques infectées, brûlures
  infectées. Le chloramphénicol ne sera pas utilisé
  dans les infections mineures ni comme agent de
  prophylaxie contre l'infection bactérienne.
• Posologie et mode d emploi Nettoyer la plaie,
  étendre une couche épaisse de crème sur une
  compresse stérile, l'appliquer sur la lésion,
  renouveler les applications 1 à 3 fois par jour.
  On évitera les cures intensives, prolongées ou
  intermittentes.
• Contre-indications L'emploi du chloramphénicol
  est contre-indiqué chez les personnes ayant des
  antécédents d'hypersensibilité à cette substance.
  Les affections qui peuvent masquer une hémopathie
  ou qui requièrent un traitement prolongé
  interdisent l'emploi du chloramphénicol.
• Conservation Conserver la crème dermique entre
  8et 15C.
• Délivrance en Belgique Délivrance libre en
  pharmacie. En Luxenbourg Délivrance sur
  prescription médicale.

6
Chloramphenicol ERFA Collyre

• Principe actif Chloramphenicolum
• Dose 5 mg/ml
• Présentation Collyre (poudre diluant) 5 ml
• Enregistrement 150 S 534 F13
• Fabricant ERFA S.A. 1040 Bruxelles
• Composition Pulv. Chloramphenicolum 25 mg -
  Acid. boric. - Natr. carbonas. Solv.
  Alcohol phenoxyethyl. - Hypromellos. - Natr.
  phosphas. 12 aq. - Natr. phosphas
  acid. 2 aq. - Aqua ad iniectabilia q.s. pro 5
  ml

7
Chloramphenicol ERFA Collyre

• Propriétés Le chloramphénicol est un
  antibiotique à large spectre comprenant coques et
  bacilles gram-positif et gram- négatif,
  spirochètes (tréponèmes et leptospires),
  rickettsies, chlamydiae, mycoplasmes et
  actinomycètes. Le pseudomonas n'est pas sensible
  des souches résistantes de staphylocoques peuvent
  apparaître. Une absorption systémique peut être
  observée après utilisation locale.
• Indications Traitement antibiotique local des
  infections causées par des germes sensibles.
  Blépharites, orgelets, dacryocystites,
  conjonctivites, kératites. On utilise le collyre
  en cas d'abcès intracornéens ou de kératite
  rosacée et on associera à la thérapeutique locale
  un traitement systémique Infections
  opératoires lors de chaque pansement, il est
  recommandé de faire une application de pommade
  ophtalmique.
• Posologie et mode d emploi Après détersion des
  lésions, 3 ou 4 applications par 24 heures. Son
  action prolongée permet d'éviter les applications
  nocturnes. L'oeil sain sera traité
  prophylactiquement de la même façon que l'oeil
  malade. On évitera les cures intensives,
  prolongées ou intermittentes.
• Contre-indications L'emploi du chloramphénicol
  est contre-indiqué chez les personnes ayant des
  antécédents d'hypersensibilité à cette substance.
  Les affections qui peuvent masquer une hémopathie
  ou qui requièrent un traitement prolongé
  interdisent l'emploi du chloramphénicol.
• Conservation Conserver à température ambiante
  (15 - 25C). Les conditions d'utilisation du
  collyre préparé n'excluant pas sa contamination,
  nous conseillons de l'utiliser dans les 2
  semaines.
• Délivrance en Belgique Délivrance libre en
  pharmacie. En Luxenbourg Délivrance sur
  prescription médicale.

8
Chloramphenicol ERFA Pommade ophtalmique

• Principe actif Chloramphenicolum
• Dose 10 mg/g
• Présentation Pommade ophtalmique 2.5 g
• Enregistrement 150 S 535 F13
• Fabricant ERFA S.A. 1040 Bruxelles
• Composition Chloramphenicolum 10 mg -
  Paraffine liquide - Vaseline q.s. pro 1 g.

9
Chloramphenicol ERFA Pommade ophtalmique

• Propriétés Le chloramphénicol est un
  antibiotique à large spectre comprenant coques et
  bacilles gram-positif et gram- négatif,
  spirochètes (tréponèmes et leptospires),
  rickettsies, chlamydiae, mycoplasmes et
  actinomycètes. Le pseudomonas n'est pas sensible
  des souches résistantes de staphylocoques peuvent
  apparaître. Une absorption systémique peut être
  observée après utilisation locale.
• Indications Traitement antibiotique local des
  infections causées par des germes sensibles.
  Blépharites, orgelets, dacryocystites,
  conjonctivites, kératites. On utilise la pommade
  ophtalmique en cas d'abcès intracornéens ou de
  kératite rosacée et on associera à la
  thérapeutique locale un traitement systémique
  Infections opératoires lors de chaque
  pansement, il est recommandé de faire une
  application de pommade ophtalmique.
• Posologie et mode d emploi Après détersion des
  lésions, 3 ou 4 applications par 24 heures. Son
  action prolongée permet d'éviter les applications
  nocturnes. L'oeil sain sera traité
  prophylactiquement de la même façon que l'oeil
  malade. On évitera les cures intensives,
  prolongées ou intermittentes.
• Contre-indications L'emploi du chloramphénicol
  est contre-indiqué chez les personnes ayant des
  antécédents d'hypersensibilité à cette substance.
  Les affections qui peuvent masquer une hémopathie
  ou qui requièrent un traitement prolongé
  interdisent l'emploi du chloramphénicol.
• Conservation Conserver la pommade ophtalmique
  entre 8 et 15C.
• Délivrance en Belgique Délivrance libre en
  pharmacie. En Luxenbourg Délivrance sur
  prescription médicale.

10
Neobacitracine Pro instillatione

• Principe actif Neomycinum //Bacitracinum
• Dose 5 mg/ml // 500UI/ml
• Présentation Flac. Poudre flac. Solv. PI
  10ml
• Enregistrement 150 S 533 F12
• Fabricant ERFA S.A. 1040 Bruxelles
• Composition Pulv. Neomycini sulfas (
  Neomycinum basis 50 mg) - Bacitracinum 5.000
  U.I. - Natr. chlorid. pro dosis una.
  Solv. Alcohol phenoxyethyl. -
  Hypromellos. - Dinatr. phosphas 12 aq. -
  Natr. phosphas acid. 2 aq. - Aqua purificata
  q.s. pro 10 ml.

11
Neobacitracine Pro instillatione

• Propriétés NEOBACITRACINE est une association de
  néomycine (classe des aminosides) et de
  bacitracine. La néomycine possède un large
  spectre antibactérien et son activité est
  principalement marquée vis-à-vis des germes
  Gram-négatifs. La bacitracine est essentiellement
  active contre les bactéries Gram-positives. Leur
  association couvre un très large spectre
  antimicrobien en outre, les deux antibiotiques
  agissent souvent en synergie. Une absorption
  systémique peut être observée après utilisation
  locale. Différents germes peuvent développer une
  résistance.
• Indications Traitement antibiotique local des
  infections causées par des germes sensibles.
  Conjonctivites, kératites, orgelets,
  dacryocystites. Rhinites infectieuses.
  Infections du conduit auditif externe.
  Prophylaxie et traitement de l'infection des
  plaies et des brûlures. Traitement d'appoint au
  niveau de cavités infectées sinusites
  chroniques, fistules, abcès profonds.
• Posologie et mode d emploi La solution est
  préparée au moment de l'emploi en ajoutant le
  dissolvant à la poudre. 1. Affections
  des yeux, du nez, des oreilles Décapsuler les
  deux flacons. Enlever les bouchons. Verser le
  diluant dans le flacon contenant la poudre et
  fermer ce flacon au moyen de la tourelle
  compte-gouttes. Agiter de façon à obtenir un bon
  mélange. La tourelle peut être gardée sur le
  flacon pendant toute la durée de la cure. Le
  petit capuchon permet de fermer l'embout après
  chaque usage. Pour prélever saisir le flacon
  dans le creux de la main et l'incliner. Presser
  légèrement l'embout entre le pouce et l'index
  pour extraire le nombre de gouttes nécessaires.
  Instiller quelques gouttes, 3 à 6 fois par jour.
  2.Utilisation en chirurgie Au moyen d'une
  seringue stérile, prélever le diluant et
  l'injecter dans le flacon de poudre. On obtient
  ainsi une solution stérile. On instille, après
  ponction évacuatrice, un volume de NEOBACITRACINE
  "Pro instillatione" variable selon l'étendue et
  le volume de la cavité à traiter. L'instillation
  de NEOBACITRACINE peut aussi être utilisée en cas
  de plaies et de brûlures anfractueuses ou
  difficilement accessibles.

12
Neobacitracine Pro instillatione

• Contre-indications Antécédents de réactions
  d'hypersensibilité à un des constituants du
  produit ou à d'autres aminosides. Utilisation
  chez les patients insuffisants rénaux ou
  souffrant d'atteinte otovestibulaire dans les
  circonstances où une absorption accrue peut se
  produire. Tympan perforé (en cas d'utilisation
  sous forme de gouttes auriculaires).
• Conservation Conserver à température ambiante
  (15-25C).
• Délivrance en Belgique Délivrance sur
  prescription médicale. en Luxenbourg Délivra
  nce libre en pharmacie.

13
Neobacitracine Pommade
dermique

• Principe actif Neomycinum //Bacitracinum
• Dose 5 mg/g // 500UI/g
• Présentation Pommade dermique 20g
• Enregistrement 150 S 571 F7
• Fabricant ERFA S.A. 1040 Bruxelles
• Composition Bacitracinum 500 U.I. - Neomycini
  sulfas ( Neomycinum basis 5 mg) - Paraffine
  liquide - Vaseline q.s. pro 1 g.

14
Neobacitracine Pommade dermique

• Propriétés NEOBACITRACINE est une association de
  néomycine (classe des aminosides) et de
  bacitracine. La néomycine possède un large
  spectre antibactérien et son activité est
  principalement marquée vis-à-vis des germes
  Gram-négatifs. La bacitracine est essentiellement
  active contre les bactéries Gram-positives. Leur
  association couvre un très large spectre
  antimicrobien en outre, les deux antibiotiques
  agissent souvent en synergie. Une absorption
  systémique peut être observée après utilisation
  locale. Différents germes peuvent développer une
  résistance.
• Indications Traitement antibiotique local des
  infections causées par des germes sensibles.
  Abcès, furoncles, impétigos, infections
  périunguéales, sycosis de la barbe eczémas et
  dermatoses infectés plaies et brûlures
  infectées. Abcès, furoncles et infections du
  conduit auditif externe et des narines.
  Prophylaxie de l'infection des plaies
  (chirurgicales ou traumatiques) et des brûlures.
• Posologie et mode d emploi Nettoyer la plaie,
  étendre une couche de pommade sur une compresse
  et l'appliquer sur la lésion. Renouveler le
  pansement 1 à 3 fois par jour.
• Contre-indications Antécédents de réactions
  d'hypersensibilité à un des constituants du
  produit ou à d'autres aminosides. Utilisation
  chez les patients insuffisants rénaux ou
  souffrant d'atteinte otovestibulaire dans les
  circonstances où une absorption accrue peut se
  produire.
• Conservation Conserver au frais (8 - 15C).
• Délivrance en Belgique Délivrance libre en
  pharmacie. En Luxenbourg Délivrance libre en
  pharmacie.

15
Spitalen Pro instillatione

• Principe actif Virginiamycinum //Neomycinum
• Dose 2.5 mg/ml // 2.5 mg/ml
• Présentation Flac. Poudre flac. Solv.
  PI 10ml
• Enregistrement 150 S 532 F11
• Fabricant ERFA S.A. 1040 Bruxelles
• Composition Pulv. Virginiamycinum 25 mg -
  Neomycini sulfas ( Neomycinum basis 25 mg) -
  Natr. chlorid. pro dosis una. Solv.
  Alcohol phenoxyethyl. - Hypromellos. -
  Dinatr. phosphas 12 aq. - Natr. phosphas
  acid. 2 aq. - Aqua purificata q.s. pro 10 ml.

16
Spitalen Pro instillatione

• Propriétés SPITALEN est une association de
  virginiamycine et de néomycine destinée au
  traitement local. La virginiamycine
  présente une activité sur les bactéries
  Gram-positives staphylocoques, streptocoques et
  pneumocoques. La propriété
  majeure de la virginiamycine est son activité
  marquée à l'égard de tous les staphylocoques,
  même ceux qui résistent aux autres
  antibiotiques. Le spectre de la
  néomycine est large et son activité est
  principalement marquée vis-à-vis des germes
  Gram-négatifs. Son spectre en fait le
  complément logique de la virginiamycine.
  Différents germes peuvent développer une
  résistance. Une absorption
  systémique peut être observée après utilisation
  locale.
• Indications Traitement antibiotique local des
  infections à germes sensibles. Blépharites,
  orgelets, dacryocystites, conjonctivites et
  kératites. Rhinites. Infections du conduit
  auditif externe. Prophylaxie et traitement des
  infections des plaies traumatiques ou
  chirurgicales lorsqu'elles sont peu accessibles
  à la poudre chirurgicale. Traitement
  d'appoint au niveau de cavités infectées
  sinusites chroniques, fistules, abcès profonds.

17
Spitalen Pro instillatione

• Posologie et mode d emploi La suspension est
  préparée au moment de l'emploi en ajoutant le
  solvant à la poudre. Affections des
  yeux, du nez, des oreilles 1)
  Décapsuler les deux flacons. Enlever les
  bouchons. 2) Verser le diluant
  dans le flacon contenant la poudre et fermer ce
  flacon au moyen de la tourelle compte-gouttes
  incluse dans l'emballage. 3)
  Agiter de façon à obtenir un bon mélange. La
  tourelle peut être gardée sur le flacon pendant
  toute la durée de la cure. Le petit
  capuchon permet de fermer l'embout après chaque
  usage. 4) Pour prélever saisir
  le flacon dans le creux de la main et l'incliner.
  Presser légèrement l'embout entre le
  pouce et l'index pour extraire le nombre de
  gouttes nécessaires. Instiller quelques gouttes 3
  à 6 fois par jour. Agiter le flacon avant
  chaque emploi. Utilisation en chirurgie Au
  moyen d'une seringue stérile, prélever le diluant
  et l'injecter dans le flacon de poudre. On
  obtient ainsi une suspension stérile. Bien agiter
  avant l'emploi. Instiller localement.
• Contre-indications Antécédents de réactions
  d'hypersensibilité à un des constituants du
  produit ou à d'autres aminosides.
  Utilisation chez les patients
  insuffisants rénaux ou souffrant d'atteinte
  otovestibulaire dans les circonstances où une
  absorption accrue peut se produire.
  Tympan perforé (en cas d'utilisation sous forme
  de gouttes auriculaires).
• Conservation Conserver à température ambiante
  (15-25C).
• Délivrance en Belgique Délivrance sur
  prescription médicale. en Luxenbourg
  Délivrance sur prescription médicale.

18
Hydrocotisone Comprimés

• Principe actif Hydrocortisonum
• Dose 20 mg
• Présentation boîte de 20 comprimés
• Enregistrement 150 S 339 F3
• Fabricant ERFA S.A. 1040 Bruxelles
• Composition Hydrocortison. 20mg- Lactos.Gelat
  in-Amyl.solan.- Talc.Magnes.stearas q.s. pro
  compres.uno.

19
Hydrocortisone Comprimés

• Propriétés Hormone glucocorticoïde
  physiologique
• Indication Dans le traitement d entretien en
  compensation de l insuffisance de sécrétion
  naturelle de l hydrocortisone par les glandes
  surrénales.
• Posologie et mode d emploi La posologie
  habituelle est chez l adulte 1 comprimé le
  matin et 1/2 comprimé le soir. Avaler les
  comprimés avec un peu d eau au cours des repas.
  Dans certains cas, le médecin pourra juger utile
  d adapter cette dose à l état personnel du
  malade. Dans tous les cas, se conformer
  strictement à l ordonnance de son médecin. Ne
  jamais interrompre brusquement le traitement
• Contre indications Il n y a pas de
  contre-indication dans le cas de traitement de
  l insuffisance naturelle.
• Conservation Conserver à température
  ordinaire (15 à 25C)
• Delivrance en Belgique Délivrance sur
  prescription médicale. en Luxenbourg
  Délivrance sur prescription médicale.

20
Codethyline ERFA Comprimés

• Principe actif Chlorhydrate d ethylmorphine
• Dose 5 mg
• Présentation boîte de 50 comprimés
• Enregistrement 150 S 430 F3
• Fabricant ERFA S.A. 1040 Bruxelles
• Composition Aethylmorphin. Hydrochlorid.5mg- La
  ctos.-Polyvidon.-Magnes.stearas-
• Erythros.pro compres.uno.

21
Codethyline ERFA Comprimés

• Propriétés Médicament contre la toux. Contient
  de l éthylmorphine comme principe actif, un
  dérivé de la morphine
• Indication La Codéthyline est indiquée pour
  calmer la toux à condition qu elle ne
  s accompagne pas d expectorations
• Posologie et mode d emploi La dose normale
• Pour adulte jusqu à 10 comprimés par jour, à
  répartir sur les 24 heures. Ne pas dépasser 4
  comprimés en une prise, ni 20 comprimés par jour.
• Pour enfants de 8 à 14 ans 3 à 6 comprimés par
  jour selon l âge, à répartir dans la journée. Ne
  pas dépasser la dose maximale suivante 1
  comprimé/10kg et par jour. La durée du traitement
  sera aussi brève que possible.
• Contre indications Allergie connue à l un des
  constituants de la préparation. Insuffisance
  respiratoire. Enfants de moins de 8 ans. Toux
  accompagnée d expectorations.
• Conservation A température ordinaire
  (15-25C)
• Delivrance Libre en pharmacie

22
Baxil Spray

• Principe actif digluconate de chlorhexidine
• Dose 0,2 de digluconate de
  chlorhexidine
• Présentation Flacon-Spray de 30 ml
• Fabricant ERFA S.A. 1040 Bruxelles
• Composition Chlorhexid. Digluconas 0,2 g
  Menthol. Camphor. Eucalypt. aetherol.
  Menth. piper. aetherol. Natr. Saccharinas
  Aethanol. Aqua purific. q.s. ad 100 ml.

23
Baxil Spray

• Propriétés La solution de digluconate de
  chlorhexidine est bactéricide (large spectre) et
  antimycotique.
• Le principe actif, la chlorhexidine, appartient
  au groupe des biguanides.
• Spectre dactivité  la chlorhexidine exerce en
  moins de 5 minutes, in vitro, une activité
  bactéricide sur les germes gram et, à moindre
  degré, gram -.
• Indication BAXIL est proposé comme traitement
  symptomatique dans les affections
  bucco-pharyngées suivantes  les pharyngites, les
  aphtes ulcérés, les gingivites simples ou
  ulcéreuses, les stomatites simples ou aphteuses
  et autres infections de la cavité buccale.
• Posologie et mode d emploi 1 à 2 applications
  toutes les 2 heures.
• Mode demploi  cette solution est prête à
  lutilisation et ne doit pas être diluée
  davantage. Pulvériser dans la bouche ou
  profondément dans la gorge en arrêtant la
  respiration.
• Contre indications Hypersensibilité à la
  chlorhexidine (ou à sa classe chimique)
  (possibilité deczéma).
• Ne pas pulvériser dans les oreilles vu le risque
  dototoxicité (en cas de perforation tympanique)
• Conservation A température ambiante
  (15-25C).
• Stabilité  Voir date de péremption imprimée sur
  lemballage (Ex.  mois année  la date de
  péremption est le 1er jour du mois précisé).
• Delivrance Libre en pharmacie

24
Glifadol Produit en Préparation

• Principe actif Paracétamol avec ou sans Codéine
• Dose 400 mg de Paracétamol
• avec ou sans 30 mg de
  Codéine (décision à prendre avant 03/2002)
• Présentation 20 comprimés
• Fabricant ERFA S.A. 1040 Bruxelles
• Indication anti-douleur (douleur légère ou
  moyenne)
• Délivrance OTC si uniquementParacetamol RX
  si ajout Codéine