DIALEKTOLOGI

1

• DIALEKTOLOGI
• Batasan dialek
• Pembeda dialek
• Sumber penelitian dialek
• Ragam-ragam dialek
• Perkembangan
• dialek

2
Pengertian Dialektologi Ilmu tentang
dialekCabang linguistik yang secara sistematis
menangani berbagai kajian berkenaan dengan
distribusi dialek atau variasi bahasa dengan
memperhatikan faktor geografi, politik, ekonomi,
dan sosial budaya.
3

• Dialek (dari bahasa Yunani d???e?t??, dialektos),
  adalah varian-varian sebuah bahasa yang sama.
• Varian-varian ini berbeda satu sama lain, tetapi
  masih banyak menunjukkan kemiripan satu sama
  lain.
• Biasanya pemerian dialek adalah berdasarkan
  geografi, namun bisa berdasarkan faktor lain,
  misalnya faktor sosial, ekonomi, politik, dan
  budaya.

4

• Ciri utama dialek adalah perbedaan dalam
  kesatuan dan kesatuan dalam perbedaan (Meilet,
  1967 69)
• Masyarakat penggunanya tidak merasakan mempunyai
  bahasa yang berbeda meskipun terdapat
  perbedaan-perbedaan.
• Dialek adalah bagian dari logat, yakni dialek
  adalah gaya berbahasa, cara pengucapan, dan
• Maknanya sedikit berbeda dengan yang lainnya.

5
Ragam Dialek

• Idiolek, bersifat perorangan
• Dialek, merupakan variasi bahasa yang digunakan
  oleh sekelompok masyarakat pada suatu tempat atau
  suatu waktu .
• Regiolek, bahasa yang dipakai di luar daerah
  pakainya
• Sosiolek, ragam bahasa yang dipakai oleh kelompok
  tertentu (bahasa gaul, prokem, alay, dll)

6
Pembeda Dialek

• Setiap ragam bahasa yang digunakan di suatu
  daerah memiliki perbedaan-perbedaan, antara lain
  pada tataran lafal, tata bahasa, dan tata makna.

7

• Anasir-anasir kebahasaan yang dianalisis dalam
  dialek adalah
• Perbedaan fonetik pada tataran fonologi
• contoh
• careme dengan cereme
• gudang dengan kudang
• jendela, gandela, janela
• (dalam bahasa Sunda)

8

• 2. Perbedaan Semantik, yaitu terciptanya
  kata-kata baru berdasarkan perubahan fonologi dan
  geseran bentuk.
• geseran bertalian dengan corak
• pemberian pelambang/nama (signifiant) yang
  berbeda untuk linambang (signifie) yang sama di
  beberapa tempat yang berbeda.
• contoh
• balimbing dengan calingcing belimbing
• geseran corak ini dikenal dengan sinonim

9

• Perbedaan Onomasiologis yang menunjukkan nama
  yang berbeda berdasarkan konsep yang diberikan di
  beberapa tempat yang berbeda.
• contoh
• menghadiri kenduri dalam bahasa Sunda ditemukan
  berian ondangan dan kondangan didasarkan pada
  kehadiran di situ karena diundang, sedangkan
  nyambungan didasarkan pada tafsiran kehadiran di
  situ disebabkan keinginan menyumbang barang
  kepada yang punya kenduri.

10

• 4. Perbedaan Semasiologis merupakan kebalikan
  dari onomasiologis, yaitu pemberian nama yang
  sama untuk beberapa konsep yang berbeda.
• Contoh
• kata aceh mengandung makna nama suku bangsa,
  nama daerah, nama kebudayaan, nama sejenis
  rambutan.

11

• 5. Perbedaan Morfologis, yang dibatasi oleh
  adanya sistem tata bahasa yang bersangkutan
  frekuensi morfem-morfem yang berbeda.
• Contoh
• isuk dengan isukan
• ogo dengan ogoan

12
Sumber Penelitian Dialek

1. Sumber Lisan , berupa adat istiadat, cerita
   rakyat, kepercayaan, dll.
2. Sumber Tertulis, berupa naskah, kamus, dan atlas
   bahasa.

13

• Perkembangan Dialektologi
• Dialektologi mulai benar-benar mendapat perhatian
  para ahli bahasa menjelang abad 19.
• Muncul sebagai upaya pelestarian bahasa-bahasa.
• Gustav Wenker pada 1876 mengirimkan daftar
  tanyaan kepada para guru di daerah Renia, Jerman.
• Jules Louis Gillieron pada 1880 membuat atlas
  bahasa dengan menggunakan pupuan lapangan melalui
  angket (Perancis).
• Kedua orang itu dianggap bapak ilmu geografi
  dialek

14
Masa Sebelum 1875

• Sebelum 1875, tulisan mengenai dialek hampir
  selalu berkaitan dengan tulisan dalam bidang ilmu
  bahasa bandingan dan filologi.
• Negara dan politik juga turut mencampuri masalah
  kebahasaan.
• Sekitar tahun 1535, bahasa yang digunakan di
  daerah keraton dicanangkan sebagai ragam bahasa
  paling baik dibandingkan ragam lainnya.

15

• Pada tahun 1584 dilakukan penerjemahan naskah
  Decameron ke dalam 12 dialek Italia dengan
  menggunakan pupuan sinurat oleh Gottfried Wilhelm
  Leibniz.
• Martin Sarmiento melakukan penelitian dengan
  menggunakan metode pupuan lapangan pada tahun
  1730. Dari hasil pebelitiannya, beliau
  menganjurkan para pemuda perlu menguasai bahasa
  Latin dan menyusun sebuah kamus umum
  bahasa-bahasa Roman
• Mulai tahun 1751 para ahli botani menggunakan
  metode pupuan sinurat untuk mengenal nama-nama
  tanaman.

16

• Pada tahun 1751, pendeta Jean-Baptise Gregoire di
  Perancis melakukan pupuan sinurat untuk
  mengetahui pandangan orang mengenai dialeknya.
• Pada abad ke-18 muncul gerakan kebangsaan Denmark
  untuk mendukung penelitian dialek.
• Pada 1806 kementerian Dalam Negeri Perancis
  melakukan pupuan sinurat untuk mengetahui
  batas-batas bahasa yang memisahkan bahasa
  Perancis dari bahasa lainnya

17

• Pada tahun 1814 Baron Claude Francois Etiene
  Dupin membuat peta bahasa Perancis dan Dessier
  Monnier membuat peta fonetik.
• Pada 1853 Bernandino Biondelli melakukan
  penelitian dengan menggunkan pupuan sinurat dan
  lapangan.

18
Masa Sesudah 1875

• 1. Aliran Jerman
• Gustav Wenker mengirimkan daftar tanyaan kepada
  guru di Renia dengan menggunakan pupuan sinurat .
• Karl Haag mengecam penelitian Wenker. Dia
  berpendapat pupuan lapangan jauh lebih bernilai .
• Pada 1920 didirikan pusat sebuah atlas dan
  kegiatan penelitian dialek Jerman di Marburg.

19

• Tahun 1926, Wrede menerbitkan buku pertama atlas
  bahasa Jerman
• Tahun 1939 Walther Mitzka melakukan penelitian
  dengan menggunakan metode pupuan sinurat dengan
  diarahkan pada pendokumentasian kata-kata yang
  masih digunakan di dalam bahasa Jerman.

20

• 2. Aliran Perancis
• Pada tahun 1880 Jules Louis Gillieron melakukan
  penelitian lapangan di Vionnaz Swis
• Pada tahun 1887 pendeta P.J. Rousselot
  menunjukkan sebuah metode ilmiah dalam
  mempelajari dialek. Ia mengungkapkan syarat
  penelitian, yaitu kemampuan peneliti, cara
  memberikan keterangan, masalah yang diteliti,dan
  pembahan.

21

• Tahun 1888, Gaston Paris menganjurkan melakukan
  penelitian mengenai nama-nama tempat di Perancis,
  dialek, dan pembuatan atlas fonetik untuk seluruh
  Perancis.
• Pada 1897 Edmont membuat Atlas Linguistique de
  France (ALF).
• Mulai tahun 1939 dengan prakarsa Albert Dauzat
  perkembangan geografi dialek di Perancis mulai
  terarah