El lenguaje de la poes

1
El lenguaje de la poesía

• Poesía, métrica, rima y
• formas estróficas

2
Tipos de poesía

• Lírica
• Épica
• Dramática

3
La lira
4
Tocando la lira en la Grecia Antigua
5
Qué es la poesía?

• Es un lenguaje distinto?
• Qué es lo que lo distingue de otros tipos de
  lenguaje
• Del de la prosa
• Del del teatro
• Del del periodismo
• Del de la historia
• Del de la ciencia
• Del de la calle

6
Antonio Machado/Juan de Mairena

• Decía Juan de Mairena a uno de sus alumnos,
  Dígame en lenguaje poético Los eventos
  consuetudinarios que acontecen en la rúa. El
  niño lo piensa un momento y dice Lo que pasa
  en la calle. Mairena responde, No está mal.

7
Hanoi, Vietnam, Ron Redmond

• The crumbled wing
• juts out
• from the middle
• of the pond
• like a giant fin,
• a
• tarnished
• reminder
• of the terrifying night
• 18 years ago
• When a US B-52 bomber
• Was
• shot
• from
• the
• sky
• over
• Ngoc Ha village.

8
(No Transcript)
9
Lenguaje de la poesía

• Gerard Genette márgenes de silencio
• Uso de convenciones
• Disposición lenguaje en la página
• Rima
• Ritmo
• Versificación
• Métrica
• Expectaciones convencionales

10
Medida de los versos

• En inglés pies métricos, unidades rítmicas
• Shall I compare thee to a summers day
• (William Shakespeare)
• Shall I/compare/thee to/a sum/mers day
• Pentámetro yámbico (iambic pentameter)

11
Cuenta silábica

• Tipos de versos
• Verso llano
• Pobrecita princesa de los ojos azules
• a-ZU-les
• acento tónico en la penúltima sílaba
• Po/bre/ci/ta/ prin/ce/sa/ de/ los/ o/jos/
  a/zu/les
• 2 3 4 5 6 7 8 9
  10 11 12 13 14
• COINCIDE el número de sílabas poéticas con el
  número de sílabas gramaticales 14

12
Cuenta silábica

• Verso agudo
• Ju/ven/tud/ di/vi/no/ tes-O-ro (llano)
• 1 2 3 4 5 6 7
  8 9
• Ya/ te/ vas/ pa/ra/ no/ vol/vER (agudo)
• 1 2 3 4 5 6
  7 8 1 9
• cuando quiero llorar no lloro
• y a veces lloro sin querER.
• NO coincide el número de sílabas poéticas con el
  número de sílabas gramaticales. Se cuenta una
  más.

13
Cuenta silábica

• Verso esdrújulo
• Mi/rad/ có/mo/ los/ ga/jos/ de/ las/ mag/no/lias/
• 1 2 3 4 5 6 7 8
  9 10 11 12
• A/gi/tan/ dul/ce/men/te/ las/ bri/sas/CÁ-li-das.
• 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  11 12 13 - 1 12
• NO coincide el número de sílabas poéticas con el
  número de sílabas gramaticales. Se cuenta una
  menos.

14
La sinalefa

• En la poesía cuando una palabra de un verso
  termina con una vocal y la siguiente empieza con
  una vocal se cuentan como una sola sílaba
• Mien/tras/ por/ com/pe/tir/ con/ tu/ ca/be/llo
• 1 2 3 4 5 6
  7 8 9 10 11
• o/ro/ bru/ñi/do al/ sol/ re/lum/bra en/ va/no,
• 1 2 3 4 5 6 7 8
  9 10 11
• mien/tras/ con/ me/nos/pre/cio en/ me/dio el/
  lla/no
• 1 2 3 4 5 6
  7 8 9 10 11
• mi/ra/ tu/ blan/ca/ fren/te el/ li/rio/ be/llo
• 1 2 3 4 5 6 7
  8 9 10 11

15
El Hiato

• Proceso contrario a la sinalefa se rompe la
  unión de vocales
• Mú/si/cas/ de// a/las
• 1 2 3 4 5 6
• (Seis sílabas en vez de cinco)

16
La sinéresis

• Como la sinalefa pero a nivel de las vocales al
  interior de una palabra forma un diptongo donde
  gramaticalmente no existe
• Po-e-ta gt poe-ta 3 gt 2
• Le-al-tad gt leal-tad 3 gt 2

17
La Diéresis

• Proceso inverso al de la sinéresis separación
  de vocales que normalmente forman un diptongo
• Sua-ve gt sü-a-ve 2 gt 3
• Rui-do gt rü-i-do 2 gt 3

18
Clasificación de los versos según la cuenta
silábica

• Arte menor
• Versos de ocho sílabas o menos
• Arte mayor
• Versos de nueve sílabas o más

19
Arte menor

• Verso heptasílabo (siete sílabas)
• Si/ de/ mi/ ba/ja/ li/ra
• 1 2 3 4 5 6 7
• tanto pudiese el son, que en un momento
• A/pla/ca/se/ la/ i/ra
• 1 2 3 4 5 6 7
• Del/ a/ni/mo/so/ vien/to
• 1 2 3 4 5 6 7
• y la furia del mar y el movimiento

20
Arte menor

• Verso octosílabo
• A/quí/ me/ pon/go a/ can/tar
• 1 2 3 4 5 6 7
  1 8
• Al/ com/pás/ de/ la/ vi/güe/la
• 1 2 3 4 5 6 7 8
• que el hombre que lo desvela
• una pena extraordinaria
• como la ave solitaria
• con el cantar se consuela.

21
Arte mayor

• Verso endecasílabo (once sílabas)
• tan/to/ pu/die/se el/ son/ que en/ un/ mo/men/to
• 1 2 3 4 5 6 7
  8 9 10 11
• y/ la/ fu/ria/ del/ mar/ y el/ mo/vi/mien/to
• 1 2 3 4 5 6 7 8
  9 10 11

22
Arte mayor

• Verso alejandrino (catorce sílabas)
• La/ prin/ce/sa es/tá/ tris/te./ Qué/ ten/drá/
  la/ prin/ce/sa?
• 1 2 3 4 5 6 7
  8 9 10 11 12 13 14
• Los/ su/spi/ros/ se es/ca/pan/ de/ su/ bo/ca/ de/
  fre/sa
• 1 2 3 4 5 6 7
  8 9 10 11 12 13 14
• que ha/ per/di/do/ la/ ri/sa,/ que ha/ per/di/do
  el/ co/lor
• 1 2 3 4 5 6 7
  8 9 10 11 12 13 1
  14

23
Rima

• Dos tipos de rima en español
• Rima consonante
• Coinciden las vocales y las consonantes a partir
  de la última sílaba acentuada
• Rima asonante
• Coinciden las vocales a partir de la última
  sílaba acentuada

24
Rima consonante

• Si de mi baja lira
• tanto pudiese el son, que en un momento
• aplacase la ira
• del animoso viento,
• y la furia del mar y el movimiento.
• (Garcilaso de la Vega, Canción V)

25
Rima asonante

• Verde que te quiero verde
• Verde viento. Verdes ramas.
• El barco sobre la mar
• Y el caballo en la montaña.
• Con la sombra en la cintura
• Ella sueña en su baranda,
• Verde carne, pelo verde,
• Con ojos de fría plata.
• Verde que te quiero verde.
• (Federico García Lorca, Romance sonámbulo)

26
Clasificación de las rimas

• Rima abrazada abba, CDDC (minúsculas arte
  menor mayúsculas arte mayor)
• Hombres necios que acusáis a
• A la mujer sin razón, b
• Sin ver que sois la ocasión b
• De lo mismo que culpáis. a
• (Sor Juana Inés de la Cruz)

27

• Rima encadenada o cruzada abab, CDCD
• Dichoso el árbol que es apenas sensitivo,
  A
• Y más la piedra dura porque ésa ya no siente,
  B
• Pues no hay dolor más grande que el dolor de ser
  vivo A
• Ni mayor pesadumbre que la vida consciente.
  B
• (Rubén Darío)

28

• Rima gemela, o pareados aa, bb, cc, o AA, BB,
  CC
• Por qué tú te rebelas! Por qué tu ánimo
  agitas! A
• Tonto! Si comprendieras las dichas infinitas A
• De plegarse a los fines del Señor que nos rige! B
• Qué quieres? Por qué sufres? qué sueñas? B
• qué te aflige?

29
Tipos de estrofa

• Pareado dos versos que riman aa, BB
• Terceto tres versos que riman AØA
• Terceto encadenado ABA BCB CDC
• Cuarteto (copla de arte mayor) ABBA
• Serventesio ABAB
• Redondilla (copla de arte menor) abba
• Cuarteta abab
• Lira aBabB (heptasílabos y endecasílabos)

30
Poemas estróficos

• Soneto 14 versos dos cuartetos y dos
  tercetos ABBA ABBA CDC DCD

31
Poemas no-estróficos

• Romance número indefinido de versos
  octosílabos, con rima asonante en los versos
  pares aØaØaØaØ.
• Muchas veces se describe la rima por las
  vocales de la asonancia a-o, etc.

32
(No Transcript)
33
(No Transcript)
34
Figuras retóricas

• De Pensamiento, o conceptuales
• Patéticas (crear reacción emocional)
• Hipérbole (exageración)
• Personificación o prosopopeya (atribución de
  cualidades humanas a animales u objetos
  inanimados)
• Apóstrofe (invocación)

35
Figuras retóricas

• Figuras lógicas
• a. Símil (comparación con como o cual)
• b. Antítesis o contraste (asociación de conceptos
  contradictorios)
• c. Paradoja (antítesis superada síntesis de los
  contrarios)
• d. Sinestesia (atribución de las cualidades de un
  sentido a otro)
• Gradación o progresión (crescendo o descendo de
  términos)

36
Figuras retóricas

• Figuras oblicuas
• a. Perífrasis, o circunlocución (decir una cosa
  indirectamente y con rodeos)

37
Figuras retóricas

• Figuras de lenguaje
• 1. Adición de palabras
• a. Epíteto (adjetivo descriptivo de lo que se
  considera una cualidad inherente e inseparable de
  una persona o cosa)
• 2. Supresión de palabras
• a. Asíndeton (eliminación de conjunciones y,
  o)
• 3. Repetición de palabras
• a. Anáfora (repetición de palabras al
  principio de un verso)
• b. Polisíndeton (repetición conjunciones y, o)

38
Figuras retóricas

• Combinación de palabras
• Aliteración (repetición del sonido de una
  palabra)
• Onomatopeya (palabra imita sonido real)
• Hipérbaton (inversión o distorsión de la sintaxis
  normal)

39
Figuras retóricas

• Tropos, o lenguaje figurado
• 1. Metonimia (nombre de una cosa atribuida a
  otra por relación de causa u origen)
• 2. Sinécdoque (la parte por el todo)
• 3. Metáfora (comparación sin como)
• 4. Alegoría (metáfora extendida)
• 5. Parábola (alegoría con intención didáctica)
• 6. Símbolo (representación de un concepto
  abstracto por un objeto concreto)

40
(No Transcript)