???????????????????????????? Supporting the Vulnerable Burmese Migrants in Thailand /SVBT

1
??????????????
2
???????? ?.?????????
?????????? ???????? ???????? ????????????????
3
?????????...?????????????????????????????????...

• 20-30 ????????? ???????????????????
  ???????????
• 10-20 ????????? ??????????? ???
  ??????????????
• ????????-10 ??????????? ?????????????? 75
  , ????????????????????? ??? ???????????
  

4
??????? ... ??????????????????????????
?????????????? ???? , ??? , ???? , ??? ,
????????
????????????????????? ???????? , ????? , ??? ,
????? ????????
???????????
5
20 ???????????

• ??????????????
• ???????????????????????? ?????
• ?????????????????????????
• ...?????????? ???????? ??????....
• ???????? (?????????????????)

6
7 ?????????

• ?????????????????????????
• ?????????? ????????
• ???????????????????
• ???????????????????????????????

• ???????????
• ?????????????????????????????

7
?? 2009

• ????????????????????
• ?????????????????????????????????
• ???????????????????????????????????????????????
• (St.Ann Catholics Aid Center For Migrants ACCM)
• ????????????????????????????????????????????

8
?? 2010???????????????? ????????????

• 24 ?.?.10 ????????????????????????

• ????????????????
• National Catholic Commission on Migration (NCCM)
• ?????????????????????????????????????

9
?????????????????????????????????????????????????
????????St.Ann Catholics Aid Center For
Migrants (ACCM)
10
????????????

• ???????????????????????????????????????????????
• St.Ann Aids Catholic Center For Migrants (ACCM)
• ?????????????? ?.?????????

1. ????????????????????
2. ???????????????????????????????????????????????
??

• (SVBT Supporting the Vulnerable
• Burmese in Thailand)

11
??????????????????????????????
??.????? ???????????
????????????????
????????? ??.????????
??????????????????????????????????
????????????????????
12
???????/?????????????
????? ?.????
????? ???????/??????????
???????????????
????????????
????????????
????????????
????? ?????????
?????????
????? ????????
????? ????????
?????????????
???????????
????????????
??????????????????AA
13
(No Transcript)
14
(No Transcript)
15
1.??????????????????

• ???????????? 24 ?.?.2010
• ?????????????????????? ???????????????????????????
  ??
• ????????????????? 158 ?? (?.91 ?? , ???? 67 ??)
• ???????????????????? ????????????????????????????
  ?? 8 ?.?.2010
• ???????????????? 4 ????
• ??????????,??????????,????????,???????,??????????
  ,?????-????????-????????-????????,????????????????

16
??????????????????
????? ?????????(? ???????????????)
?.?. 39
??.?. 63
?.?. 87
?.?. 88
?.?. 85
?.?. 113
?.?. 132
?.?. 153
?.?. 155
?.?. 157
??.?. 158
????????????? 4-12 ???????????????????????
?
.
?
.
160
??
.
?
.
140
?
.
?
.
120
?
.
?
.
100
?
.
?
.
80
?
.
?
.
60
?
.
?
.
40
?
.
?
.
20
?
.
?
.
0
?
.
?
.
?????????
(
? ???????????????
)
??
.
?
.
17
(No Transcript)
18
8 ?.?.2010 ????????????????????????????
19
C
D
A
B
20
(No Transcript)
21
(No Transcript)
22
(No Transcript)
23
2.?????????????????????????????????????????(?????
?? Supporting the Vulnerable Burmese in Thailand
(SVBT)

• ??????????????????????????????????????????????????
  ?...
• ??????
• ????????
• ??????????????????????
• ????????????????
• ????????????????? ???????????????????????????????
  ??????????????????????

24
?????????????????????????????????????????(???????
Supporting the Vulnerable Burmese in Thailand
(SVBT)

• ??????????????????????????????????????????????????
  ???????

????????3
????????4
????????2
????????1
25
?????????????????????????????????????????(???????
Supporting the Vulnerable Burmese in Thailand
(SVBT)
????????????????????????????????
?????????????? / ?????????? / ?????????
26
?????????????????????????????????????????(???????
Supporting the Vulnerable Burmese in Thailand
(SVBT)
????????????????????????????????
????????????????????????????????????????
27
?????????????????????????????????????????(???????
Supporting the Vulnerable Burmese in Thailand
(SVBT)

• ????????????????

28
?????????????????????????????????????????(???????
Supporting the Vulnerable Burmese in Thailand
(SVBT)
?????????????????????
29
?????????????????????????????????????????(???????
Supporting the Vulnerable Burmese in Thailand
(SVBT)

• ???????????-???????????-??????????????

30
?????????????????????????????????????????(???????
Supporting the Vulnerable Burmese in Thailand
(SVBT)

• ???????????-???????????-??????????????

31
?????????????????????????????????????????(???????
Supporting the Vulnerable Burmese in Thailand
(SVBT)

• ???????????-???????????-??????????????

32
?????????????????????????????????????????(???????
Supporting the Vulnerable Burmese in Thailand
(SVBT)
????????????????????????
33
?????????????????????????????????????????(???????
Supporting the Vulnerable Burmese in Thailand
(SVBT)

• ??????????????????????????? ???????????

????????????????????
???????????????????????????????
?????????????????????
???????????????????????
?????????????????
?????????????????????????
?????????????????
??????????????????????????
??????????????????
??????????????????
????????????????
34
?????????????????????????????????????????(???????
Supporting the Vulnerable Burmese in Thailand
(SVBT)
35
?????????????????????????????????????????(???????
Supporting the Vulnerable Burmese in Thailand
(SVBT)
36
?????????????????????????????????????????(???????
Supporting the Vulnerable Burmese in Thailand
(SVBT)
37
?????????????????????????????????????????(???????
Supporting the Vulnerable Burmese in Thailand
(SVBT)
38
?????????????????????????????????????????(???????
Supporting the Vulnerable Burmese in Thailand
(SVBT)
39
?????????????????????????????????????????(???????
Supporting the Vulnerable Burmese in Thailand
(SVBT)
??????????? ??????????? ???????????????
40
?????????????????????????????????????????(???????
Supporting the Vulnerable Burmese in Thailand
(SVBT)
41
?????????????????????????????????????????(???????
Supporting the Vulnerable Burmese in Thailand
(SVBT)

• ????????????????????????????? ????????????????????
  ???? ??????????????????

42
?????????????????????
43
?????/???????

• ????????????? / ???????
• ????????????????????????????
• (??????????????????/????????????)
• ????????????????????
• ??????????
• ???????????????????????????????????????

• ???????????????????
• ????????
• ???????????
• ???????????????????????? 2 ????
• ???????????????????????????

44
???????? 2011

• ????????????????????
• ??????????????????????????????
• ??????????????????????????????????
• ??????????????????????????????????????????????????
  ??????????????????????????????????????????
• ??????????????????????????????????????????????????
  ??
• ??????????????? ??? ??????????????

45
???????????? ????????
46
(No Transcript)
47
(No Transcript)
48
???????? 2011

• ?????????????????????????????????????????????????(
  SVBT)
• ???????????????????????
• ???????????????????
• ??????????????????????????????????????????????????
  ???
• ..................................................
  ...........
• ????????...........

49
???????????????????????????
50
???????????????????????????
51
(No Transcript)
52
(No Transcript)
53
(No Transcript)
54
?????????????????????????????

• ?????
• ??????
• ?????????????
• ??????????
• ????????-?????????????????????????????????

55
????????????????????????????????

• ??????????? (100-20 ??)
• ??????????????????? (?????????)
• ???????????? (????????)
• ???????????????????? (?????? 10 ??)

56
?????????????????????????????????????
57
?????????????????????????????????????
58
(No Transcript)
59
(No Transcript)
60
(No Transcript)
61
?????????????????????????????????????

• ????? ?????? ?????????????
• ????? ????????????? / ?????????(??????????)
• ??????????????????
• ????????????????????? ??????? Bible , ????????
• ???????????? ?????????????
• ???????????????? ????????
• ??????????? ???????????????

62
???????????????????????????????????

• ???????? (???????????)
• ???????????????????(????????)
• ???????????????????? (??????????)

(?????)
63
??????????????????????????????????? (???)

• ???????????????????? (??????????)
• ??????????????????????????
• ?????????????????????????? ????????????????
• ????????????????????? ????????????? ??????
  ??????????? ???
• ????????
• ???????????????????????????? ????????????
• ???????????????????????????????(?????)
  ??????????(??????????)
• ????????????????????? ??? ??????????????????????
  ??
• ??????? 2 ???? ??? ?????????? ??????????????

64
??????????????????????????????????? (???)

• ??????????????????????????????
• ????? ?????? ?????? ?????? ????????????
• ??? ???????...?????????...??????
• (11,000 ?? 1,000 10,000 ??)
• 10,000 ?? ??????????? 1,000 ?? ?????? 100
  ??

65
??????????????????????????????????? (???)

• ??????????????? ?????????????????????????????????
  
• ????????????????????
• ????????????????
• ...????????????????????????? ??????????????...

66
??????