NH?NG L?I CU?I C

1
NH?NG L?I CU?I CÙNG C?A PH?T
(Click)
2
Trong m?t khu r?ng c?nh th? tr?n Câu-thi-na
(Kusinaga), ngày nay là m?t th? tr?n nh? tên là
Kasia, cách 50 cây s? v? phía dông t?nh
Gorakhpur, và cách 150 kilomét v? phía
b?c-dông-b?c Varanasi (Bénarès), Ph?t n?m ngh?
gi?a hai g?c cây sa-la. Ngài t? g?p áo cà sa
làm b?n, r?i n?m nghiêng v? phía tay ph?i, d?u
hu?ng v? phía b?c, m?t hu?ng v? phía tây, hai
chân du?i th?ng, chân này gác lên chân kia. Sau
dó Ph?t ng? nh?ng l?i cu?i cùng v?i các d? t? d?
nh?c l?i m?t l?n n?a t?m quan tr?ng c?a Ð?o
Pháp. Ph?t nh?c nh? các d? t? ph?i hi?u r?ng v?
th?y c?a h? không ph?i là m?t nhân v?t nào c?, dù
dó là Ph?t, v? th?y dích th?c c?a h? chính là Ð?o
Pháp. Ph?t c?t ti?ng và nh?n nh? các d? t? dang
ng?i chung quanh Ngài nhu th? này  
3
 Này các d? d?, các con hãy t? làm du?c d? soi
sáng cho các con, hãy trông c?y vào chính s?c
m?nh c?a các con không nên l? thu?c vào b?t c?
ai. Nh?ng l?i gi?ng hu?n c?a ta s? làm ng?n du?c
d?n du?ng cho các con, làm noi nuong t?a cho các
con không c?n ph?i l? thu?c thêm vào nh?ng l?i
gi?ng hu?n nào khác n?a. 
4
Hãy nhìn vào thân xác các con, các con s? th?y
cái thân xác dó ô u? bi?t ch?ng nào. Khi các con
hi?u du?c r?ng l?c thú l?n d?n dau c?a thân xác
cung ch? là c?i ngu?n chung c?a kh? dau, khi
hi?u du?c nhu th?, các con s? không th? nào t?
buông l?ng cho d?c v?ng chi ph?i các con.  
5
Hãy nhìn vào tâm th?c các con, các con s? th?y
cái tâm th?c dó bi?n d?ng không ng?ng. Vì th?
các con s? không th? nào t? buông roi vào chính
nh?ng ?o giác c?a tâm th?c, d? r?i t? duy trì
nh?ng kiêu cang và ích k? do tâm th?c t?o ra,
nh?t là khi các con dã hi?u r?ng nh?ng xúc c?m dó
nh?t d?nh ch? mang d?n kh? dau mà thôi. 
6
 Hãy nhìn vào t?t c? các v?t th? chung quanh xem
có v?t th? nào tru?ng t?n hay chang? Có v?t th?
nào không ph?i là nh?ng c?u h?p sinh ra hay
không? T?t c? s? g?y nát, tan rã và phân tán.  
Các con ch? s? hãi khi nh?n th?y kh? dau cùng
kh?p m?i noi, hãy noi theo nh?ng l?i giáo hu?n
c?a ta, k? c? sau khi ta dã t?ch di?t. Nhu th?
các con s? lo?i b? du?c kh? dau. Th?t v?y, c?
noi theo nh?ng l?i giáo hu?n c?a ta, r?i nh?t
d?nh các con s? tr? thành nh?ng d? d? th?t s? c?a
ta. 
7
 Này các d? d? c?a ta, nh?ng l?i giáo hu?n ta
gi?ng cho các con, các con d?ng bao gi? quên,
d?ng bao gi? d? cho mai m?t di. Ph?i b?o t?n
nh?ng l?i giáo hu?n ?y, dem ra nghiên c?u và th?c
hành. N?u theo dúng nh?ng l?i giáo hu?n ?y, các
con s? d?t du?c an vui. 
8
 Nh?ng gì h? tr?ng nh?t trong nh?ng l?i giáo hu?n
c?a ta là các con ph?i ki?m soát du?c tâm th?c
các con. Hãy g?t b? m?i thèm mu?n và gi? cho
thân xác d?ng th?ng, tâm th?c tinh khi?t và ngôn
t? chân th?t. N?u các con bi?t t? nh?c nh? là
cu?c s?ng c?a các con ch? là t?m b?, các con s?
d? kh? nang lo?i b? m?i thèm khát và hung d? dua
d?n kh? dau. 
9
N?u các con nh?n ra du?c là tâm th?c các con dang
có xu hu?ng bám níu hay vu?ng m?c vào ham mu?n,
các con ph?i g?t b? ngay s? ham mu?n và ch?n d?ng
s? cám d? dó. Các con ph?i làm ch? du?c tâm
th?c các con.
10
Tâm th?c có kh? nang bi?n m?t con ngu?i thành m?t
v? Ph?t hay m?t con thú. Khi roi vào s? l?m
l?n, ta có th? tr? thành qu? s?, nhung khi Giác
ng? ta s? thành Ph?t. Vì th?, các con ph?i ki?m
soát l?y tâm th?c các con và không di l?c ra
ngoài Chánh Ð?o. 
11
Ð? có th? gi? dúng nhu l?i giáo hu?n c?a ta, các
con hãy kính tr?ng l?n nhau và d?ng cãi v?. Ð?ng
b?t chu?c nhu nu?c v?i d?u xô d?y l?n nhau hãy
b?t chu?c nhu nu?c v?i s?a, có th? hoàn toàn hòa
l?n vào nhau. Hãy cùng nghiên c?u v?i nhau, cùng
gi?ng gi?i cho nhau, th?c hành v?i nhau. Không
nên phí ph?m tâm th?c c?a các con và th?i gi? c?a
các con trong s? cãi v? hay lu?i bi?ng. Hãy hân
hoan dón nh?n hoa thom c?a Giác ng? vào lúc ra
hoa và hái l?y qu? ng?t trên Ðu?ng Ngay Th?t. 
12
Nh?ng l?i giáo hu?n ta ban cho các con là do noi
kinh nghi?m c?a chính ta, và chính ta dã noi theo
con du?ng dó. Các con nên tuân theo nh?ng l?i
giáo hu?n ?y và gi? dúng nhu th? dù ph?i g?p hoàn
c?nh khó khan nào. N?u các con xao lãng, có
nghia là các con chua h? g?p du?c ta, các con
th?t s? còn dang ? m?t noi nào dó th?t xa, dù cho
trong lúc này dây các con dang ng?i bên c?nh ta
cung v?y. Nhung n?u ngu?c l?i, các con ch?p
nh?n và dem ra th?c hành nh?ng l?i giáo hu?n c?a
ta, thì dù cho các con ? th?t xa trong m?t ch?n
t?n cùng c?a th? gi?i, nhung cung gi?ng nhu các
con dang ? bên c?nh ta trong lúc này. 
13
H?i các d? d?, phút cu?i cùng c?a ta dã g?n k?,
phút xa lìa gi?a ta và các con không còn bao lâu
n?a. Tuy nhiên các con không nên than khóc. S?
s?ng là m?t s? d?i thay không ng?ng và không có
gì c?n tr? du?c s? tan rã c?a xác thân. Cái s?
th?c dó, ta dang ch?ng minh cho các con th?y ngay
trên thân xác c?a ta, thân xác ta s? tan rã nhu
m?t c? xe hu nát. Ð?ng than khóc m?t cách vô
ích, trái l?i các con ph?i hân hoan khi nh?n ra
du?c cái quy lu?t bi?n d?i ?y và hi?u du?c r?ng
s? s?ng c?a con ngu?i ch? là tr?ng không mà thôi.
Ð?ng c? g?ng duy trì cái khát v?ng phi lý, mong
mu?n nh?ng gì t?m b? ph?i nh?t d?nh tr? thành
tru?ng t?n. 
14
Con qu? c?a nh?ng d?c v?ng th? t?c luôn luôn tìm
cách dánh l?a tâm th?c các con. N?u có m?t con
r?n d?c trong phòng, các con s? không th? nào ng?
yên n?u chua du?i du?c nó ra ngoài. Các con ph?i
c?t d?t nh?ng m?i giây ràng bu?c c?a thèm khát
th? t?c và r?t b? nh?ng m?i giây dó nhu các con
dã du?i b? con r?n d?c ra kh?i phòng. Các con
ph?i b?o v? th?t c?n th?n tâm th?c các con. 
15
 Này các môn d? c?a ta, giây phút cu?i cùng c?a
ta dã d?n, tuy v?y các con ph?i hi?u r?ng cái
ch?t ch? là s? tan rã c?a xác thân v?t ch?t mà
thôi. Thân xác du?c cha m? sinh ra, nó l?n lên
nh? th?c an, nó không có cách gì tránh kh?i b?nh
t?t và cái ch?t. M?t v? Ph?t dích th?c không
mang thân xác con ngu?i, mà v?n v?n ch? là s?
Giác ng?. Ch? có s? Giác Ng? mà thôi. Thân xác
con ngu?i ph?i tiêu tan, nhung Trí tu? c?a Giác
ng? s? tru?ng t?n vô t?n trong th?c th? c?a Ð?o
Pháp, trên con du?ng tu t?p Ð?o Pháp. N?u có ai
ch? th?y thân xác ta thì k? ?y không th?y ta m?t
cách th?t s?. Ch? có ngu?i nào ch?p nh?n nh?ng
l?i giáo hu?n c?a ta m?i th?t s? nhìn th?y ta. 
16
 Sau khi ta t?ch di?t, Ð?o Pháp thay ta làm v?
th?y cho các con. Bi?t noi theo Ð?o Pháp, ?y
chính là cách các con t? lòng trung thành v?i ta.
Trong b?n muoi lam nam sau cùng trong cu?c d?i
c?a ta, ta không h? d?u di?m di?u gì trong nh?ng
l?i giáo hu?n. Ch?ng có m?t l?i giáo hu?n nào bí
m?t, không có m?t l?i nào mang ?n ý. T?t c?
nh?ng l?i gi?ng c?a ta d?u du?c dua ra m?t cách
ngay th?t và minh b?ch. 
17
Này các con yêu quý c?a ta, dây là giây phút ch?m
d?t. Trong m?t kho?nh kh?c n?a ta s? nh?p vào
Ni?t bàn. Nh?ng l?i này là nh?ng l?i d?n dò cu?i
cùng c?a ta cho các con . 
18

• Ngu?i chép l?i nh?ng l?i này c?a Ph?t xin ch?p
  tay mong r?ng
• - Vì Ph?t, chúng ta hãy d?c l?i nh?ng l?i nh?n
  nh? trên dây thêm m?t l?n.
• - Vì t?t c? chúng sinh, vì s? dau kh? c?a muôn
  loài, chúng ta l?i d?c thêm m?t l?n n?a.
• Ð? g?i d?n t?ng don v? nh? nhoi nh?t c?a s? s?ng,
  chúng ta l?i d?c thêm m?t l?n n?a, d?c thêm m?t
  l?n n?a
• Chúng ta nguy?n s? d?c lên và d?c lên cho t?ng
  chúng sinh m?t, ta d?c cho d?n khi nào nh?ng l?i
  d?n dò trên dây c?a Ph?t tr? thành nh?ng l?i d?n
  dò xu?t phát t? chính tâm th?c ta, d? nh?n nh?
  cho chính ta, nh?n nh? nh?ng ngu?i chung quanh
  ta, k? c? nh?ng sinh linh nh? nhoi nh?t c?a s?
  s?ng.
• Khi nh?ng l?i nh?n nh? chân th?t và tràn d?y T?
  bi trên dây c?a Ph?t tr? thành làn hoi th? c?a
  c?a chính ta, thì bi?t dâu lúc ?y ta cung s? là
  m?t v? Ph?t ?

PPS Vinh Nguyen
Hoang Phong
Hình ?nh hoa cây SALA