???????????? ????

1
???????????? ???? ??????????? ????????? ROSE
OIL BULGARIAN TREASURY
2
????????? ?????????? ????????? ???? ? ????????
???? ?? ????????? ? ????????? ?? ????????.??
????? ???? ??? ? ??????? ???????????? ?? ?????? ?
???????? ??????. ????????? ? ???? ?????? ????? ??
?????? ? ?????? ???????????? ??????, ????????
"?????? ??????", ???????????? ????,
???-?????????? ????? ??????, ?? ????????? ??
????? ?? ???????? ?????????? ?? ??? ???? ?? ????
?????? ? ???????? ?????? ?????, ???????????? ?
?????????????? ? ?????????? ?????????.
The famous Bulgarian Rose oil is part of the
history and the culture of Bulgaria. It blossoms
in May. It grows up in Rose valley. Its leaves
we made rose oil for perfume industry.
3
???????? ?????? ???? ?????????? ??????????? ??
??????? ?????? ?? ?????????????? ?????? ?????
????? ??????? ? ?????? ????. ????????? ?? ?????
???? ??????, ????? ? ??????, ???????????? ????
?????? ??? ?????? ???????????? ?? ??????? ???????
- ????????? ???????????, ?????? ???????? ? ????
????????? ????????-?????? ?????. Rose Valley
is a region in Bulgaria extending between Stara
Planina and Sredna Gora mountains. Brought from
India, through Persia, Syria and Turkey, the Rosa
Damascena enjoys favorable climate conditions
here just right temperature, high humidity and
light sandy forest soil.
Rose Valley
4
???????? ? ???????? ? ????????? ?? ??????? ?
???????? ?? ? ???????? ??????.
???? ???????? ????? ?? ????????, ??????????? ????
??? ???????? ???????, ????? ?? ?????? ?????
?????? ? ????? ????????? ????????? ??????????
?? ??????. ? ???????? ?? ???, ???????? ??????
??????? ?? ??????? ? ??????? ?? ????????. ??
????? ? ????? ????, ???????? ? ????????? ???????
?????.
Bulgaria is famous with beautiful nature and
ancient customs. Bulgarian rose have got personal
festival which celebrate every year. This is The
Festival of the Rose. In the beginning of June
Rose valley lives with songs and dances of
people. They come in the morning dressed in
special clothes.
5
?? ??????????? ?? ???????? ?? ? ???????????
????????????? ?????? C.N.C.T. ?? ?Twinning
???????? ??????????? ???? ???? ???? ??
???-????????? ???????. '????? ????????' ??? ?
?????? ???????? ?? ????????????? ?? ??
?????????????? ? ? ???? ??????? ?? ??????. ?? ???
? ????, ?? ?? ?????????? ? ????????????.
The firm,, Refan Bulgaria which produced
perfume and cosmetics helped us to present in
project C.N.C.T. Products Refan are made from
Rose oil.
6
?????? ?? 4? ????? ???????? ??????? ?? ,,Refan.
??? ?? ??????? ??????? ? ?? ????????? ?? ????????
???????? ??????????? ?? ????????? ?????????? ????.
Our children visited shops Refan. They felt
smell and touched unique products of Rose oil.
7
(No Transcript)
8
???????? ? ?? ???? ???? ? ???????? ?? ?????????
???? ? ???????? ?? ?????. ????????? ? ?????? ??
?????? ??????? ????????
Decoration of this Christmas tree is unique
from Rose oil and products of Refan. It is
decorated of children from kindergarten
Fairytale.
9
(No Transcript)