?department,ministry the Ministry of Foreign Affairs

1
?????????
? ?????? ? ??????????? ? ??????????? ?
?????????????
2
?,????
?department,ministry the Ministry of
Foreign Affairs ?bureau,administration
Home Affairs Bureau
?committee,commission
International Olympic
Committee ?department
Department of Justice
?department ?Division ?section

?section,unit
?station ?institute,office,center ???management
committee
3
?,????
?? university,college ??? institute
Physics Institute
?? college,school ,institute ??
association Computer
Association
? department English
Department ?? society ,institute
Research Society
4
?? ?? ????
?????
China Oriental Scientific Instruments Imp. Exp.
Corporation
ABCD
A??????,????B????,??(??)C??(?????????????????
?)D?????,????
A??????????B???,????,?????????,?????????C???,???
????????????,
5
???????? China Scientific equipment company
?????????? China Arts Crafts Import
Export Company



6
?????? Zhejiang Materials Industry Group
Corporation
?????????????? Zhejiang Heaven Silicon Valley
Venture Capital Ltd.
7
???????????? Zhejiang Swan International Travel
Co., Ltd.
8
??????????? Hangzhou xizi Travel Agency Co.,
Ltd.
9
university?college ???

• ????COLLEGE???????, ??????????.
• ??????????????????,??????????,????????????????????
  ???,????????????University???????????,???College,?
  ???????,???????????,???College,????????,??????????
  ??????,??,??????????????????????????????????,?????
  ??????????????????COLLEGE ??????????????(????),??C
  OLLEGE???UNIVERSITY????????,??????????UNIV???.

10
? ???????????
1)????,??,?????? ???? ??? ??
??? 2)????????,??,??????
??? 3)?????????,????,???? ????(??)??
Coca Cola
Volvo
Haier
Hilton
11
1)???
Down Jones Company
?????
Hilton Hotel
???
Volve Car Corporation
???????
2) ???
British Steel
??????
American Tel Tel (AT T Inc. New York)
????????(??)
Air Products Chemicals (Allentown, Pa)

?????????(?????????)
12
Winn Enterprises
??????
North American Coal (Cleveland)
??????
New York Times
????
3) ???
Xerox Corporation
????
12 Learn Softech (Shanghai) Co. Ltd
???????????(??)
Zenith Electronics Corporation
???????
13
4)???
IBM Corporation
A. O. Smith
CHS Inc. (??)
TJX??

14
????
Export Finance and Insurance Corporation
?????????(?)
Federal Deposit Insurance Corporation
??????(?)
Sanyo Electric 
??????

DirecTV Group 
????????????
Honeywell International
??????
15
?????????????
?,???????
?,???
16
(?)???????
1? Company (Co. )?Corporation (Corp.) Company????,
???????????,??????????????????,???????,????compa
ny? Corporation?????,????????,????corporation?comp
any???????????corporation?company
incorporated???? Chrysler Corporation???????? Elec
tronic Associate, Inc.?????? ??????????????,??corp
oration????????????,??????????????????????corporat
ion???
17
??????????? China National Textile Import
Export Corporation ???????????? China National
Metals and Minerals Import Export
Corporation ?????????? China International Trust
Investment Corporation ?????????? China
National Foreign Trade Transportation Corporation
18
2?Enterprise Coca-cola Enterprise ???????? Nationw
ide Ins. Enterprise ???????? 3?Agency My Tophome
Property Agency ????????? New Millennium Travel
Agency ?????? 4?Firm?? D G Law Firm
(??)??????? 5.Industries????? Hupool Industries
?????? Amsted Industries ?????????
19
6?Store(s) Winn-Dixie Stores ???????? May-Departme
nt Stores ?????? 7?Lines??(??????)???? Shanghai
Air Lines ?????? Atlantic Container
Line ?????????? 8?System??(??)?? Sun Microsystem
??????? 9?Service(s)???? US Postal
Services ????????
20
10?Office??,??? Beijing Leewen Trading Company,
Shanghai Office ????????????? China National
Machinery and Equipment Import Export
Corporation, Guangdong Branch, Shenzhen
Office ?????????????????????? 11?Home/head office
(??)??? 12?Branch/office??? 13?Joint
venture???? 14?Contractual joint
venture???? 15?Proprietorship ????(????) 16?All-fo
reign-owned firm????(??????)
21
(?)??? 1?general,national General Motors
Corporation ?????? General Signal
Corporation ?????? China National Nonferrous
Metals Import Export Company ??????????? China
International Book Trading Corporation ???????????
United States Bureau of Highways ?????? 2?Head
office 3?headquarter
22
(?) ?????

• Factory ??????????????????
• Jeans Factory ????

1. Plant ??????????????????????? Power
   Plant ???

3. Works ????????????????,??????????
Shanghai Huatong Switchgear Works ???????
4. Mill ??????????????,????????,??????
Textile Mill ???
5. Refinery ????????? Oil Refinery
???
23

• Foundry ???????????
• iron Foundry ????

• House ??????????
• a printing house ???

• Yard ??????????
• shipyard ???

• Studio ???????????????????
• August First Film Studio ???????

• Brewery ???????
• Snowflake Brewery ?????

• Tannery ???
• leather tannery ?????

24

• Laboratory ??????????????????
• a hygienic laboratory ?????

13. Bakery ???
16. Complex ????
14. Cannery ?????

• Distillery ??????
• beverage distillery ???

• Combine ????
• trading combine ????

18. Manufactory ?????
25
19. Mine ????????

• Mint ???
• mint price ????

22. Quarry ???
21. Printery ???
23. Saltern ??
24. Smeltery ???
26
(No Transcript)