Versi

1
Versión Amigable
Declaración de los Derechos del Niño (1959)
2
Todos los niños tenemos los derechos que se
indican a continuación, independientemente de
nuestra raza, color, sexo, idioma, religión

• o del lugar en que hayamos nacido o de quienes
  sean nuestros padres.

3
A crecer y desarrollarnos física y
espiritualmente en forma sana, normal, libre y
con dignidad.
4

• A un nombre y a ser de un país.

5
A cuidados y protección especiales, a buena
alimentación, vivienda y atención medica.
6
A una atención especial

• si estamos en cualquier forma discapacitados.

7
Al amor y la comprensión de nuestros padres y de
nuestra familia

• o del estado y la sociedad si estos no pueden
  hacerse cargo de nosotros.

8
A asistir gratuitamente a la escuela, a jugar y a
gozar de igual oportunidad para desarrollarnos y
para aprender a ser responsables y útiles

• Nuestros padres son especialmente responsables de
  nuestra educación y orientación

9

• A estar siempre de primeros para recibir ayuda

10
A la protección contra la crueldad y explotación
no nos obligaran a realizar trabajos que
perjudiquen nuestro desarrollo físico o mental

• No debemos trabajar antes de una edad mínima y
  nunca cuando perjudique nuestra salud o impida
  nuestro desarrollo moral o físico

11
Debemos educarnos para la paz,

• La comprensión, la tolerancia y la fraternidad
  entre los pueblos

12
Principios Tomados Del Folleto de Naciones Unidas
ABC La Enseñanza De Los Derechos Humanos

• Adaptados por Tomás Malavé
• Como un aporte al 2º aniversario de vigencia de
  la LOPNA