????????????? ???????? IELTS ? DaF ? ????????? ???????????????? ??????????? ?????????? ? ?????????

1
????????????? ???????? IELTS ? DaF ?
????????? ???????????????? ??????????? ??????????
? ?????????

• ?.?. ????????? , ?????? ??????? ??????????? ?????
  ? ???????? ??? ???????????? ?????

2

• IELTS
• International English Language Testing System
• General/Academic
• 1 9 score

3
TestDaF

• Deutsch als Fremdsprache

TDN 3 - 5
4
?????????? IELTS ????????? ?????? ??????? ?
?????? ??????? ?????????
?????????????? ?????????, ??????, ???????? ??????? ??????? ???????? ????????? ????????? ??????????? ????? ???????? ??????? ????? ?????? ????????
? ????? ????? 1700 ????????????? ? ?????????
???. IELTS ?????????? ??????? ????
????????????????? ????????????? (????????, ?
???????????, ???????????, ??????? ?????).
5
??? ????????? ??????????? ??????????? ? ????
????????

• (Hochschulzugangsberechtigung) ????????,
  ??????????
• ??????????? ?? ?? ?????????? ???? ??????
• (Nicht-Bildungsinlaender).
• ??????? ?? ?????? ????????? ????? ? ??????,
  ??????????? ??? ???????? (Deutsche Sprachprufung
  fur Hochschulzugangberechtigung, ??????????
  DSH).
• ??????? ?? ???????? ???????? ??? ???????????
  (Deutsch als Fremdsprache, ?????????? DaF).
• ???????? ?? ???????? ???????? ?????? ? ??????
  ???????? ????????, ?????????? ?????????? ????
  (kleines
• und grosses deutsches Sprachdiplom (KDS,
  GDS), Zentrale
  Oberstufenprufung (ZOP)

6
TestDaF ????? ??????? ? ? ???????? ?????????????
???????? ???????? ?????? ??? ????????? ?????????
??????????

• ?????????, ???????? ?????? ????? ? ???????? ????
• ?????????? ? ???????? ??????? ?? ?????? ????????
  
• ????, ???? ?????????? ???????? ?????? ?????????
  ????? ??? ??????? ??????
• ??????? ??????????, ??????????? ?????????? ?
  ???????? ????
• ????, ???? ?????????? ???????? ?????? ?????????
  ????? ? ???? ?? ??????.

7
IELTS
8
TestDaF
Hörverstehen, 3 Aufgaben, 25 Items, ca.40 Min
Schriftlicher Ausdruck, 1 Aufgabe, 60 Min.
Lesenverstehen, 3 Aufgaben, 30 Items, 60 Min.
Mündlicher Ausdruck, 7 Augaben, ca.30 Min
9

• ??????? ??????????
• IELTS

??????? ??????????? ?? 9-???????? ???????.
(BAND) 9 (Expert user) 8 (Very good user) 7
(Good user) 6 (Competent user) 5 (Modest
user) 4 (Limited user) 3 (Extremely limited
user) 2 (Intermittent user) 1 (Non user)
0 (Did not attempt the test)
10
??????? ??????????TestDaF

• ??????? ? ?????? ???????? ????????????? ???????
  ?? ? 2 ?? ? 1.2
• ?????????? ????????
• TDN 5,
• TDN 4,
• TDN 3.
• ??????? TDN 5 ???????? ???????????? ???????.
• ???? ?????? TDN 3 ?????????? ??
  ????????????????,
• ??? ????????????, ??? ?????????? ?? ??????
  ????????? ?????? ????????.

11
???? ????????

• IELTS - 2 ????
• TestDaF - ???????????

12
????? ??????

????????????? ?????? (Academic Module) .
????? ?????? (General Training Module) ????????
? ??????? ????????????? ?????? ??????? ??
??????? ?????? (Reading) ? ?????? (Writing).
??????????, ??????? ????????????? ??????
(Academic Module), ???????????? ??????
?????????????? ?????????? ? ???? ???? ???????
??????? ??????????, ??????? ????? ??????
(General Training Module),???????????? ?????? ??
????? ????, ??????? ????? ???? ??????? ???
?????? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?????????? ??
??????.
13
Listening IELTS (???????????)

• ????????????????? 30 ?????.
• ????????????? ?????????? - ???? ???
• ????? ? ????????? ????? ??????? ???????????
• ???? ??????? ????????? multiple choice, short
  answer questions, completion and matching,
  diagram labelling.
• ???????? ??????????? ?????????? ??????? ?
  ???????????? ???????? ???????????!!
• ????? ????????????? ??????????? ???????????????
  ?????????????? 10 ????? ??? ????????? ??????? ?
  ??????????????? ????
• ??????????? ??? ?????????????? ? ?????? ???????
  ?????????.

14
Hörverstehen TestDaF(???????????)

• ????????????????? - 40 ?????
• ????? ? ????????? ????? ??????? ???????????
• ?????? ?? ??????????????? ???? ?? ????? ????????
  ? ????????
• 1 ??????? - ?????? ?? ???????????????
  ?????. ??? ??????? ?????? ???????? ???? ?
  ???????????? ? ????????? ???????.
• 2 ??????? ???????? ??? ????????? ??
  ????????????????? ??????? ????. ??? ???????
  - ???????/?????.
• 3 ??????? - ?????? ??? ???????? ??
  ????????????? ????. ??? ??????? ???????
  ?????? ??????? ?? ??????? ? ?????? ??? ????????
  ????.
• ???????? ??????????? ?????????? ??????? ?
  ???????????? ???????? ???????????!!
• ????? ????????????? ??????????? ???????????????
  ?????????????? 10 ????? ??? ????????? ??????? ?
  ??????????????? ????

15
Reading IELTS (??????)

• ????????????????? 60 ?????.
• ?????????? ????????? ?????? ? ???????? ?? 40
  ????????.
• ????????????? ? ????? ?????? ????? ?????? ??????
  ? ?????? Reading.
• Reading IELTS ?????????????? ?????? ???????? 3
  ?????, ?????? ?? 650-1000 ????, ?????? ??
  ?????????????????? ????? ? ????????.
• Reading IELTS ?????? ?????? ???????? 3 ????? -
  ????????? ????????? ??????? ?? ????? ????
• ???? ??????? ????????? multiple choice, short
  answer questions, completion and matching,
  diagram labelling, summary
• ???????? ??????????? ?????????? ??????? ?
  ???????????? ???????? ???????????!!
• ?????????????? ????? ??? ????????? ??????? ?
  ??????????????? ???? ?? ???????????????

16
Lesenverstehen TestDaF (??????)

• ????????????????? 60 ?????.
• ?????????? ????????? 3 ?????? ? ???????? ?? 30
  ????????.
• ??????? ????????
• 1 ??????? - ????????? ???????? ??????? ??
  ??????????????? ????. ??? ??????? - matching
• 2 ??????? ????????? ? ??????????? ???????
  ????????????. ??? ??????? - multiple choice
• 3 ??????? - ????? ?? ???????????????????
  ???????? ??????? ??? ?????. ??? ???????
  Ja/Nein/Text sagt dazu nichts
• ???????? ??????????? ?????????? ??????? ?
  ???????????? ???????? ???????????!!
• ?????????????? ????? ??? ????????? ??????? ?
  ??????????????? ???? ?? ???????????????

17
Writing IELTS (??????)

• ????????????????? 60 ?????.
• 2 ???????, ????????? ??? ?????????????? ? ??????
  ???????.
• ????????????? ??????
• 1 ??????? (150 ????) ?????-?????? ?? ??????
  ???????? ??????? ??? ???????????? ???????
• 2 ??????? (250 ????) ?????????.
• ????? ??????
• 1 ??????? (150 ????) ??????
• 2 ??????? (250 ????) ?????????.

18
Academic Task 1
Write a report for a university lecturer
describing the information below. Write at least
150 words. The graph below shows the different
modes of transport used to travel to and from
work in one European city in 1960, 1980 and 2000. 
19
Schriftlicher Ausdruck TestDaF (?????????? ????)

• ????????????????? 60 ?????
• ??? ???? ?????????? ???? ???????? ?
  ????????????.
• ?????????? ??? ???????? ?????? ???????,
  ??????? ??? ?????????
• ???????? ?? ?????? ???????? ???????????
  ?????????? ?, ??? ?????????????, ????????
  ?????????????.
• ? ??????? ??????????? ???????, ?? ??????? ???????
  ???????? ???????? ??? ????????? ?????????.
• ? ??????? ?? ???????????? ?????????
  ??????????
• ???????? ????????? ?????? ?? ?????????
  ???????? ???????????? ????
• ???????? ? ?????????? ??????????? ????? ??????.
  ?????????? ?????? ????????????, ?????? ???
  ??????, ?????????????? ????????? ?????
  ??????.

20
Speaking IELTS (??????????? ????)

• ????????????????? 11-14 ?????
• ??? ???????? ? ??????????????, ????????? ?? 3
  ??????
• 1 ?????????? ? ????????????? ? ???????? ??
  ????? ????
• 2 ??????? ?? ???????? ? ???????????? ????? (
  12 ???)
• 3 ?????? ? ????????????? ?? ????, ????????? ?
  ???????? (????? 4 ???).
• ???? ?????? ? ????????????? ???????????? ??
  ?????????????.

21
Mündlicher Ausdruck TestDaF (?????? ????)

• ?????????? ?????????????????? ???????????
  ??????????? ????????? ??????? ???????? ?
  ??????????????? ?????????
• ??????? ?? ??????? ??????, ?????? ??
  ??????? ?????????? ??????? ? ?????????
  ??????? ?????????
• ???? ??????? - ????????/???? ??????????,
  ???????? ????????????? ???????,???????
  ????-???? ? ???-????. ???????,
  ???????????????.
• ?????????? ? ?????????????? ??????? ?
  ??????? ??????? ? ??????? ? ?????????.
  ????????? ???????? ??????? ? ?????????? ????,
  ???????????? ????? ??????? ????????????? ????????
  ? ???????.

22
Beispiel Aufgabe 1 (Mündlicher Ausdruck)
30 Sekunden
Sie Vorbereitungszeit
.
Ingrid Weber
30 Sekunden
Sie Sprechzeit
23
Beispiel Aufgabe 3 (Mündlicher Ausdruck)

• Sie besuchen ein Tutorium für Studienanfänger.
  Heute soll über die Entwichkung der
  Studierendenzahlen in den letzten Jahren
  diskutiert werden. Die Tutorin, Susanne Gross,
  hat zwei Grafiken zum Thema Akademischen
  Nachwuchs in Deutschland ausgeteilt. Frau Gross,
  bittet Sie, die Grafiken zu erläutern.
• Beschreiben Sie zunächst den Aufbau der Grafiken.
  Fassen Sie dann die Informationen der Grafiken
  zusammen.

24
Ja, wären Sie so freundlich, uns die Grafiken zu
beschreiben
Frau Gross
25
General Tips

• ???????? ????????? ? ???????????? ???????????
  ???????
• ?????????? ??????????????? ??????
• ??????, ???????? ???????? ? ?????????? ?????? ??
  ???????????? ????
• ?????????? ?????????????? ?????????? ??????
• ????????? ????? ??????? ??????????????
  ???????????
• ????????? ?????????? ????? ? ???????????
• TestDaF - ?????????? ??????? ? ???????? Sie ?
  du
• ????????

26
??????????? )

• ?? ????????? ??????? ??????????? ???????? ??????
  ????, ???????????? ? ??????? 2000 ????,
  ??????????, ?????????? ?? ???? 4 ?????? ????????
  TestDaF ?????? ?? ???? TDN 5 ? ????? ??????
  ??????????? ? ???????? ?? ?????????????
• ?? ???? ?????? ??????? ???????????? ???????? ??
  ????????? ????? ??? ??????????? ????????????
  (DSH) ? ??????? ????????? ????? 2-?? ???????
  (DSD II).
• ? ?????? ??????? ?????????? ???? ????? ????
  ??????? ? ???????? ?? ????????????? ??? ???????
  ??????????????? ????????? ???????? ??????, ????
  ??? ??????? ??????????? ??? ??????????????
  ???????? ??????????.
• ??????????, ????????? ??????? Test DaF
  ???????? ?????????? ? ??????, ???? ?? ??????
  ???? ?? ???? TDN 3. ???????????, ??????????
  ?????? ???? TDN 3 , ???????? ????????????? ??
  ??????? ? ????????

27
??????????? )

• IELTS - ??????????????? ???????
• ??? ????? Academic module ??? ???????? ?
  ???????????? ?? ???????????, ??????????? ? ??.
  ??????????? Band 6.5
• ?? ????????? ?????????? min Band 6.
• Band 5.5 ???????? ?????????? ??? ???????
  ??????????????? ????????? ???????? ??????
• General module Band 5-5.5

28
??????? ????????-???????

• www.ielts.org
• www.testdaf.de