Title: Piotrokow Trybunalski El primer Ghetto en Polonia
1Piotrokow TrybunalskiEl primer Ghetto en Polonia
2Antes de la Catástrofe
3Antes de la Catástrofe
Calle Peretz
Calle Varsovia
4La panadería Kasher en la esquina de la Av.
Jerozolimska y la calle Bykowska.
5La Gran Sinagoga
6Los Grandes Rabinos
El gran Rabino Moshe Hayim Lau
Rabbi Yehuda Meir Shapira
7Antes de la Catástrofe
Yeshivat Beit Joseph
Festejando Lag Baomer - 1930
Yesodei Hatora 1934
8Publicaciones Judías en Hebreo
9Antes de la Catástrofe
La familia Meguidovich - 1910
10Antes de la Catástrofe
11Niños esperando para recibir comida de la casa de
caridad Linas Hatzedek en 1917
12Los pilares de la educación
El Jardín de María y Roman Ginzberg
La gimnasia Hebrea de Piotrokov
13Los pilares de la educación
La escuela vocacional O.R.T
14Los Movimientos Juveniles
Hanoar Hatzioni 1931
Poalei Tzion 1929
15Los Movimientos Juveniles
Hashomer Hatzair
Gordonia
16Los Movimientos Juveniles
Hagudat Israel
Beitar
17Los Movimientos Juveniles
El movimiento Scaútico
Bund
18Mizrahi
Mizrahi
La guardia joven de Mizrahi
19Los Sionistas
El primer grupo de Jalutzim en Israel
La organización Sionista - 1931
20Cultura y Deportes
Macabi
El equipo de Fútbol de Hapoel
21Cultura
Miembros de la Librería
El club de Literatura
El dibuk
22Prensa Judía
El Sionista
Ydish Shtaime - Agudat Israel
Weker - Bund
23Una carta de Ben Gurion 1933
24Tiempos Cambiantes
25La Ocupación Alemana
26Soldados Alemanes en la Plaza del Mercado
27El Ghetto
28Los decretos Alemanes
29En las calles del Ghetto
30En las calles del Ghetto
31Resistencia
Resistencia Espiritual, Movimientos Juveniles,
Directivos del Judenrat, La Armia Krajowa y La
Armia Lodowa
32Resistencia en el Ghetto de Piotrokow
Los Judíos de Piotrokow eran el 55 de la
población del Ghetto, el resto eran Judíos de los
alrededores. El Ghetto fue establecido en la
parte más vieja y más monótona de la ciudad. Para
sobrevivir, muchas personas comenzaron a
introducir en el ghetto alimento de contrabando a
cambio de dinero, ropa y otros artículos de
valor. La educación clandestina fue una de las
expresiones más fuertes de resistencia
espiritual. El movimiento Bund llevaba a cabo
reuniones regulares y mantenía un contacto
cercano con su Comité Central en Varsovia,
recibiendo literatura clandestina y lineamientos
para una eventual resistencia activa. Movimientos
Juveniles como Betar, Hanoar Hatzioni y otros
también mantenían reuniones y discusiones. Los
temas eran principalmente la resistencia y la
libertad. Hubo varios intentos de resistencia
activa en el ghetto de Piotrkow.
33Resistencia en el Ghetto de Piotrokow
Los alemanes buscaron quiénes estaban implicados
en la resistencia y en los esfuerzos de rescate.
Algunos de los miembros del Judenrat fueron
detenidos, entre ellos el presidente Zalman
Tenenberg, el tesorero Zalman (Stach) Staszewski,
Maierowicz, Fraint y otros. Uno de ellos, Jacob
Berliner, se rindió a los alemanes por su propia
voluntad en solidaridad con los colegas
detenidos. Ellos fueron enviados a Auschwitz, y,
poco después, llegó un telegrama anunciando que
todos habían muerto.
34Beitar y la Armia Krajowa
Otro ejemplo es el acto heróico de Goldberg y
Liberman, miembros del Movimiento JUvenil Beitar.
En su lugar de trabajo, entraron en contacto con
un capataz polaco. A cambio de una suma
exorbitante, el hombre estaba dispuesto a
entregar armas y municiones y también uniformes
de los bomberos. Él aseguró ser miembro de una
unidad de Armia Krajowa (Ejército Nacional) y
prometió un paso seguro a su escondite en un
bosque cercano. Un día determinado, el capataz
entregó las armas y los uniformes. Sin rebelarles
a los jóvenes que las balas estaban vacías. A la
medianoche, los cinco jóvenes cruzaron el muro
del ghetto. El hombre los condujo al bosque
Sulejow y los dejó allí. Enseguida fueron
rodeados por alemanes. Siguió una lucha armada,
pero los judíos estaban luchando contra el
enemigo con balas vacías. Rápidamente los judíos
fueron capturados, algunos heridos y fueron
llevados al cementerio, donde fueron fusilados.
35Esfuerzos de combate con la Armia Ludowa
Algunos jóvenes lograron incorporarse a la
Resistencia polaca. Uno de ellos, Julek (Kazik)
Szmulewicz, se escapó de Bugaj y fue aceptado por
una unidad Armia Ludowa (Ejército Popular). Con
ellos, luchó contra el enemigo y, luego de la
guerra se convirtió en oficial del Ejército
Polaco. Heniek Goldhersh (alias Wywra) y Heniek
Ryterband se escaparon de Bugaj y se unieron a
diferentes grupos de la Armia Ludowa. Unos días
antes de que el frente ruso alcanzara Piotrkow en
1945, ellos combatían contra los alemanes en el
bosque de Milejow. Heniek Goldhersh perdió su
vida, Heniek Ryterband, sobrevivió.
36Motek Szteinberg
Otro joven también escapó de Bugaj. Su nombre era
Motek Szteinberg. Tuvo dificultades para
establecer contacto con la resistencia y regresó
al campo. Milagrosamente, no fue asesinado por
Dietrich o Fisher y sobrevivió el Holocausto.
Perdió su joven vida en 1948 defendiendo el
kibutz Degania a las orillas del lago Kineret.
37El Legado de un sobreviviente de Piotrokow
Trybunalski
Los que nos culpan hoy por nuestra falta de
resistencia activa, sólo tratan de cubrir sus
propias conciencias culpables y los momentos
oscuros de la historia de humanidad, cuando el
mundo estaba de pie en silencio
38María Justyna
María Justyna nació en Piotrokov Trybunalski,
Polonia, en una familia católica.Su madre y su
padre eran profesores. Maria estudiaba en una
escuela en Piotrokov, ahi ella junto con su
hermana conocieron a 2 jovencitas judías, Sabina
y Helena, las cuales se volvieron sus amigas. En
Octubre de 1939, Sabina y Helena fueron forzadas
a trasladarse hacia el ghetto que fue establecido
por los alemanes. en Piotrokov. Maria se unió a
un movimiento de resistencia, solamente unas
semanas después de que la ciudad de Piotrokov
fuera ocupada. Cuando los alemanes liquidaron el
ghetto de Piotrokov en 1942, la madre de María
escondió a Sabina y a Helena en su casa hasta que
pudieron conseguir identificaciones
falsas. Después de la guerra, María se reunió de
nuevo con su familia en la ciudad de Piotrokov
Trybunalski. En 1963 Maria se recibió como
Médico y comenzó a ejercer.
39El Ghetto Piotrokov Trybunalsku fue el primer
Ghetto en territorio Polaco ocupada. Los
Alemanes crearon el Ghetto en Piotrokov
Trybunalski desde el 8 de Octubre de 1939 y este
perduró hasta el 28 de Octubre de 1942 Durante
los 3 años de la ocupación, fueron asesinados la
mayoría de los 28.000 Judíos de Piotrokov, solo
1700 de ellos sobrevivieron.
40El Rabino Meir Israel Lau
41El recuerdo de lo que fue
42Fuentes
Encyclopedia of the Holocaust, Editor Israel
Gutman, published by Macmillan Publishing
Company, New York, 1990. The Holocaust The
Jewish Tragedy, by Sir Martin Gilbert, published
by William Collins Sons Co. Limited, London,
1986. Holocaust Journey Travelling in Search of
the Past, by Sir Martin Gilbert, published by
Weidenfeld Nicolson, London, 1997. The Boys
Triumph over Adversity, by Sir Martin Gilbert,
published by Weidenfeld Nicolson, London,
1996. The Journey Back from Hell Conversations
with Concentration Camp Survivors, by Anton Gill,
published by Grafton Books, London, 1989
Judenrat The Jewish Councils in Eastern Europe
under Nazi Occupation, by Isaiah Trunk, published
by University of Nebraska Press, Lincoln, 1996
43Créditos
United States Memorial Holocaust Museum
Páginas Web
www.HolocaustResearchProject.org www.ushmm.org