????,??????(Chinatown),??????,????

1
????????
?????

• ??? ??
• ???????????????

2
?????

• ????????
• ????????
• ???????
• 1.1 ?????
• 1.1 ?????
• 1.2 ?????
• 1.3 ?????
• 1.3 ?????

3
????? (?)

• ????????
• ????????
• ????????
• ????????
• ???????
• ???????
• 1.4 ?????
• 1.5 ?????
• 1.5 ?????

4
????? (?)

• ????????????
• 2.1 ?????
• 2.2 ?????
• 2.2 ?????
• 2.2 ?????
• 2.2 ?????
• 2.2 ?????

5
????? (?)

• ????????????
• 3.1 ????
• 3.2 ???????
• 3.3 ????
• 3.3 ????
• 3.3 ????
• 3.3 ????

6
????? (?)

• ????????????
• 4.1 ???????
• 4.1 ???????
• 4.2 ?????
• ????
• 4.3 ????????
• 4.4 ??

7
????? (?)

• ???????????
• 5.1 ????
• 5.2 ????
• 5.2 ????
• 5.2 ????
• 5.2 ????
• 5.3 ??
• 5.3 ??

8
????? (?)

• ??????????
• 6.1 ?????
• 6.1-1 ???????
• 6.1-1 ???????
• 6.1-2 ??
• 6.2 ?????
• 6.2-1 ??
• 6.2-2 ??
• 6.2-2 ??
• 6.2-2 ??
• 6.2-2 ??

9
????????

• ???????
• ????????????
• ????????????
• ????????????
• ???????????
• ??????????

10
???????

• 1.1 ?????
• 1.2 ?????
• 1.3 ?????
• 1.4 ?????
• 1.5 ?????

11
1.1 ?????

• ????,??????,???
• ??,??????,??????,
• ??????,??????
• ??????,????????,
• ???????,?????

12
1.1 ?????

• ???????,????,??
• ???????????????
• ???????
• ????,??????(Chinatown),??????,????

13
1.2 ?????

• ????????????
• ??????
• ???/???/????(S. F./San Francisco)
• ???(N. Y. C./New York City)
• ???/??(L. A./Los Angeles)
• ???(Chicago)
• ???(Boston)?

14
1.2 ?????

• ????????????
• ??????
• ???(Seattle)
• ???(Portland)
• ????(Sacramento)
• ??(Philadelphia)
• ?????(Washington, D. C.)
• ???/???(Houston)?

15
??(Philadelphia)??
16
1.3 ?????

• ?????-??????
• ??????????????
• ?????????
• ????????
• ??????????,????
• ???,????????,??
• ??????????????

17
1.3 ?????

• ????????,??????
• ????????????
• ????????
• ???????

18
????????

• ????????????
• ????,?????????
• ??????/??????
• Portsmouth Plaza)??
• ????????,??????,
• ??????????????,
• ????????????

19
San Francisco in 1848
????????????,??(???????????,? 71),?2021???
20
????????

• ???????,?????
• ???,?????????
• ???,????,??????
• ?????(China Boy)
• 1850?5??8?,???????
• ????,??????????
• ??

21
????????

• ???,?????,????
• ??,?????????,
• ????????????
• 1853?,????,?????
• ?????

22
????????

• ?1860??,???????
• ???,????????,
• ??????
• 1864?,????????,
• ????,??11???

BACK
23
???????

• ?????,????(Dupont St.)
• ?????,???????
• (Bush St.),????????
• (Broadway St.)
• 1906?,?????????,
• ???????,????,
• ????????????????

24
???????

• ??????????????
• ??????,????
• ????????,
• ????????????,
• ???????,??????,
• ??????????

BACK
25
1.4 ?????

• ?????????,
• ?????????,????
• ??????,???????,??????
• ?????????,
• ??????????
• ??????,??????????
• ???????????,
• ???????

26
??????(Courtland, Ca.)?? ??????-???,1937???
????????(??90?9?),????????,??? ??????,?89?
27
1.5 ?????

• 1860??,????????,??
• ???,???????????
• ???
• 1869?,????????????,
• ??????????,????
• ?????,????

28
1.5 ?????

• ?????????????,
• ????,??????
• ????????????,
• ????????????,
• ???????????

29
1930????(Isleton, Ca.)??
????????(??90?9?),????????,??? ??????,?88?
30
????????????

• 2.1 ?????
• 2.2 ?????

31
2.1 ?????

• ??????,???????
• ??,???????????
• ????????????,
• ?????????
• ?????????????,
• ???????????

32
2.2 ?????

• ???????
• ?????
• ?????
• ?????
• ?????
• ????

33
2.2 ?????

• 1850???????
• ????
• ????
• ????
• ????

34
2.2 ?????

• ????
• ???????????
• 1.????
• 2.????
• 3.????
• 4.????
• 5.????

35
2.2 ?????

• ????
• 1862?9?,???? ????????,
  ??????,??????
• 1.???? 2.????
• 3.???? 4.????
• 5.???? 6.????

36
2.2 ?????

• ????
• 1876?,???????,??????,??????
• 1.???? 2.????
• 3.???? 4.????
• 5.???? 6.????
• 7.????

37
2.2 ?????

• ????
• 1898?,???????????, ???????,??????
• 1.???? 2.????
• 3.???? 4.????
• 5.???? 6.????
• 7.???? 8.????

38
2.2 ?????

• 1849?,??????????
• 1850?,??????????????
• ?????,??????
• 1850??,????????? (??)?
• ???????????????/
• ???(Sacramento St.)?????,
• ??????

39
2.2 ?????

• 1851?,???????????
• ????,??????,
• ??????,
• ?????????????????
• 1852?,??????????
• ??,?????????????

40
???????

• 1852?,?????????,?
• ???????????????
• ????,?????????
• 1854?,?????????,??
• ????,?????????
• ????

41
???????

• 1855?,????????????
• 1862?,?????????
• ???????????????,
• ????,??????,??
• ????,?????????

42
???????

• 1876?,???????????
• ???????????????
• ???????????
• ???????????,?
• ?????,?????????
• 1878????????

43
????????????

• 3.1 ????
• 3.2 ???????
• 3.3 ????

44
3.1 ????

• ???????,???????
• ????????,?????
• ??????(?????),
• ????,??????????,
• ???????????

45
3.2 ???????

• ????????,???????
• ??,??1876?,??????
• ?????
• ?????????????
• ?????????????
• ????????????????

46
3.3 ??????

• ????????,??????,
• ??????????,
• ????????
• ?????????,??????, ???????

47
3.3 ??????

• ???????,????25?,
• ????12?????,??
• ???????
• ???????????,????
• ???,????????,
• ?????????

48
3.3 ??????

• ???????,?????,
• ??????????
• ??????,???????
• ??????????????
• ?????????

49
3.3 ??????

• ???????,
• ???????
• ???????,
• ???????
• ?????

50
????????????

• 4.1 ???????
• 4.2 ?????
• 4.3 ????????
• 4.4 ??

51
4.1 ???????

• ??????,????????,
• ???????????????
• ??,???????,?????
• ????,??????????
• ????

52
4.1 ???????

• ?????,?????,
• ????????,
• ?????,?????
• ?????
• ???????,
• ???????,
• ???????

53
4.2 ?????

• ??????,????????
• ??-????,??????
• ????????
• ?????????,????
• ??????

54
??????
????????(??90?9?),????????,??? ??????,?99?
55
??????

• ???-???????
• ???-???????
• ???-???????
• ???-???????

BACK
56
4.3 ????????

• ??????????
• ???(??) ???(???)
• ????(??) ???(????)
• ???(???) ???(???)
• ???(???) ???(???)
• ???(???)

57
4.4 ??

• ??,?????????(?????),
• ???????????
• ??,?????????????
• ??????????????
• ???????????,
• ??????????????,
• ?1908?,????????

58
???????????

• 5.1 ????
• 5.2 ????
• 5.3 ??

59
5.1 ????

• ??????,????????,
• ?????????
• ?????????,??????
• ????,????????,
• ??????????

60
5.2 ????

• 1852?,????????,
• 1854?,????????,
• ??????????,
• ????????
• ???????????,
• ???????,???????

61
5.2 ????

• ??????,????????
• ???????,???????,
• ??????,????24???
• ???????????????
• ???????????,
• ????????

62
5.2 ????

• ??????1867?,
• ??????1870?,
• ??????1875?,
• ??????1878?,
• ??????1946?,?????
• ??????,?????,
• ????

63
5.2 ????

• ????????????,
• ??????
• ??? ??? ???
• ??? ???
• ???,??????

64
5.3 ??

• ????,???????????,
• ??????????,
• ?????????????,
• ?????????????
• ????,?????????,
• ???????????

65
5.3 ??

• ???????,???????,
• ?????????,
• ????????????
• ??????,??????

66
??????????

• 6.1 ?????
• 6.1-1 ???????
• 6.1-2 ??
• 6.2 ?????
• 6.2-1 ??
• 6.2-2 ??

67
6.1-1 ???????

• ?????????,?????
• ????,???????????
• ????????????????
• ????????,?????,
• ????,???????,
• ?????,???????

68
6.1-1 ???????

• ???????,????????,
• ???????????,
• ??????,????????
• ????????,?????,
• ?????????

69
(No Transcript)
70
6.1-2 ??

• ?????????
• ???
• ???
• ???????
• ????? ?

71
???
72
6.2-1 ??

• ????????????,
• ??????????????,
• ??????????,
• ????????????
• ????????????,
• ????,?????????

73
6.2-2 ??

• ?????,??????????
• ?????,????????,
• ??????
• ?1898?,???????,
• ???????,?????,
• ?????,??????

74
6.2-2 ??

• ????,??????,
• ???????
• 1903?,??????????,
• ??????
• 1909?,????????,??
• ???????

75
6.2-2 ??

• ???????,?????,???
• ???,????????????,
• ??????????????
• ??????,??????,
• ????????????????

76
6.2-2 ??

• ??,??????????,
• ??1957????
• ????????,
• ??????
• (ABC/America-born Chinese)?
• ???

77

????????????

• ????(??65?6?),?????,???????????,?149243,
  ??????
• ????(??70?11?),????? ??,???????????,
  ?157257,??????
• ?????????(1994),???? ????.??????,??????
  ???,?200213,?????