Elektronisch signierte Transaktionen mit den Gerichten

1
Elektronisch signierte Transaktionen mit den
Gerichten


März 2006
2
Plan der Präsentation

• Die Rahmenbedingungen
• Zielsetzungen im Justizbereich
• Der neue eGovLink Client für Anwälte und Gerichte
• Fragen

3
Conditions cadres

• Base légale Loi sur le Tribunal féd. OK
• Signature électr. Poste Swisscom OK
• Poste virtuelle Poste
  OK
• Clients
  OK
• Mesures internes dorganisation OK

4
Exemples de mesures dorganisation

• Integration dans lapplication de gestion de
  dossiers existante
• Dossiers électroniques (totals ou partiels)
• Archives papier ou/et électroniques
• Impression centralisée ou décentralisée des
  documents adressés électroniquement
• Désignation dun point dentrée et de sortie
  unique
• Désignation des personnes autorisées à signer
  électroniquement
• etc.

5
Plan der Präsentation

1. Die Rahmenbedingungen
2. Zielsetzungen im Justizbereich
3. Der neue eGovLink Client für Anwälte und Gerichte
4. Fragen

6
Zielsetzungen im Justizbereich
Post
Klageschrift
Klageschrift
Klägerin / Anwalt
Urteil
Urteil
Urteil
Gericht
Beklagter / Anwalt
7
Die elektronisch eingeschriebene Meldung
Partei / Anwalt
Post Zustellplattform
Gericht
Abholung
Quittung derAbholung
Zeit
Quittung der Nichtabholung
Beschwerdefrist (30 Tage)
Internetübermittlung (SMTP)
OSCI - Übermittlung
8
Plattform unabhängiger OpenSource Client
9
Opensource (GPL)

• Anwendung Einzelne zusammen funktionierende
  Module
• Quellenkode wird veröffentlicht und dokumentiert
• Darf benutzt, korrigiert und vervollständigt
  werden
• Darf nicht verkauft werden
• Die Änderungen und die Vervollständigungen müssen
  unterschrieben, datiert und veröffentlicht werden
• ? Nur ein Standard
• ? Interoperabilität der Systeme

10
Plan der Präsentation

1. Die Rahmenbedingungen
2. Zielsetzungen im Justizbereich
3. Der neue eGovLink Client für Anwälte und Gerichte
4. Fragen

11
Point de vue de lexpéditeurEnvoi dun recours
au TF
12
eGovLink-Client Page daccueil
13
Formulaire procédural adresse(s)
Signatures multiples adressage multiple
14
Formulaire procédural entrée des données
principales relatives à laffaire
15
Banque de données locale des impliqués
16
Impliqués attribution des rôles dans la procédure
17
Introduction des conclusions
18
Adjonction dannexes
19
Rédaction des faits et des motifs
20
Envoi du message
21
Transformation en PDF (message annexes)

22

Données formelles CHJusML (XML)
23
Gesichtspunkt des Empfängers
24

Elektronisches Postfach
Herunterladen
25

Empfang im Client
26

Quittungen
27
Comment participer?

1. Se procurer une signature électronique
   (certificats)
2. Se procurer un client de messagerie(Client
   eGovLink ou Outlook-Trinity)(www.incamail.ch)
3. Sinscrire dans le répertoire sur la plateforme
   de distribution (IncaMail)

28
Fragen / questions

• jacques.buehler_at_bger.admin.ch
• www.juslink.ch