1
????????? ??? ?????
2011?10?
2
?. ???????????????
1.????
2.????
3.?????
4.?????
5.????
3
1.????
???
?????
?????,?????,?????,?????
4
1.??????????????????
(????) 2.???????????????????
(????) 3.????????????????????
(?
?) 4.?????????????????????
(????) 5.???????????????
(????)
5
2.????
?????????????
????
???????????????????
6
3.??????
???????????,?????,?????????? ????????????,?????,??
????? ???a.?????b.????????c.??????,?????????
7
4.?????
(1)???????
(2)???????
8
5.????
9
?.??????????
10
????????
????????????,???????????????
1.????????????
2.????????????
11
??(anomie)?????????,????????????.
1.????? 2.????? 3.???????????? 4.????????
12
????????
1.????????????
2.????????????
3.???????????????????
13
?????????????????(??)
(?)???????????????????????????????????,??????,??
???????,??????????????,?????? (?)?????????????????
??????????????,???????????? ??,???????????,???????
?? (?)?????????????????????? (?)???????,??????????
??,???????????? (??)???????????????,??????,???????
?????????????,????????,?????????????,?????
(??)????????????,?????????????????
??????,?????????,???????
(??)????????????????????? (??)????????????,????
???????????????????????????????????
??
???????????
????
14
???????????
????
????,??????
????????,????????
???????????????????
???????
??????????
15
???????????????
??????????
??????????????
????????????
16
????????????????
1.???????(??)
2.????(???)(??)
3.??(??)??(??)
4.????(??)
17

• ???????????????????,???????????

18
????????????????
?????
?????
?????
?????
19
?????????????
(1)???????????????????????,??????????????? (2)???
????????????????????,????,????????????????????????
?????????????????????????,???????????????????????
(3)???????????????????????????,???????,????????
(4)??????
20
????????
1.?????????
???????????
????????
????????????
?????????
21
????????
2.???????????
???????????????????????,?????????,??????????????
,??????????????? ??????????? ????????? ?????
22
????????
3.???????????
????? ???????????? ???????? ????
??????? ???????? ??
23
?????????????
1.????(??)
?????20?? ????????
???????????? .????????
24
????(???)?????
1.??????????????????? 2.?????????????????? 3.???
??????,????????? 4.???????????????? 5.??????????
???????
25
????(???)?????
1.???? ???? ????????? (?)
2.????,???? (?)
3.???????????? (?)
4.??????????? (?)
5.??????????????? (?)
6.???? ???? ????????? (??)
26
?????????????
2.????
(1)????? ????????????????????????
(2)????????,??????????????
(3)??,??????????,????????
(4)??
27
?????????????
3.????,????
28
?????????
29
?????????
(1)?????????????,?????????
30
?????????
(2)????,???????,????????,?????????
31
?????????
(3)??????,????????????????????????,???????????????
?????????
32
?????????????
4.??????,????
(1)??????? (2)??????????? (3)????,????? (4)????,??
??????????
33
?????????????
(1)???????,????? (2)???????,??????? (3)??????,????
?????? (4)??????,??????? (5)???????,????????????
???????????????????????,??????
????,?????????????????????????,????,?????
???????????????????????? ????,??????????????
5.????????(???????)
34
?????????????
6.????????????
35
?????????????????
1.???????
2.??(Abstract)
36
????????????
37
????????????? ????????????? ??? (?????42??,??
??? 050051) ? ?????????????????????????????
????,??????????,??????????,???????????????????,???
??????????????,???????????????,???????????????? ?
??????????????????? ?????G623.6 ?????A
????1009-010X(2006)09-0056-02
??????????????????????????????????????????????????
????????????,????????????????????,????????,???????
???????????????,?????????????????????????????,????
????????????,??????????????,?????????,????????????
???????????,????????????????,??????????,???????
38
???? ?????? ??? (?????,?? ?? 053700) ?
????????????????,????????????????????????????????
??????????,?????????? ??????????????? ?????G4
21 ?????A ????1009-010X(2006)09-0006-02
??????????????,??????????,???????????,?????????
???????,????????????????????????,?????????????????
??????????? ???????,???????,????,???????????
?????????????????????????????????????????????????
?????????????????????,?????????????????????,?????
,??????????,??????,???????,??????????????
39
??????????????
40
???????????? ? ?????,????????,????????????,??
?????????? ????????????? ?????G633.34
?????A ????1009-010X(2006)08-0023-01
????????????????????????,????????????????,????????
???,??,????????????????????????? ????????
?????? ??????,?????????????,??????????????,???????
,????????????,??????????????????,????,????????????
??????????????,?????????????????,?????????????????
?,??????????????? ????????????,???????????,?????
????????????,???????????????????????????????????
,?????????????,?????????????????????????????????,?
???????????,????
41
??????????????????? ? ?????????????????????????
??????,??????????? ??????????? ?????G633.91
?????A ????1009-010X(2006)08-0046-02
??????????,???????????????????????????,???????????
??,???????????????????????????????????????????????
??????????????????????,?????????????
?????????? ????????,???????????????,???????,??????
??????,???????????????????,??????,????,???????????
??????????????????????,?????????,??????????,??????
??????????????????,??????,????????????????
???????????????????????????????,????????????????
??????????????????
42
?????? ? ??????,????????,????????????????,????
????????????,??????? ??????????????? ?????G
633.3 ?????A ????1009-010X(2006)09-0015-02
????????????,??????
?????????????????????????,??????????????????,?????
???????,??,???????????????????????????????,???????
??,??????????,????????,??????????,???????????,??
???????,??????,????????????
??????????????????????????,??????????????,??????
??,????????,??????????? ???,???????,????,???????
???(???????)???,?????????,????????,?????????,???
????????????????,??????????????????????????,??????
?????,???????????,????????
43
?????????????????
1.???????
2.??(Abstract)
3.???
44
??????
(1)?????????? (2)?????? (3)???????? (4)???????????
???
45
?????????????
46
????????????? ????????????? ??? (?????42??,??
??? 050051) ? ?????????????????????????????
????,??????????,??????????,???????????????????,???
??????????????,???????????????,???????????????? ?
??????????????????? ?????G623.6 ?????A
????1009-010X(2006)09-0056-02
??????????????????????????????????????????????????
????????????,????????????????????,????????,???????
???????????????,?????????????????????????????,????
????????????,??????????????,?????????,????????????
???????????,????????????????,??????????,???????
47
????????????????? ??? (???????,?? ??
546307) ? ????????????????????????????????????
?,????????????????????????????????????????????????
????? ?????????????????? ?????G633.8
?????A ????1009-010X(2006)09-0049-02
??,???????????,?????????????,?????????????????????
????,???????????????? ?????????
1.??????????,???????????,?????????????????????????
????,???????????,????????????????????,????????,???
?????????????????????????,?????????????????????,??
?????????????????????????????????????
48
???????????
49
??????????????? ? ?????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????,
????,???????????? ?????????????????? ?????G
633.3 ?????A ????1009-010X(2006)09-0028-02
????????????,??????????????????????,??????????????
???????,????????,??????????????????????,??????????
?????????????????,??????????????,???????????,?????
????,?????????????????,???????????????????????????
??????????????????????????????????????????,???????
????????????????,???????????????????
??????????????
50
??????????? ? ???????,??????????,????????,?????
??????,????????,?????????,?????????????? ???????
???????? ?????G423 ?????A
????1009-010X(2006)09-0047-02
??,???????,??????????,???,??????????????,?????????
???????????????????????1.?????2.?????3.????????
???????????????????,????????,???????????????,????,
????????????????????????
????????,??????,???????? ?????????????????????,???
???????????????,???????????????????????????,??????
???????????????????,????????????????????????????
?????????,????????,?????????,???????,?????????,???
??
51
???????????????? ? ????????????????????????,?
???,????,??????????????,??????????????????,???
??,??????,??????????????, ???????????????? ??
???????????????? ?????G424.1 ?????A
????1009-010X(2006)09-0052-02
??????????????????,?????????????,???????????????
?????????,?????,????????????????????,???????????,?
?????,?????????????????????????????????????,??????
?????????????????????????????,???????????????????,
????????,????,?????????????,????????,?????????,???
????????,??????,???????????,????????????,???????
?????
52
???????
1.?????? ????,?????,??????,?????,??????
53
???????
2.?????? ??(???????????????) ??
?????(???) ??(?????????) ??(?????????????)
??,??????,??,?? ????(?????)
????????????(?????????????????????) ??,??,
????, ??, ??, ??(????????????????)
??,??,??(???????????)
54
???????
????????????? ?????,??????,??,??, ???????,???
?,????
55
???????
????????????????????? ???????????????
????????,??????
56
???????
???????????????? ?????,??, ????, ??,
??, ?? ???????,????
57
???????
??????????? ?????,??,?? ???????,????,????
58
???????
3.????????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ??? ???
59
?????????????????
1.???????
2.??(Abstract)
3.???
60
?????????????????
4.??
5.????
61
?????? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??
?????? M C N J D R S P
???? 1???.??????????????J.????,2000,(6). 2
???.????????????????????J.???????,2003,(12).
3??????????.2001????????????????????R.???????
. 4???.??????????M.???????,1999.
62
?????? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??
?????? M C N J D R S P
???? 1???.?????????M.???????,2003.4. 2??
?.??????????C.?????.??????????????,2005.61. 3
Colin Baker. (1988). Key Issues in Bilingualism
and Bilingual Education. England Multilingual
Matter Ltd. 4???. ???????????????C.
??????????????,2006. 5????????????????????.
???????????????C.???????,2003.1-8.
63
?????????????????
4.??
5.????
6.????????