Arturo Uslar-Pietri El camino de El Dorado

1
Arturo Uslar-PietriEl camino de El Dorado

• Barbara Müllner

2
Arturo Uslar-Pietri

• 16.05.1906 in Caracas 26.02.2001 Caracas
• Anwalt, Schriftsteller, Politiker, Diplomat,
  Journalist, Intellektueller
• aufgewachsen in Venezuela unter dem Regime von
  Juan Vicente Gómez (1908-35)
• wichtiger Vertreter der modernen
  lateinamerikanischen Literatur/-wissenschaft
• bekleidet hohe politische Ämter in Venezuela
  (Bildungsminister, Staatssekretär, Innenminister)

3
Arturo Uslar-Pietri

• Nach Militärputsch 1945-50 im Exil in New York
  unterrichtete Literatur an der Columbia
  University
• Professor für Literatur Universidad Central de
  Venezuela Agencia de Publicidad ARS
• 1958 Senator (Unión Republicana Democrática)
• Fernsehen als Bildungsmedium ab 1953 Sendung
  Valores Humanos

4
Arturo Uslar-Pietri

• 1963 Präsidentschaftskandidat (Frente Democrático
  Nacional) verliert ?Raúl Leoni
• Journalismus Direktor der Zeitung El Nacional
  kritische Kolumne El Pizarrón
• Venezolanischer Botschafter der Unesco in Paris
• Rückkehr Fokus auf das Schreiben, Bildung
• Vielseitiges Werk Romane, Erzählungen, Lyrik
  Essays, Bücher über seine Reisen, Theaterstücke

5
Arturo Uslar-Pietri

• Romane Las lanzas coloradas (1931), El camino de
  El Dorado (1947), Un retrato en la geografía
  (1962), Estación de máscaras (1964), El oficio de
  difuntos (1976), La isla de Robinson (1981), La
  visita en el tiempo (1990)
• Preise
• Vielzahl an Auszeichnungen und Ehrendoktoraten
  verschiedener Universitäten Premio de Príncipe
  de Asturias de Letras in Spanien 1990 Premio de
  Rómulo Gallegos in Venezuela 1991

6
Die Legende von El Dorado

• Mythos des sagenhaften Goldlandes in Südamerika
• Legende geht auf einen Muisca-Brauch zurück (1530
  in den Anden, Konquistador Jiménez de Quesada)
• El Hombre Dorado ? Stadt Gold Motiv für viele
  Expeditionen
• Wurde vermutet im Regenwald des Amazonas,
  zwischen Ecuador, Peru, Kolumbien, Venezuela,
  Guyana, Bolivien oder Brasilien

7
Das Goldfloß von El Dorado (Muiscas)
8
Die Legende von El Dorado

• 1541 berühmte Expedition von Francisco de
  Orellana und Gonzalo Pizarro scheitern
  katastrophal ? Produkt Entdeckung des Amazonas
• spanischer Entdecker mit deutschen Wurzeln
  Felipe de Utre suchte El Dorado entlang des
  Amazonas im Territorium der Omagua
• Omagua südamerikanische Ethnie am Fluss Marañón
  und Amazonas in Peru sowie im westlichen
  Grenzgebiet Brasiliens

9
Die Expedition von Pedro de Ursúa

• Pedro de Ursúa
• Baskische Adelsfamilie, 1543 in die neue Welt
  reiche Verwandte protegieren ihn im Bürgerkrieg
  zwischen dem Vizekönig und Gonzalo Pizarro auf
  der Seite des Königs Unterwerfung von
  Indianer-stämmen gründet einige Städte
  Oberrichter grausam gegen Indios 1454
  Haftbefehl in Peru Verdacht der Rebellion Gunst
  des Königs wieder-erlangt in dem er die
  Cimarrones, Gruppe flüchtiger afrikanischer
  Sklaven erfolgreich bekämpft Belohnung
  Expedition zum Reich der Omagua, wo man El Dorado
  vermutete

10
(No Transcript)
11
(No Transcript)
12
(No Transcript)
13
Die Expedition

• Ausgangspunkt 1560 in Lima
• Route an der Küste entlang über den Fluss
  Marañón zum Amazonas Gebiet absuchen
• zahlreiche beschäftigungslose Soldaten und
  Abenteurer schlossen sich an ? bekannte
  Unruhestifter Lope de Aguirre, Lorenzo
  Salduendo, Alonso de la Bandera königliche
  Verwaltung begrüßt die Expedition
• Verzögerungen wegen Geldmangel dubiose
  Beschaffungstaktik von Pedro de Ursúa

14
Die Expedition

• Guía ist ein Veteran von Orellanas
  Amazonasexpedition
• Mitte November per Schiff auf den Amazonas
• Viele Verluste, Krankheiten, giftige Tiere,
  Hunger Zweifel an der Richtigkeit der Angaben
  weiterer Grund für Auflehnung die schöne Inés de
  Atienza, Verlobte des Generals Ursúa Vorwurf
  ihretwegen Vernachlässigung seiner Pflichten als
  Expeditionsführer
• 1.1.1561 Gruppe von Verschwörern unter Lope de
  Aguirre und Salduendo tötet Ursúa

15
Von der Expedition zum Feldzug

• Andalusischer Edelmann Fernando de Guzmán wird
  Leiter der Expedition Mehrheit der Teilnehmer
  dafür Dokument unterzeichnen
• Ziel der Verschwörer Rückkehr nach Peru, Sturz
  des Vizekönigs, Loslösung von Spanien und
  Ernennung von Guzmán zum König
• Machtkampf Salduendo Aguirre Salduendo wird
  ermordet Bedenken Guzmáns wegen Aguirre
  Unterstützung von Offizieren 22.5.1561 Ermordung
  Guzmáns und Gefolgsleute

16
Lope de Aguirre El Loco El Tirano y El
peregrino

• Plünderung indianischer Siedlungen und Ermordung
  friedlicher Indianer
• 100 überlebende peruanische Indianer im Urwald
  ausgesetzt, weil zu wenig Nahrungsmittel
• Per Schiff erreichen sie am 20.7.1561 die Isla
  Margarita vor der Küste Venezuelas 40-tägige
  Schreckensherrschaft Aguirres
• Deserteure warnen die königlichen Behörden auf
  dem Festland

17
Das Ende des Feldzuges

• Aguirre ändert den Plan erneut statt über die
  Landenge von Panama nach Peru ? Landweg über das
  heutige Venezuela, Kolumbien und Ecuador nach
  Peru.
• Probleme verlassene spanische Siedlungen keine
  Neuwerbung möglich kein Proviant Deserteure
• Barquisimeto 27.10.1561 Kampf mit königstreuen
  Soldaten unterlegen, aber Begnadigungsbrief für
  Überläufer Aguirre bleibt zurück tötet Tochter
  wird ermordet

18
Lope de Aguirre

• "Fue hombre de casi cincuenta años, muy pequeño y
  poca persona mal agestado, la cara pequeña y
  chupada los ojos que si miraban de hito le
  estaban bullendo en el casco, en especial cuando
  estaba enojado Fue gran sufridor de trabajos,
  especialmente del sueño, que en todo el tiempo de
  su tiranía pocas veces le vieron dormir, sino era
  algún rato del día, que siempre le hallaban
  velando. Caminaba mucho a pie y cargado con mucho
  peso sufría continuamente muchas armas a
  cuestas muchas veces andaba con dos cotas bien
  pesadas, y espada y daga y celada de acero, y su
  arcabuz o lanza en la mano otras veces un peto"
• (Vázquez describe a Lope de Aguirre).

19
Lope de Aguirre

• um 1511 in Oñate (Guipúzcoa)
• 1536/37 ? Peru Beteiligung an verschiedenen
  politischen Intrigen Konkurrierende Gruppen von
  Konquistadoren, bürgerkriegsähnliche Zustände
  spanische Krone schickt königliche Beamten zur
  Wiederherstellung der Ordnung
• 1554 kämpft für den Vizekönig in der Schlacht von
  Chuquinga, verwundet, hinkt
• Anklage Verschwörung Lorenzo de Salduendo
• Verurteilung umgangen durch Expedition Ursúa

20
Lope de Aguirre

• Quellen für Daten und Fakten
• Gerichtsakten
• Chroniken von Expeditionsteilnehmern Gonzalo de
  Zuñiga, Francisco Vásquez, sowie Pedrarias de
  Almesto
• Chronik von Fray Pedro Aguado
• Berühmter Brief von Lope de Aguirre an den
  spanischen König Felipe II.
• Historische Darstellung hängt von der Sichtweise
  ab grausamer Tyrann oder rebellischer Befreier?

21
Roman El Camino de El Dorado

• 3 Teile
• Teil 1 15 Kapitel Moyobamba bis zum Meer
  Expedition El Dorado Ermordung Pedro de Ursúa
  Ernennung Don Fernandos zum Príncipe Aguirre
  übernimmt Kommando Planänderung Feldzug gegen
  Peru Beginn der Schreckensherrschaft
• Teil 2 8 Kapitel Insel La Margarita
  Deserteure Vereitelung des Plans Entschluss für
  den Landweg
• Teil 3 9 Kapitel Ankunft bei Burburata durch
  die Berge Königsanhänger formieren sich Kampf
  Umzingelt bei Barquisimeto (Venezuela), Tod

22
Die Hauptfiguren
Salduendo
De la Bandera
Don Fernando
Lope de Aguirre
Pedro de Ursúa
Doña Inés
Elvira
Pedrarias Almesto
23
Darstellung des historischen Stoffes

• sehr exakte Wiedergabe der Expedition (Route,
  Vorkommnisse, Reisedatum etc.) und der Biografie
  von Lope de Aguirre
• Historische Personen werden korrekt genannt und
  dargestellt
• Konfliktlinien exakt wiedergegeben
• Passagenweise liest es sich wie aus einem
  Geschichtsbuch
• Genauestens geografisch dokumentiert

24
Literarische Merkmale

• Stil fast wie ein Abenteuerroman
• Heterodiegetischer Erzähler, allwissend, aber
  hält sich sehr zurück
• Handlung im Vordergrund, hohes Erzähltempo
• Viel direkte Rede, erlebte Rede, Dialoge,
  Monologe von Aguirre ? sehr lebendig
• Chronologischer Aufbau, zwischen den Teilen
  Auslassung
• Beschreibung von Sinneseindrücken, die schier
  übermenschlichen Anstrengungen

25
Literarische Merkmale

• Intertextualität
• Bezug auf Chroniken nicht zitiert, in die
  Geschichte mit eingebaut
• Chroniken von Pedrarias de Almesto, Francisco
  Vásquez Jornadas de Omagua y Dorado
• Direkt eingebaut sind Absätze aus dem Brief an
  den spanischen König, den Aguirre Pedrarias
  diktiert