Abstract View of System Components

1
CHAPTER 5 Eras, Pioneers, and
Transitions Part ?. Four Pioneers
?1? ???, ???, ???, ???, ???, ???
ATOM ?2?, Fall 2002
2
Four Pioneers

• William Carey Pioneer to the
  coastlands
• Hudson Taylor Champion of the inland
  regions
• Cameron Townsend Visionary for tribes and
  translations
• Donald McGavran Voice for hidden peoples

3
William Carey

??? 1761.8.17, ?? ???? ??? ?? (?? ?? ??
800? ?, ?? 60? ?, ??? ??800?) ??? 1834. 6. 9,
?? (73?) (??? ??? ???? ??? ???? ??
??? ??? ?? ???) ??? ????? ???, ????? ???
4
???? ??
? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? (?? ????
?? ???? ???? ???? ????, ????? ???? ???
???? ?????? ?? ?) ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??, ??,
??, ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ????? ? ???
??, ?? ?? ???? ??? ????? ? ?? ? ?? ?? ????
?? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???
??? lt??? ??gt
5
??? ??
? ? ? ????(???? 28?, ????? 90) ? ???
??? ??(1789.7.147.28) ? ? ? ?? ??(?
???, ?? ???, ?? ???) ? ??? ?? ?? ??? ???.
????? ????? ?????? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??
?? ???(???? ??)
6
??? ???? ? ?
? ?? ????? ???? ??? ?????? ????
? ???? ??? ?? ????? ? ????? ??? ????? ??? ?????
???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??
?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ? ??? ??(23?,
???/???/??/??/??) ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????
??? ??? (????? ??, ??? ????, ??? ??, ???
?? ??, ????) ?? ???? ???? ??? ??
7
???? 1
? ?? 1793.6.13, ????, ??? ??? ? ?? 1793.11.7,
???(?? 20??) ? ??? ????? ??? ??? ?? ? ?????? ???
?? ?? ??? ???? ??? ?? ??, ?? ?????? ???
???? ?? ????? ??? ??? ?? ? ? ??? ??? ???
???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ????.
????? ?? ??? ???? ???? ??? ??. ?? ???
?? ??? ????. ?? ??
8
???? 2
? ?? 6?? ?? ? 1799? 4?? ????? ?? ? ??? ??????
??? ???? ???? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??, ???? ???
???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?????
?????? ???? ??? ?? ? 1800? ???? ????? ???? ???
??? ??? - ???? ????, ????, ????, ???? ?
1801? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? - ??? ???
???? ? ???? ??? ?? - ??? ??? ??? ???? ? ???? ?
9
??? ??
? 40??? ??? ?? - ?? ???? ??? ?? ????? ?????
???? ???? ???? ???. ??? ??? ??????, ????,
????, ??? ??? ?????? ????? ?????, ?????,
????, ???, ?????? ??? ????? ???? ??. ?? ?? ?
??? ?? ?? ?????? ?? ? ??? ????? ? ??? ????. ??
???? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???
???(1809, ???) ? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ??
- ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ? ???
?? ? ???? ?? ????, ?? ?? ?? - ???? ??? ???
??? ???? ?? ??? 3?? ??? ?? ??
???? ??? ??? ???? ?? - ???? ??? ??? ?????
??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??
?? ??? ?? ??. ???? ??? ????? ?? ??
???? ? ?? ?
10
? 1814? ????? ???? ?? ? 1818??? 1??? ?? ??? ??
11
Hudson Taylor
??? 1832.5.21, ?? ???? ??? ??? 1905. 6. 3, ??
???(73?) ??? ?? ????? ??? ????? ? ???? ???
??? ????? ?? ? 5???? ?? ???? ?? ?? ???? ??
??? ?? ? 17?? ?? ???? ??? ??? ???? ? ?? ??
?? - ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??
??? ??? ?? ??? ? ??? ????? ??? ?? ?
12
??? ????
? 18?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ? ???
????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?. ?? ????? ??
?? ?? ? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??
??? ?? ????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??
- ??? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ??
???. ?? ??? ? ?? ?? ??? ??????. ???? ???
??? ? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???
?? ???
13
???? 1
? 1853? 9?, 21?? ??? ?? ??, 1854? ? ??? ?? ? ???
???? ??? ???? ?? ?? - ?? ???? ??, ???? ?? ??
?? ? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ???
??? ?? ? ? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?.
(??? ????? ? ???? ?? ??? ??) ? 1857? ?????? ???
???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??
14
???? 2
? 1858? ??? ??? ????? ??? ?? ? 1860? ?? ??? ?? ??
?? ??? ??? ?? ?? ? 1860?, ????? ?? ???? ?? ? ?
5??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???
?? ???? ?? ? 1865?, ???????(China Inland
Moission) ?? - ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?????
??? ?? ?????? ??? - ??? ??? ?? ??? ??? ???
- ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? 1866?, 15?? ???? ??
???? ?
15
?? ?????1(????)
1. ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ? ? ?? 2.
??? ???? ?? ?? ???? ???. ? ?? ??? ???? ?? ??
?? ?? ? 3. ?? ??? ? ? 4. ???? ??? ?? ??? ??? ? ?
???? ? 5. ????? ??? 6. ?? ?? ?? ??? ???? ????
16
???????2
? ?? 1 - ?? ?????? ?? ??? ???? ????? ??? ???
???? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???
??? ???? ???. ??? ?? ????? ???? ??? ????
????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?????(?????
???) ? ??2 - ?? ??? ????? ????? ???? ????? ???
??? ????? ?? ?? ? ?? ???. ???? ???? ????? ??
?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????
??? ?? ? ??? ?? ???. ???? ???? ????? ???
?????. ????? ?? ?? ???? ?? ????, ?? ??????
????? 6?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??.
???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? 20??
???? ?? ????? ?? ???? ????(?? ??)
17
???????? ?? 1964? ???? ? ?? ??? ?? ???(Overseas
Missionary Fellowship)? ???. ? ??? ??? ???
?? ?? ? ???? ??? ? ???? ??.
18
Cameron Townsend
?1896? ??????? ??, 1982? ?? ????? ?? ?????
?? ??????? ??? ????? LA?? ??? ??? ???? ???
?? ? 2??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? 3??? ??? ? ?????
??? ??
19
?? ??
? 1917?8?, ????? ????? ???? ???? ?? ? 20?? ???
??? ????? ???? ??? ?? ?? - ??? ?? ??? ??????
???? ????? - 10?? ???, 1929? ???? ???? ?? ?? ?
????? ?? ??? ?????? ?????? ??? ?? ????? ????
?? ?? ??
20
???? ???? ???1
? 1934? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??
- ???? ??? ??? ???? ???? ????? ?? - ??? ??
????? ????? ???? ?? - ?????? ???? ??? ?? ???
???? ?? - ???? ????? ????? ?? - ???? ?? ???
???? ?? ?? ? ???? 30?? ?? 6???? 80????? ??
21
???? ???? ???2
? ??? ?? ??? ?? - ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???
????. ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ???? ??
??(????) ? ????? ?? ?? - ?? ?? ??? ???(??
???) - ?? 2?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??
??? ??? 3? ??? ? ??(?? ??/?? ??????)
22
? ?? ?? 54? ?? ? ? ??? ?? 6,721?? ? ???? ?
??? ??? ?? ?? 1,698 ?? - ?? ??? ??? ?? ??
752 ?? - ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? 299 ?? -
? ?? ? ????? ???? ?? 647?? ? ????? ??? ???
??? ?? 2000 ?? ? ?? ????? ???? ???? 947??
? ???? ??? ???? ?? 10?-25?
23
Donald McGavran
?1897? ???? ??, 1991? ?? ????? ????? ??
??? ????? ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ???
?? ???? SVM? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??
??
24
????(People Movements)1
? 1974? ?????? ??, ?????? ???? ?? ? ???? ????
????(Mass Evangelism)? ??? ??? ?? ??? ???
??? ?? ???? ?? ? ????? ????? ??. ?, ?? ??? ???
?? (Homogeneous Units) ??? ???? ??? ?. ? ??
??-??(Multi-individual)? ??? ???? ???? ?? ?
???? ????? ????? ???? ? ? ??? ??? ???? ???? ???
??? ????? ??. ??? ???? ????? ???? ???? ???
????? ????? ?? ???.
25
????(People Movements)2
? ??(?? ???? ?? ???) - ????? ??? ????? ???? ???
???? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ???. ???
??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???.
??? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ???. ?
??(????) - ??????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??
???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????.
???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???.
- ?????? ????? ????? ??? ???? ????? ? ? ?? ??
??? - ????? 2??? ??? ? ???? ??? ?? ???. ????
????? ?? ??? ??? ??? ??????? ???? ???. ???
??? ???? ?? ??? ????.
26
????? ?? ??
????? ??? ?????? ????? ? ?? ??? ??? ?? ??
????. ?? 1955? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ??
????? ?? ????? ?????. (?? ???)
????? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???
??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ???
???? ????, ????? ??? ??? ?????? ?????? ? ??.
(?? ??)