Signes@sens

1
Signes_at_sens

• L'entrée dans le sens
• par le corps
• Théâtre et Français langue
• étrangère

2
Signes_at_sens

• Lappropriation
• d'une langue à travers
• une pratique artistique

3
Signes_at_sensComité 2, Liège, avril 2008 L'entrée
dans le sens par le corps théâtre et Fle

• 1/ Le théâtre une définition motivée par le
  contexte
• 2/ Théâtre et Fle la rencontre de deux domaines
• 3/ La place du théâtre dans l'apprentissage d'une
  langue étrangère
• 4/ Les acteurs du projet
• 5/ Mise en application
• Conclusion

4
Signes_at_sensComité 2, Liège, avril 2008 L'entrée
dans le sens par le corps théâtre et Fle

• 1/ Le théâtre
• une définition motivée par le contexte.
• l'art de produire des émotions par le rapport
  actif aux paroles d'une oeuvre mise en situation
• Analyse de la définition de Gisèle Pierra

5
Signes_at_sensComité 2, Liège, avril 2008 L'entrée
dans le sens par le corps théâtre et Fle

• 2/ Théâtre et Fle la rencontre de deux domaines
• une double entrée pour un double enjeu
  
• le théatre, art à part entière
• un détournement
• la langue étrangère, médium
  d'apprentissage

6
Signes_at_sensComité 2, Liège, avril 2008 L'entrée
dans le sens par le corps théâtre et Fle

• 3/ La place du théâtre dans la didactique d'une
  langue étrangère
• L'aspect ludique mis en avant pour atténuer
  l'effet de contrainte de
  l'apprentissage des langues
• Le théâtre, vecteur de la parole en langue
  étrangère
• Découverte d'une forme artistique

7
Signes_at_sensComité 2, Liège, avril 2008 L'entrée
dans le sens par le corps théâtre et Fle

• L'élève créateur, un investissement personnel
  dans la langue
• L'acte de création, une prise de risque qui
  débouche
• sur une prise de confiance
• Le théâtre, vecteur des émotions à travers une
  langue
• La représentation, valorisation du sujet comme
• locuteur d'une langue

8
Signes_at_sensComité 2, Liège, Avril 2008L'entrée
dans le sens par le corps théâtre et Fle

• 4/ Les acteurs du projet
• L'animateur
• Rôle et profil, ce qu'on attend de lui
• Sur le terrain, ce qu'il peut ou doit faire
• Pratique personnelle du théâtre
• Créateur d'un groupe
• Création d'un espace d'expression
• Etre porteur d'un projet
• Correction linguistique quand cela est
  nécessaire

9
Signes_at_sensComité 2, Liège, Avril 2008L'entrée
dans le sens par le corps théâtre et Fle

• Ce que l'animateur doit éviter
• Avoir une attitude élitiste
• Imposer ses envies
• Le public

10
Signes_at_sensComité 2, Liège, avril 2008 L'entrée
dans le sens par le corps théâtre et Fle

• 5/ Mise en application
• Pour tous jeux et exercices de théâtre
• En fonction du public
• . les pièces de théâtre déjà écrites
• . la création d'une pièce
• . l'improvisation
• . le masque
• . la comédie musicale
• . la marionnette....

11
Signes_at_sensComité 2, Liège, avril 2008 L'entrée
dans le sens par le corps théâtre et Fle

• Quelques photos
• pour un bref aperçu...

12
Signes_at_sensComité 2, Liège, avril 2008 L'entrée
dans le sens par le corps théâtre et Fle
13
Signes_at_sensComité 2, Liège, avril 2008 L'entrée
dans le sens par le corps théâtre et Fle
14
Signes_at_sensComité 2, Liège, avril 2008 L'entrée
dans le sens par le corps théâtre et Fle
15
Signes_at_sensComité 2, Liège, avril 2008 L'entrée
dans le sens par le corps théâtre et Fle
16
Signes_at_sensComité 2, Liège, avril 2008L'entrée
dans le sens par le corps théâtre et fle