Muunnoslauseita 1

1
Muunnoslauseita 1
2
Muunnoslauseita 1

• Täydennä lauseet niin, että uusi lause vastaa
  merkitykseltään alkuperäistä lausetta. Tarkkaile
  uuden lauseen vaatimaa kielioppia.

3
Muunnoslauseita 1

• 1. I don't like this food as much as you do. You
  

4
Muunnoslauseita 1

• 1. I don't like this food as much as you do. You
  
• You like this food more than I do.

5
Muunnoslauseita 1

• 2. What particularly impressed me was her
  voice. I

6
Muunnoslauseita 1

• 2. What particularly impressed me was her
  voice. I
• I was particularly impressed by her voice.

7
Muunnoslauseita 1

• 3. The result of the game was never in doubt. At
  no time

8
Muunnoslauseita 1

• 3. The result of the game was never in doubt. At
  no time
• At no time was the result of the game in doubt.

9
Muunnoslauseita 1

• 4. This will be the orchestra's first
  performance abroad. This will be the first time

10
Muunnoslauseita 1

• 4. This will be the orchestra's first
  performance abroad. This will be the first time
• This will be the first time (that) the orchestra
  will (be) perform(ing) abroad.

11
Muunnoslauseita 1

• 5. How long has this roof been leaking? When

12
Muunnoslauseita 1

• 5. How long has this roof been leaking? When
• When did this roof start leaking?

13
Muunnoslauseita 1

• 6. A waiter spilled soup over Sharon's
  dress. Sharon

14
Muunnoslauseita 1

• 6. A waiter spilled soup over Sharon's
  dress. Sharon
• Sharon had/got soup spilled over her dress.

15
Muunnoslauseita 1

• 7. I haven't heard from home recently. My
  parents

16
Muunnoslauseita 1

• 7. I haven't heard from home recently. My
  parents
• My parents haven't been in touch with/contacted
  me recently.

17
Muunnoslauseita 1

• 8. I suppose you didn't enjoy that party very
  much. You can't

18
Muunnoslauseita 1

• 8. I suppose you didn't enjoy that party very
  much. You can't
• You can't have enjoyed that party very much.

19
Muunnoslauseita 1

• 9. It would be a good idea if you asked her
  yourself. You'd

20
Muunnoslauseita 1

• 9. It would be a good idea if you asked her
  yourself. You'd
• You'd better ask her yourself.

21
Muunnoslauseita 1

• 10. Whose is the car outside the gate? Who does

22
Muunnoslauseita 1

• 10. Whose is the car outside the gate? Who does
  
• Who does the car outside belong to?

23
Muunnoslauseita 1

• 11. If it doesn't rain soon, our crops will be
  ruined. Unless

24
Muunnoslauseita 1

• 11. If it doesn't rain soon, our crops will be
  ruined. Unless
• Unless it rains soon, our crops will be ruined.

25
Muunnoslauseita 1

• 12. It won't make any difference if it rains
  because we'll still go. We'll still go

26
Muunnoslauseita 1

• 12. It won't make any difference if it rains
  because we'll still go. We'll still go
• We'll still go even if it rains / regardless of
  the rain.

27
Muunnoslauseita 1

• 13. I would do anything for him. There's

28
Muunnoslauseita 1

• 13. I would do anything for him. There's
• There's nothing I wouldn't do for him.

29
Muunnoslauseita 1

• 14. Veronica remembered and so did
  Karen. Veronica didn't

30
Muunnoslauseita 1

• 14. Veronica remembered and so did
  Karen. Veronica didn't
• Veronica didn't forget and neither did Karen.

31
Muunnoslauseita 1

• 15. Aren't they ever going to bring us
  breakfast? Aren't we

32
Muunnoslauseita 1

• 15. Aren't they ever going to bring us
  breakfast? Aren't we
• Aren't we ever going to get breakfast?

33
Muunnoslauseita 1

• 16. The people who were there can recall nothing
  unusual. Nobody who

34
Muunnoslauseita 1

• 16. The people who were there can recall nothing
  unusual. Nobody who
• Nobody who was there can recall anything unusual.

35
Muunnoslauseita 1

• 17. It was my refusal to obey the policeman that
  caused my arrest. It was because I

36
Muunnoslauseita 1

• 17. It was my refusal to obey the policeman that
  caused my arrest. It was because I
• It was because I refused to obey the policeman
  that I got arrested.

37
Muunnoslauseita 1

• 18. Whoever did that must have been a very brave
  person. Only

38
Muunnoslauseita 1

• 18. Whoever did that must have been a very brave
  person. Only
• Only a very brave person could have done that.

39
Muunnoslauseita 1

• 19. Jane tiptoed up the stairs because she
  didn't want to wake anyone up. For fear

40
Muunnoslauseita 1

• 19. Jane tiptoed up the stairs because she
  didn't want to wake anyone up. For fear
• For fear of waking someone up, Jane tiptoed up
  the stairs.

41
Muunnoslauseita 1

• 20. "Why didn't you invite us, too?", she
  said. She said

42
Muunnoslauseita 1

• 20. "Why didn't you invite us, too?", she
  said. She said
• She said we should have invited them, too.

43
Muunnoslauseita 1

• 21. Nancy is proud of being a good cook. Nancy
  prides

44
Muunnoslauseita 1

• 21. Nancy is proud of being a good cook. Nancy
  prides
• Nancy prides herself on being a good cook.

45
Muunnoslauseita 1

• 22. My protests were ignored by
  everybody. Nobody

46
Muunnoslauseita 1

• 22. My protests were ignored by
  everybody. Nobody
• Nobody took any notice of / paid any attention
  to my protests.

47
Muunnoslauseita 1

• 23. I'm sure he took your umbrella by
  mistake. I'm sure he didn't

48
Muunnoslauseita 1

• 23. I'm sure he took your umbrella by
  mistake. I'm sure he didn't
• I'm sure he didn't mean to take your umbrella.

49
Muunnoslauseita 1

• 24. We'll arrive soon and then we'll all go
  for a swim. Once

50
Muunnoslauseita 1

• 24. We'll arrive soon and then we'll all go
  for a swim. Once
• Once we arrive, we'll all go for a swim.

51
Muunnoslauseita 1

• 25. Katherine is the only real friend that Kim
  has. Except

52
Muunnoslauseita 1

• 25. Katherine is the only real friend that Kim
  has. Except
• Except for Katherine, Kim has no friends.

53
Muunnoslauseita 1

• 26. It's a great pity you wrote that letter. I
  wish

54
Muunnoslauseita 1

• 26. It's a great pity you wrote that letter. I
  wish
• I wish you hadn't written that letter.

55
Muunnoslauseita 1

• 27. Ralph's passport was nowhere to be
  found. Nobody

56
Muunnoslauseita 1

• 27. Ralph's passport was nowhere to be
  found. Nobody
• Nobody could find Ralph's passport.

57
Muunnoslauseita 1

• 28. The last time we were here was in 1996. We

58
Muunnoslauseita 1

• 28. The last time we were here was in 1996. We
• We were here the last time in 1996.

59
Muunnoslauseita 1

• 29. Rita doesn't realize how serious her
  husband's operation will be. Little

60
Muunnoslauseita 1

• 29. Rita doesn't realize how serious her
  husband's operation will be. Little
• Little does Rita realize how serious her
  husband's operation will be.

61
Muunnoslauseita 1

• 30. He decided to repair the toaster himself and
  not take it back to the shop. Rather

62
Muunnoslauseita 1

• 30. He decided to repair the toaster himself and
  not take it back to the shop. Rather
• Rather than take it back to the shop, he decided
  to repair the toaster himself.

63
Muunnoslauseita 1

• 31. "Please don't drive so fast!" Sandra begged
  her boyfriend. Sandra

64
Muunnoslauseita 1

• 31. "Please don't drive so fast!" Sandra begged
  her boyfriend. Sandra
• Sandra begged her boyfriend not to drive so fast.

65
Muunnoslauseita 1

• 32. Offering her more money wouldn't make any
  difference. Even if

66
Muunnoslauseita 1

• 32. Offering her more money wouldn't make any
  difference. Even if
• Even if we offered her more money, it wouldn't
  make any difference.

67
Muunnoslauseita 1

• 33. Without your help we would have been in
  serious trouble. If

68
Muunnoslauseita 1

• 33. Without your help we would have been in
  serious trouble. If
• If you hadn't helped us, we would have been in
  serious trouble.

69
Muunnoslauseita 1

• 34. You should slow down here, whether you are
  an experienced driver or not. However

70
Muunnoslauseita 1

• 34. You should slow down here, whether you are
  an experienced driver or not. However
• However experienced a driver you are, you should
  slow down here.

71
Muunnoslauseita 1

• 35. Your hair really needs cutting, doesn't
  it? Your hair really must

72
Muunnoslauseita 1

• 35. Your hair really needs cutting, doesn't
  it? Your hair really must
• Your hair really must be cut, mustnt it?

73
Muunnoslauseita 1

• 36. It's such a great opportunity that we
  mustn't miss it. It's too

74
Muunnoslauseita 1

• 36. It's such a great opportunity that we
  mustn't miss it. It's too
• It's too great an opportunity (for us) to miss.

75
Muunnoslauseita 1

• 37. Paul left the room without saying a
  word. Paul didn't

76
Muunnoslauseita 1

• 37. Paul left the room without saying a
  word. Paul didn't
• Paul didn't say a word when leaving / when he
  left the room.

77
Muunnoslauseita 1

• 38. It is said that he was a rich man. He

78
Muunnoslauseita 1

• 38. It is said that he was a rich man. He
• He is said to have been a rich man.

79
Muunnoslauseita 1

• 39. In spite of all our efforts, we
  failed. Although

80
Muunnoslauseita 1

• 39. In spite of all our efforts, we
  failed. Although
• Although we put in/made a lot of effort, we
  failed.

81
Muunnoslauseita 1

• 40. Oil was slowly covering the sand on the
  beach. The sand on the beach

82
Muunnoslauseita 1

• 40. Oil was slowly covering the sand on the
  beach. The sand on the beach
• The sand on the beach was slowly being covered
  by oil.

83
Muunnoslauseita 1

• 41. We'd prefer you not to wear that cap in
  class. We'd rather

84
Muunnoslauseita 1

• 41. We'd prefer you not to wear that cap in
  class. We'd rather
• We'd rather you didn't wear that cap in class.

85
Muunnoslauseita 1

• 42. You really should go to bed. It's time you

86
Muunnoslauseita 1

• 42. You really should go to bed. It's time you
• It's time you went to bed.

87
Muunnoslauseita 1

• 43. This is the quickest way to get to the city
  centre. There's

88
Muunnoslauseita 1

• 43. This is the quickest way to get to the city
  centre. There's
• There's no quicker way to get to the city centre.

89
Muunnoslauseita 1

• 44. Only one person knew what had caused the
  fire. The cause

90
Muunnoslauseita 1

• 44. Only one person knew what had caused the
  fire. The cause
• The cause of the fire was only known by one
  person.

91
Muunnoslauseita 1

• 45. I don't think this soup is salty
  enough. There is too

92
Muunnoslauseita 1

• 45. I don't think this soup is salty
  enough. There is too
• There is too little salt in this soup.

93
Muunnoslauseita 1

• 46. Provided your handwriting is legible, the
  examiners will accept your paper. So long as the
  examiners

94
Muunnoslauseita 1

• 46. Provided your handwriting is legible, the
  examiners will accept your paper. So long as the
  examiners
• So long as the examiners find your handwriting
  legible / can read your handwriting, they will
• accept your paper

95
Muunnoslauseita 1

• 47. I'll take my raincoat because it may rain
  this evening. In case

96
Muunnoslauseita 1

• 47. I'll take my raincoat because it may rain
  this evening. In case
• In case it rains this evening, I'll take my
  raincoat.

97
Muunnoslauseita 1

• 48. There are a lot of people who depend on
  him. He

98
Muunnoslauseita 1

• 48. There are a lot of people who depend on
  him. He
• He is depended on by a lot of people.

99
Muunnoslauseita 1

• 49. How did you get the idea that they are
  married? What made

100
Muunnoslauseita 1

• 49. How did you get the idea that they are
  married? What made
• What made you think they are/were married?

101
Muunnoslauseita 1

• 50. We could have done more for them really. We
  didn't

102
Muunnoslauseita 1

• 50. We could have done more for them really. We
  didn't
• We didn't do enough for them really.

103
Muunnoslauseita 1

• 51. I won't keep you long. I know you're in a
  hurry. I won't take up

104
Muunnoslauseita 1

• 51. I won't keep you long. I know you're in a
  hurry. I won't take up
• I won't take up much of your time. I know you're
  in a hurry.

105
Muunnoslauseita 1

• 52. As one gets older, one becomes more
  intolerant. The older

106
Muunnoslauseita 1

• 52. As one gets older, one becomes more
  intolerant. The older
• The older one gets, the more intolerant one
  becomes.

107
Muunnoslauseita 1

• 53. The fourth time he asked her to marry him,
  she accepted. Only on his fourth

108
Muunnoslauseita 1

• 53. The fourth time he asked her to marry him,
  she accepted. Only on his fourth
• Only on his fourth proposal did she accept.

109
Muunnoslauseita 1

• 54. Immediately after Ben's arrival home the
  phone rang. Hardly

110
Muunnoslauseita 1

• 54. Immediately after Ben's arrival home the
  phone rang. Hardly
• Hardly had Ben arrived home when/than the phone
  rang.

111
Muunnoslauseita 1

• 55. Patricia loves Mozart, and above all his
  operas. Patricia loves Mozart, but what

112
Muunnoslauseita 1

• 55. Patricia loves Mozart, and above all his
  operas. Patricia loves Mozart, but what
• Patricia loves Mozart but what she loves above
  all are his operas.

113
Muunnoslauseita 1

• 56. This suitcase is too small for all my
  things. This suitcase is not

114
Muunnoslauseita 1

• 56. This suitcase is too small for all my
  things. This suitcase is not
• This suitcase is not big enough for all my
  things.

115
Muunnoslauseita 1

• 57. Their house is so far away that we can't
  walk there. It is such

116
Muunnoslauseita 1

• 57. Their house is so far away that we can't
  walk there. It is such
• It is such a long way to their house that we
  can't walk there.

117
Muunnoslauseita 1

• 58. "Can you guess who has just arrived?" he
  asked us. He asked us if

118
Muunnoslauseita 1

• 58. "Can you guess who has just arrived?" he
  asked us. He asked us if
• He asked us if we could guess who had just
  arrived.

119
Muunnoslauseita 1

• 59. The architect worked on the plans for six
  months. The architect spent

120
Muunnoslauseita 1

• 59. The architect worked on the plans for six
  months. The architect spent
• The architect spent six months working on the
  plans.

121
Muunnoslauseita 1

• 60. I haven't seen so much rain for a long
  time. It's

122
Muunnoslauseita 1

• 60. I haven't seen so much rain for a long
  time. It's
• It's a long time since I have seen so much rain.

123
Muunnoslauseita 1

• 61. Darren was going to buy a car, but he bought
  a motorbike instead. Instead ..

124
Muunnoslauseita 1

• 61. Darren was going to buy a car, but he bought
  a motorbike instead. Instead ..
• Instead of (buying) a car, Darren bought a
  motorbike.

125
Muunnoslauseita 1

• 62. Please explain this word to me. Please tell
  me

126
Muunnoslauseita 1

• 62. Please explain this word to me. Please tell
  me
• Please tell me what this word means.

127
Muunnoslauseita 1

• 63. You cannot go into that restaurant without a
  jacket and tie. Unless

128
Muunnoslauseita 1

• 63. You cannot go into that restaurant without a
  jacket and tie. Unless
• Unless you have/are wearing a jacket and tie,
  you cannot go into that restaurant.

129
Muunnoslauseita 1

• 64. It is high time for us to go home. It's time
  we

130
Muunnoslauseita 1

• 64. It is high time for us to go home. It's time
  we
• It's time we went home.

131
Muunnoslauseita 1

• 65. I can study properly only if I sit at a
  desk. Sitting at a desk is

132
Muunnoslauseita 1

• 65. I can study properly only if I sit at a
  desk. Sitting at a desk is
• Sitting at a desk is the only way I can study
  properly.

133
Muunnoslauseita 1

• 66. Jennifer regretted her foolish
  behaviour. Jennifer wished

134
Muunnoslauseita 1

• 66. Jennifer regretted her foolish
  behaviour. Jennifer wished
• Jennifer wished she hadn't behaved foolishly.

135
Muunnoslauseita 1

• 67. We took too many clothes on holiday last
  summer. We needn't

136
Muunnoslauseita 1

• 67. We took too many clothes on holiday last
  summer. We needn't
• We needn't have taken so many clothes on holiday
  last summer.

137
Muunnoslauseita 1

• 68. Is it really necessary for me to arrive so
  early? Do I

138
Muunnoslauseita 1

• 68. Is it really necessary for me to arrive so
  early? Do I
• Do I really need/have to arrive so early?

139
Muunnoslauseita 1

• 69. Take an umbrella with you. It may rain this
  afternoon. Take an umbrella in

140
Muunnoslauseita 1

• 69. Take an umbrella with you. It may rain this
  afternoon. Take an umbrella in
• Take an umbrella in case it rains this afternoon.

141
Muunnoslauseita 1

• 70. We worked on the garden the whole
  weekend. We spent

142
Muunnoslauseita 1

• 70. We worked on the garden the whole
  weekend. We spent
• We spent the whole weekend working on the garden.

143
Muunnoslauseita 1

• 71. Two new suits are being made for him. He is

144
Muunnoslauseita 1

• 71. Two new suits are being made for him. He is
  
• He is having two new suits made.

145
Muunnoslauseita 1

• 72. Joe felt sick because he ate contaminated
  fish. If Joe

146
Muunnoslauseita 1

• 72. Joe felt sick because he ate contaminated
  fish. If Joe
• If Joe hadn't eaten contaminated fish, he
  wouldn't have felt sick.

147
Muunnoslauseita 1

• 73. The only thing I forgot to take was the
  bottle-opener. I remembered

148
Muunnoslauseita 1

• 73. The only thing I forgot to take was the
  bottle-opener. I remembered
• I remembered to take everything else but the
  bottle-opener.