It is a poison-tree that

1
?????? ????????????? ?.?.???????
?????
????????? ?.?., ??????? ??? ??? 3 ? ?.
??????? ???????????? ????
2
??????? ???????? ?????????????

• It is a poison-tree that
• pierced to the inmost
• Weeps only tears of poison
• Coleridge

???? ????? ???, ????????????? ??????? ???
???????????, ??? ?????? ???? ????????? ???????
????????
????? ??? ?????????? ?.?.???????
3
????????? ????????????? ????? ??????? ???
????????
????
?????? - ????????? ???????, ?????????? ???????? ?
??????????????? ?????
???????? ????????? -????????????, ??????????? ??
????? ????????? ???????, ??????????? ???????????
?????
??????? ??????????? ???????? ?? ????????????
??? ??????????? ???????
???????? ?????????
???????
??????????? ??????
4
??? ????????????? ?????????? ????? ?????
??????????

• ??????? ?????? ? ??????????????
• ??????? ??????? ???? ??????, ????? ?????????
• ? ??? ????????? ? ?????? ??????

???? ?????????????
??????? ? ???????
????????? ?????????? ???????? ???????????? ?
????? ??????, ??? ?????????? ???????????
5
?????? ???????? ?????? ?????? ?????
????? ? ??? ????????? ??????? ????? ?????
???? ?????? ??????
????? ?????
?????? ?? ?????????? ??????
6
??????? ??? ???????? ??????
??????, ??????

• ??????? ?????, ??????
• ????? - ????? ???????????
• ????? - ?????????
• ???? - ?????
• ???? ??????
• ?????? - ??????, ??????????
• ????? - ????????
• ????? - ???????

????????
?????? ???????
???????
7
?????? ???????????? ?????. ?????? ?? ?????
??????? ????????
???????, ????? ??????
??? ?????? ?????? ?????????? ???????????
??????? ??????????? ?????? ???- ????, ?????
????????? ????????? 4 ?????? ????, ??????,
??????, ?????, ??????, ?????, ??????????
?????? ???, ???, ??????, ????
8
???????? ??? ??????????? 1 ?????
??? ????? ???? ?????, ????? ???????
??? ??????? ??????? ???? ????????? ??? ?????????
???? ?? ???? ?????????
9
??????? ??? ????????? ????????
? ???? ? ????? ?? ?????, ? ???? ?????? - ????
?????? ??????, ?? ????? ?????? ??????? ? ??????
?????, ??? ??????????
? ???? ? ??????? ??????? ? ????????
?????? ???????? ???? ??? ??? ???? ?????????
???????, ????????????, ???????
? ??? ??????? ???? ??????
10
????? ??????? ??? ????? ???????? ???
?????? ?????????? ????? ?? ????????? ?????
??? ???? ???????? ? ???????? ????
??? ????????, ??????????
??? ???????? ? ???? ?????
??? ?????????? ? ???????
11
???????? ??? ??????? ??????? ?????? ?????
?? ???????? ??????? ?????? ? ?????? ????????
????????

• ??? ???? ??? ???????????? ???????? ?????
  ????? ?????????? ?????, ??? ??? ????? ??????????
  ???????, ?? ??????? ??????????? ????? ?????
  ????????????
• ?.?.???????

?.?.?????? - ???????
12
?? ???????? ??????? ?????? ? ?????? ????????
????????,? ??? ???????? ? ???? ????? ? ? ????
??????????? ? ????
???????? ?????? ??????
13
???????? ??? ??????????? 2 ?????

• ????????????? ???????
• ????
• ?????
• ?????? ?? ?????? ????????????

??????? 2 ???????? ?????? ? ???? ?? ???????, ?
??? ??, ???????? ?????, ? ???? ??????
??? ?????? , ? ???????, ? ??? ? ???? ??????
???

• ????????
• ???? ??????????? ??????
• ???? ?????????? ??????
• ???? ??????????? ??????

???????? ???????? ?????- ??????????? ??????
14
???????? ??? ????? ?????????????
15
????????? ??? ??? ????????????,?????????? ?????
??????????
???? ???????? ????????? ??????????? ??????
??????????? ? ???? ?????? ??? ? ??? ???????????? ???????. ?? ???????? ??????? ?????? ? ?????? ???????? ????????
???? ??????? ?????? ????????, ???????, ????????????
????????? ????? ?????? ??????? ??????????????? ?????? ??? ???????? ?????? ????? ?????? ????????? ??? ??????? ??? ??????????? ????? ?????? ??????? ??????????????? ?????? ??? ???????? ?????? ????? ?????? ????????? ??? ??????? ??? ???????????
??????? ??????? ????????? ? ???????????? ??????,
???? ??????????? ???, ???????????? ?????? ?????
??????
?
16
????????? ???????? ?? ???????

• ????? ????? ????????? ?.?.???????, ????? ??
  ???????? ??? ????????????? ? 1828 ?????
• ? ??? ??? ???????????? ?????????? ?????????? ????

17
??? ?? ????????? ????? ?????
"?? ???? ??????? ??????? ?????, ????????? ???
?????"?
???????? ?? ?? ? ???? ??????????????