www.hilla.eu - PowerPoint PPT Presentation
Title: www.hilla.eu
1
Schillerstrasse 20 D-60313 Frankfurt am Main
Tel. 0049 69 / 913 301 0 Fax 0049 69 / 913 301
19
Al. Jerozolimskie 101 lok. 12 02-011
Warszawa tel. 48 22 745 01 90 fax 48 22 745
01 91
Joachim Hilla Rechtsanwalt - Frankfurt nad Menem
radca prawny - Warszawa Praca prawnika w
Niemczech i w Polsce wyklad na Wydziale Prawa
Uniwersytetu Warszawskiego w ramach Kliniki
Prawa Warszawa, 4 marca 2009 roku
www.hilla.eu e-mail office_at_hilla.pl
2
Praca prawnika w Niemczech i w Polsce
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
- Wprowadzenie
- Zawody prawnicze i nieprawnicze (dla prawników)
- Ksztalcenie prawników
- Mozliwosci wykonywania zawodu w drugim panstwie
- Tzw. warunki
- Róznice w pracy na przykladzie zastepstwa
procesowego w sprawach cywilnych - Podsumowanie
- Wskazówki bibliograficzne
www.hilla.eu
3
Joachim Hilla
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
- Wykonuje zawód adwokata w Niemczech, radcy
prawnego w Polsce. Tlumacz jezyka polskiego dla
sadów i notariuszy w Hesji. Studia prawnicze w
Katowicach (dyplom w 1976 r.), Warszawie i
Heidelbergu, asystentura na Uniwersytetach w
Katowicach i Passau. Drugi egzamin panstwowy w
Niemczech i egzamin radcowski w Polsce. Liczne
publikacje z zakresu prawa polskiego i
niemieckiego. Od 1990 roku praktyka adwokacka.
Do 1998 r. wspólnik w duzej niemieckiej
kancelarii adwokackiej. Wlasne kancelarie we
Frankfurcie nad Menem i w Warszawie.
Doswiadczenie arbitrazowe w Polsce i w Niemczech.
www.hilla.eu
4
Czlonkostwo
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
- Rechtsanwaltskammer we Frankfurcie n/Menem,
- Okregowa Izba Radców Prawnych (OIRP) w
Warszawie, - Deutscher Anwaltverein (DAV),
- Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit
(DIS), - Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde (DGO),
- 6. Polsko-Niemiecka Izba Przemyslowo-Handlowa
(IHK) w Warszawie
5
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
- I. Wprowadzenie
- Prawo karne u prof. Woltera
- Cel wykladu
- przykladowe wskazanie aktualnych róznic w pracy
prawnika w dwóch krajach
www.hilla.eu
6
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
- II. Zawody prawnicze i nieprawnicze
- Zawody prawnicze
- Zawody nieprawnicze dla prawników
www.hilla.eu
7
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
1. Kto jest prawnikiem ?
- Niemcy
- Richter
- Staatsanwalt
- Rechtsanwalt
- Notar
- Polska
- sedzia
- prokurator
- adwokat
- radca prawny
- notariusz
www.hilla.eu
8
2. Zawody nieprawnicze dla prawników
- Niemcy
- Testamentvollstrecker
- Insolvenzverwalter
- Schiedsrichter
- Mediator
- Steuerberater
- Wirtschaftsprüfer
- Polska
- wykonawca testamentu
- syndyk masy upadlosciowej
- arbiter sadu polubownego
- mediator
- doradca podatkowy
- biegly rewident
9
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
III. Ksztalcenie prawników
www.hilla.eu
10
Jak zostac prawnikiem?
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
- Polska
- Uniwersyteckie studia prawnicze zakonczone
magisterium - Aplikacje
- adwokacka,
- radcowska,
- prokuratorska,
- sedziowska itd.
- Egzamin adwokacki
- Niemcy
- Studia uniwersyteckie (przynajmniej 7 semestrów)
zakonczone 1. Staatsexamen - Referendardient
- 2. Staatsexamen
www.hilla.eu
11
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
1. Ksztalcenie uniwersyteckie
www.hilla.eu
12
1. Ksztalcenie uniwersyteckie
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
- Podobienstwa odnosnie programu, toku i okresu
nauczania - Róznice w metodzie nauczania i egzaminach
- Pisemne klauzury i prace domowe, prace
seminaryjne - - os myslenia prawniczego
- Kto, od kogo, czego i na jakiej podstawie
prawnej moze zadac - - odpowiedzialnosc karna S, L i B
- Pisemny egzamin panstwowy (4-8 dni)
- System ocen i jego znaczenie
- Skala punktów 0-18
www.hilla.eu
13
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
2. Aplikacja / Referendardienst
www.hilla.eu
14
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
2. Aplikacja/Referendardienst (róznice) 1.
koncepcja Einheitsjurist jedna aplikacja dla
wszystkich zawodów 2. dostepnosc kazdy, kto
zdal 1. egzamin panstwowy 3. cel zadnego
powtarzania studiów uzyskanie praktycznych
umiejetnosci wykonywania zawodu Relationstec
hnik jako Wunderwaffe niemieckich
prawników 4. przebieg Pflicht- und
Wahlstationen (w tym zagranica) 5.
egzamin 8-12 pieciogodzinnych pisanych klausur
ewentualnie kilkutygodniowa praca
domowa calodniowy egzamin ustny ewentualnie z
referatem
www.hilla.eu
15
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
3. Fachanwaltschaften
- Fachanwalt für Arbeitsrecht
- Fachanwalt für Bank- und Kapitalrecht
- Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht
- Fachanwalt für Erbrecht
- Fachanwalt für EU
- Fachanwalt für Familienrecht
- Fachanwalt für gewerblichen Rechtschutz
- Fachanwalt für Handels- und GesellschR
- Fachanwalt für Informationstechnologierecht
- Fachanwalt für Insolvenzrecht
- Fachanwalt für Medizinrecht
- Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht
- Fachanwalt für Sozialrecht
- Fachanwalt für Steuerrecht
- Fachanwalt für Strafrecht
- Fachanwalt für Verkehrsrecht
- Fachanwalt für Verwaltungsrecht
- Fachanwalt für Versicherungsrecht
- Fachanwalt für Transport- und Speditionsrecht
- Prawo pracy
- Prawo bankowe i rynku kapitalowego
- Prawo budowlane
- Prawo spadkowe
- Prawo Uni Europejskiej
- Prawo rodzinne
- Prawo ochrony wlasnosci przemyslowej
- Prawo handlowe i spólek
- Prawo technologii informatycznych
- Prawo upadlosciowe
- Prawo medyczne
- Prawo lokalowe i najmu
- Prawo pomocz spolecznej
- Prawo podatkowe
- Prawo karne
- Prawo ruchu drogowego
- Prawo administracyjne
- Prawo ubezpieczen
- Prawo transportu i spedycji
www.hilla.eu
16
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
- IV. Mozliwosci wykonywania zawodu
- w innym panstwie
- Notka historyczna
- Regulacje europejskie (UE)
- Regulacje WTO
- - ustawa o prawnikach zagranicznych
- - Bundesrechtsanwaltsordnung 206
www.hilla.eu
17
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
1. Notka historyczna
www.hilla.eu
18
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
2. Regulacje europejskie (UE)
www.hilla.eu
19
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
Prawo europejskie a) Art. 49-60 Traktatu
Ustanawiajacego Wspólnote Europejska b)
Dyrektywa Rady z dn. 22.03.1977 r. majaca na celu
ulatwienie skutecznego korzystania przez
adwokatów ze swobody swiadczenia uslug
(77/249/EWG) c) Dyrektywa Rady z dn. 21.12.1988
r. dotyczaca ogólnego systemu uznawania dyplomów
szkól wyzszych, przyznanych na zakonczenie
przynajmniej 3-letniego ksztalcenia i
doskonalenia zawodowego (89/48/EWG) d)
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dn.
16.02.1998 r. w sprawie ulatwienia stalego
wykonywania zawodu adwokata w panstwie
czlonkowskim innym niz panstwo uzyskania
kwalifikacji zawodowych (98/5/UE)
www.hilla.eu
20
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
Statystyka liczby osób przypadajacych na jednego
prawnika w UE i jej panstwach czlonkowskich
Miejsce kraj Liczba ludnosci Liczba prawników Liczba mieszkanców przypadajacych na jednego prawnika
8 Niemcy 82 060 000 146 910 559
15 Polska 38 139 000 34 181 1 116
Wsród innych panstw UE i panstw
czlonkowskich Poslugujacych sie tytulem
zawodowy zgodnie z dyrektywa 98/5/EC Zródlo
Rzeczpospolita/Prawo co dnia z dn. 19.02.2009 na
podstawie danych CCBE
www.hilla.eu
21
Miejsce kraj Liczba ludnosci Liczba prawników Liczba mieszkanców przypadajaca na jednego prawnika
1 Wlochy 59 418 550 213 081 279
2 Grecja 11 216 708 38 000 295
3 Hiszpania 46 063 511 154 953 298
6 Wielka Brytania 60 975 000 139 789 436
10 Belgia 10 584 534 15 363 689
16 Slowacja 5 455 000 4 595 1 187
17 Czechy 10 425 000 8 020 1 300
19 Francja 63 753 140 47 765 1 335
20 Austria 8 192 880 5 129 1 597
25 Litwa 3 354 700 1 590 2 110
26 Irlandia 4 422 100 2 008 2 202
27 Finlandia 5 313 026 908 437 548
Unia Europejska 497 869 567 908 437 548
22
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
- V. Tzw. Warunki
- Warunki pracy
- Wynagrodzenie
www.hilla.eu
23
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
- 1. Warunki pracy
- oprzyrzadowanie
- programy dla prawników
- literatura
- miecz Damoklesa odpowiedzialnosci cywilnej
- - ubezpieczenia
- konkurencja
www.hilla.eu
24
(No Transcript)
25
(No Transcript)
26
(No Transcript)
27
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
Konkurencja
www.hilla.eu
28
(No Transcript)
29
(No Transcript)
30
(No Transcript)
31
(No Transcript)
32
c.d.
33
(No Transcript)
34
(No Transcript)
35
(No Transcript)
36
()
37
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
- 2. Wynagrodzenie
- sluzba panstwowa
- wolne zawody (fakty i mity)
www.hilla.eu
38
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
zawód Wynagrodzenie wschód wynagrodzenie pólnoc Wynagrodzenie Poludnie/zachód
Jurist 2600 3289 3520
Notar 4905 5300 5500
Rechtsanwalt 1500 1800 2100
Rechtsanwaltfachangestellter 1200 1400 1650
Steuerberater 2500 3000 3500
Steuerfachangestellter 1670 1800 2150
Wirtschaftsjurist 2500 2800 3000
Wirtschaftsprüfer 4500 5200 5500
www.hilla.eu
39
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
VI. Róznice w pracy na przykladzie zastepstwa
procesowego w sprawach cywilnych
www.hilla.eu
40
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
1. Obowiazek przedlozenia pelnomocnictwa -
art. 126 3 k.p.c 1. Kazde pismo procesowe
powinno zawierac 1) oznaczenie sadu, do
którego jest skierowane, imie i nazwisko lub
nazwe stron () 3. Do pisma nalezy dolaczyc
pelnomocnictwo, jezeli pismo wnosi pelnomocnik,
który przedtem nie zlozyl pelnomocnictwa.
() 2. Skutki braków formalnych - art. 130
k.p.c. 3. Zwolnienie od kosztów sadowych/pomoc w
poniesieniu kosztów sadowych
www.hilla.eu
41
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
4. Dochowanie terminów - sposób dochowania
art. 165 k.p.c 1. Terminy oblicza sie wedlug
przepisów prawa cywilnego. 2. Oddanie pisma
procesowego w polskiej placówce pocztowej
operatora publicznego jest równoznaczne z
wniesieniem go do sadu 3. To samo dotyczy
zlozenia pis ma przez zolnierza w dowództwie
jednostki wojskowej przez osobe pozbawiona
wolnosci w administracji zakladu karnego oraz
przez czlonka zalogi polskiego statku morskiego u
kapitana statku. - kazus faks 5. Prekluzje
dowodowe 6. Postepowania dowodowe formulowanie
tezy dowodowej 7. Doreczenie protokolów 8.
Terminy na wniesienie srodków zaskarzenia i ich
uzasadnienie
www.hilla.eu
42
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
VIII. Wskazówki bibliograficzne
www.hilla.eu
43
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
Literatura 1. Klaczynska Katarzyna, Klaczynski
Michal, Swiadczenie przez prawników zagranicznych
pomocy prawnej w Polsce Komentarz, Wydawnictwo
Prawnicze LexisNexis, Warszawa 2004, 2. Bohdan
Lukasz, Uslugi prawnicze w Unii Europejskiej,
Kantor Wydawniczy Zakamycze, Kraków 2000, 3.
Kulesza i Kaminski Biuro Doradztwa Prawnego
Swoboda swiadczenia uslug i wykonywania wolnych
zawodów, cz. 1 - Opracowanie analityczne, cz. 2 -
Dokumenty, Komitet Integracji Europejskiej,
Warszawa 1998, 4. Filipek Józef, Wykonywanie
wolnych zawodów, Urzad Rady Ministrów, Biuro ds.
Integracji Europejskiej oraz Pomocy Zagranicznej,
Komitet Integracji Europejskiej, Warszawa 1996.
www.hilla.eu
44
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
Artykuly 1. Winnicka Hanna, Wolnosc
przedsiebiorczosci dla prawników w Unii
Europejskiej czyli prowadzenie stalej praktyki w
innym kraju czlonkowskim niz ten, w którym
uzyskano uprawnienia do wykonywania zawodu radcy
prawnego, Radca Prawny nr 5/2005, str. 84-96, 2.
Winnicka Hanna, Swoboda swiadczenia uslug
prawniczych w prawie wspólnotowym, Radca Prawny
nr 3/2005, str. 79-88, 3. Klatka Zenon,
Reprezentowanie klienta przez prawnika
zagranicznego w postepowaniu przez sadami i
innymi organami wladzy publicznej, Radca Prawny
nr 5/2004, str. 115-126, 4. Podles Marcin,
Zasady ponadgranicznej dzialalnosci prawników w
Unii Europejskiej i ich urzeczywistnienie na
przykladzie prawa niemieckiego, Radca Prawny nr
5/2003, str. 98-112,
www.hilla.eu
45
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
5. Laszuk Grazyna, Swiadczenie pomocy prawnej w
Zjednoczonej Europie a prawo polskie, Radca
Prawny nr 4/2001, str. 28-41, 6. Gromek-Broc
Katarzyna, Swobodny przeplyw adwokatów w Unii
Europejskiej w swietle dyrektywy 98/5 WE o
prowadzeniu dzialalnosci zawodowej na terenie
innego kraju czlonkowskiego, Radca Prawny nr
2/2001, str. 86-91, 7.Hilla Joachim, Nowe zasady
wykonywania zawodu prawnika w Unii Europejskiej
(dyrektywa 98/5/EC), Monitor Prawniczy nr
11/1999, str. 52-55. 8. Hilla Joachim, Udzial
obronców i pelnomocników z innych panstw w
postepowaniu karnym przeciwko cudzoziemcom w
Polsce, Przestepczosc przygraniczna, Wydawnictwo
Poznanskie, Poznan 2000,
www.hilla.eu
46
Joachim Hilla Rechtsanwalt Frankfurt am
Main radca prawny Warszawa
- Podsumowanie
- Pomimo daleko idacych podobienstw obraz jest
zróznicowany - Diabel tkwi w szczególach
- wniosek nie chalturzyc
www.hilla.eu
47
Sukcesów w karierze prawniczej! Joachim
Hilla Rechtsanwalt i radca prawny
Al. Jerozolimskie 101 lok. 12 02-011
Warszawa tel. 48 22 745 01 90 fax 48 22 745
01 91
Schillerstrasse 20 D-60313 Frankfurt am Main
Tel. 0049 69 / 913 301 0 Fax 0049 69 / 913 301
19
www.hilla.eu
