Title: ????? VLT
1????? VLT AQUA Drive
2????? VLT AQUA Drive ????????????? ?????
????????? ? ??????? ?????????????? ? ?????????????
3?????????????
????? VLT Aqua Drive 11 ????????? ? VLT
8000... ??? ??? ? ??? ???? ? VLT 8000 ?????
? ? VLT Aqua Drive ? ???? ??????. ???? ??
????????????? ???????????????? ?????????
4?????????? ??????? ? ???????? ????????
???? ?????? ??? ?????? ?????????? ????? ???????,
?????? ????????
- 200 240 ?, 0,25 45 ???
- 380 480 ?, 0,37 90 ???
- 380 480 ?, 110 1000 ???
- 525 600 ?, 0,75 90 ???
- 525 690 ?, 11 1,2 ???
5?????? ???????????? ??????
- ?????? ????????? ????????
- ???????? ????????????? ? ?????????? VLT 2800
VLT 8000 - ?????? ?????????
- ?????????????
- ???????????
- ????????? ??????-?-??????
- ?????????? ??????????
6?????? ?????????
- ??????? ? ??????? ?????? ?????? ????????
- ?????? ??????? ?? ??????
-
7?????????? ??????
???????? ?????? ??????-?-?????? ???????? ????? ?
????? ?????? ????? ? ????? ?????? ???????
8????? ????????? IP20
??????????? ???????? ????? ? ??????
9????? ????????? IP20
???????? - ?? 57 ?????? ????? - ?? 60 ??????
Former width
New width,
B
5
New IP20 height
New IP21 Height
FP
54
FP
54
Former IP21 Height
?????
60
VL
60
FP
15
?????
11
10VLT AQUA Drive - High Power (?? 110 ???)
- ?????????? ?????
- ???????????
- ????????????????? ??????????????
- ?????????? ???????, ??????????? ? EN61000-6-4 ?
EN61000-3 - ?????? ?????? A2 ?? ?????????
- ????? A1 ????? (?????? 150 ?)
- ?????????? ? ???? ????????? ??? ???????? ?
???????
11????????????? ??????????
Back channel exhaust air
Back Channel Cooling
Internal exhaust air
- ????????????? ????? ??? ?????????? ???????
??????????? - ??????? ?? 85 ???????? ?????? ? ???????
????????? ??????????? ??????? - ???????? ????????? ????? ?? ???????? ?????
??????????? ??????????? - ????????????? ????? ??? ??????????? ??????????
- IP54 ?????? ????? ?????????? ???????? ???
?????????? ??????? ????? ? ?????????? - ?????????? ????? ??????? ?????? ???????
- ?????? ????? ???????? ?????? ???????
- ????????? ??????? ???????????
Internal inlet air
Back channel inlet air
Details
12??????????? ????????????? ??????? ??????????
- ??? ???????? ??????????
- ?????????? ?????
- ?????? ??????????? ? ??????? ?????
- ????????? ??????????
- ?????? ???????????? ????? ? ????????????? ??????
- 85 ?????? ???????????? ??????? ??????? ??
???????? ? ??????? ?????????? - ????????????? ????? ????????? ????? ???????
???????? - ?????????, ?????????? ???????????????? ?????????
??? ?????????? ???? ??? ???????? IP00
??????? ??????
????????
?????? ??????
?????????? ?????????
IP54 ??????
Back inlet
?????? ?????
13?????? IP00 ? ?????? ?????????? ??????????
Back channel exhaust air
Internal exhaust air
Internal exhaust air
Back channel exhaust air
IP54 Seal
Internal inlet air
Internal inlet air
Back channel inlet air
Back channel inlet air
14???????? VLT AQUA Drive
- ????????????? ?? ???????????? ????? ???????????
?????? ? ???? ?????? - ??????? ??????????? ?????????? ?????
- ??????? ??????? ?????? IP
- ??????? ??????
- ?? ????????? ????????????
Value
15???????? ??????? ??????????? ?????????? ?????,
IP? ???????? ???????
- ??? ?????????????? ??????
- ?????? ??????????? ? ?????????? ?????
- ????????????? ???? ??????
- ?????????? ? ???????? ???????
- ???????? ?????? ??? ?????
- ??? ???????? ?????????????
- ???? ??????? ?? ??????.
- ????????????? ???? ??????.
- ???????? ? ??????? ????????
- ???????? ???????
16??????? ?????????? VLT Aqua Drive
?????????? ???????????? ?? ??????????
??????????? ?????????? ??????? ???? ????????????
??? ??????? ????????? ??????? ???????? ?????
??????????? ?????????? ? IP20 ? ?????? ??
???????? ? IP55 ???????????? ?????
????? ????? ???????? ????? (Cold
Plate) ???????? ??????? ????? ?????? ??????????
??? ?????
?? ???????? ??????? ?????? IP20
17????????? ???????? ?????
??? ???????????? ????????? ??????????????
???????????? ? ?.?. ????????????? ???????????,
?????? ? ?.?. ?????? ?? ?????, ????? ?
???? ??????????? ???? ??????
18??????? ????? ?????
- ????? ?????? ?? ??, ??? ?????
- ?????? ????????????
- ?????? ????????? ?????????????? ????????????
- ??????? ??????
- plug and play
Value
19??????? ????? ?????
- ???????? ?????
- 3 ???????? ??????
20??????? ????? ?????
- ???????? ?????
- I/O ?????? ??????????
- 3 ?????????? ?????
- 2 ?????????? ??????
- 2 ?????????? ?????
- 1 ?????????? ?????
21??????? ????? ?????
- ???????? ?????
- I/O ?????? ??????????
- ????? Aqua I/O
- 3 PT/NI 1000
- ?????????? ?????
- 3 ?????????? ??????
22??????? ????? ?????
- ???????? ?????
- I/O ?????? ??????????
- ????? Aqua I/O
- ??????? ????
- Modbus RTU (???????)
- Profibus
- Device net
- Ethernet (?????? 2007)
- Modbus TCP (????? 2007)
23??????? ????? ?????
- ???????? ?????
- I/O ?????? ??????????
- ????? Aqua I/O
- ??????? ????
- ????????? ??????????
- ????????????? 5 ????
- ????????????? 8 ????
24??????? ????? ?????
- ???????? ?????
- I/O ?????? ??????????
- ????? Aqua I/O
- ??????? ????
- ????????? ??????????
- ???? ????????? ???????
25??????? ????? ?????
- ???????? ?????
- I/O ?????? ??????????
- ????? Aqua I/O
- ??????? ????
- ????????? ??????????
- ???? ????????? ???????
- 24 V backup
26? ??? ???????? ???????? ?????? ??????
- ??? ?????????????? ??????
- ????? ?????? ?? ??, ??? ?????
- ??????? ????????????
- ?????? ???????????? ???????
- ???????? ???????
- ??? ???????? ?????????????
- ,
- ????? ?????? ?? ??, ??? ?????
- ??????? ????????????
- ???????? ??????
27????????????? ????? ? ??????
- ????????????????? ??????, ????????? ?
???????????????? ?? ??????? - ???????
- ??????? ? ????????? ??????
28???? ???????????????? ????????? ??? ???? ???????
- 2 ??????? ?? ?????
- (??????????? ??? ????????)
- ???? ????????
- ??? ??????????? ??????? ??????? ????!
- ??????? ????????? ? ????? ?????????????
- ??????? ????????
Value
29? ??? ???????? ?????? ?????????? ??? ????
????????
- ??? ?????????????? ??????
- ?? ????? ??????? ?? ???? ????????
- ??????? ???? ? ????????????
- ???????? ????? ? ??????
- ???????????????? ?? ???????? ????????????????
?????????.
- ??? ???????? ?????????????
- ??????? ???? ? ????????????
- ???????? ????? ? ??????
30????? VLT AQUA Drive ???????????? ??????????????
???????????
31???????????? ???, ????????? ?????????? ????????
- 3 ?????? ??????????, ???????? IEC 61800-3
- ????? ??????????????? ?????? ?? 150 ? ? ?? 300 ?
- ????????????????? - ?????? ?????????????? ????????? ??????????
- ????????? ???????? ??????? ? ??????
????????????? ?????????????
Value
32???????? ????
- ??? ?????????????? ??????
- ?????????? ??????? ????????
- ???????????? ? ?????
- ????????? ???????? ???????
- ????? ?? ?????? ???????? ???????
- ??? ???????? ?????????????
- ?????? ????????? ???????
- ????????????? ? ??????? ???
- ??????? ??????
3 ????????? RFI ??????? ?????????????? H1 Class
A1/A2 150 ? H1 Class B 50 ? H2 Class A2
?? 25 ? (? ??????????? ?? ???????) H3 Class
A1 (reduced) 50 ? H3 Class B (reduced)
?? 20 ? (? ??????????? ?? ???????) ?????
??????????? ?? 300 ?
33?????????????? ???????? ?????? ?? 150 ?
- ?????? ???????????? ???????
- ?? ????? ??????? ???????
- ???????? ????? ? ?????
34??????????? ????????????? ??????????????
- DC-??????? ???????? ?? ?????????
- ?????? ????????? ???????
- ?????? ????????????? ? ??????? ???????
Value
35???????? ????????????? ??????????????
- ??? ?????????????? ??????
- ????????? ????????? ???? (Total Harmonic
Distortion, THiD) ??????, ??? 48 - ?? ????? ??????? ??????? ??????
- ???????? ?????, ????? ? ??????
- ??? ???????? ?????????????
- ?????? ????????? ???????
- ?????? ?????? ?? ??????????? ?????????? ????????
- ?????? ??????????? ? ????????? ????????????
???????? - ?????? ??????????? ? ??????????
36????? VLT AQUA Drive ?????????? ?????? ???????
37??????????? ???????
- ?????????????? ??????????? ?????????????????
(???) - ???? ??? ???????
- ???????????? ???????? ???????
- ????? ??????? ??????
- ??????????? ???????????? ?????????????? ?????????
? ??????????? ?? ???????? - ????? ???????? ??? ? ?????? ????????????? ?
?????????? ?????????, ??? ? ? ??????????
??????????
????????
Value
38???????? ?????????????? ???????????
????????????????? (???)
?????? ???? ????????, ??????? ????????
???????????? ?????????? ??????? ???????????
????? ???????????
39??????????? ?????????????????
- ?????????????? ????????? ????????? (???)
- ???????????? ?????????????????? ?????????
- ???? ??? ???????
- ??????? ? ??????????? ???? ? ????????????
Value
40???????? ?????????????? ????????? ?????????
- ?????? ????????? ?????? ? ?????????.
- ???????? ??????????? ????????????? ?????????.
- ???????? ????????, ????????? ???????? ???????
?????-???????
- ??????????? ??????? ?????????? ? ??????? ??????
??? ????????? ???????. - ?????? ?????????? ????????? ??????? ?????
?????????? ?? ?????? ??????????? ???????. - AMA ??? ????????????.
41??????????? ?????????????????
- ?????????? ???????? ?????????? (Voltage Vector
Control, VVCplus) - ?????? ?????????? ?? ?????? ????????
- ????? ?? ??????? ????? ?????????????
- ??? ????????? ?? ?????? ????????
- ?????????? ???????? ? ????????????
Value
42???????? VVCPlus
- ??? ???????? ?????????????
- ???????????? ?????????????????? ?????????
- ??????????, ?????????? ? ???????? ???????
- ??????????? ??????????? ??????????? ???????
???????? - 60 ??? ???????????? ???????? ?????????? ? ?????.
?? 115 ???????? ??????????
- ??? ?????????????? ??????
- ?????? ???????? ????????? ?? ??????????? ????????
?? ????? ??????? ?????????????????? ????????? - ??????????? ?? ????????? ??????? ??????? ? ??????
- ??????????? ??????????? ??????????? ???????
???????? - ????????? ????????????? ? ?????????? ?????????
43?????????? ?????????????????
- ?????????? ?????????? ??? ?????????
????????????????? - ???????? ????????????? ??????????? ??????
??????? - ?????????????? ????????? ???????? ??????????????
? ???????? ?????????????? ? ?????????????
Value
44???????? ??????????? ??????????????????
- ??? ?????????????? ??????
- ??????? ??????????? ????????.
- ??? ???????? ?????????????
- ?????? ????????? ? ?????????????? ???????.
- ????? ??????????? ??????????? ???????
- ?????? ???????? ?????????? ????????? ? ?????????.
45????? VLT AQUA Drive ???????? ?????????? ?
?????????
46??????????? ?????? ?????? ? ???????
- ??? ??????????????? ??????? ?????????
???????????? ????????? ?????????? - ??????? ???????????? ????????? (ETR)
- ?????? ??????????? ?????????? ? ??
- ????????? - ??????? ??????
- ??????? ????????? ????????? ?????????? ?????.
(??????????????? ??????? ??????? ?????????) - ???????????? ?? ??????
- ?????? du/dt ? Upeak
47??????????? ????????? ??????
- ?????????????? ??????? ??????????? ??????
- ???????????? ????????????
- ??????? ???????? ?? ???????
- ??????? ????? ?????-???????
- ?????? ????????? ????????
- ??????? ????????? ????????? ??????????
48????? VLT AQUA Drive ??????? ?????? ? ?????
49?????? AQUA ????
- ???? Quick setup
- ?????????? AQUA ????
- ?????????????? AQUA ????
- ???????????? ???? ????? ???? ??????
?????????????? - ????? ??????? ? ??????? ???? ? ????????????
-
Menu Structure
501/1
512-????????? ??????
- ???????? ???????????? ? ???????? ????
- ???????????? ???????????? ?????? ? ????????
??????? - ?????????? ?????? ?????????????? ? ?????????????
-
52Info ??????
- ???????????? ?????? ? ??????????? ???????????
- ???????? ? ??????
- ?? ????? ???????? ???????????
- ?????? ? ?????
-
53??????????????? ???????
- ?? 5 ??????????
- ????????? ??? ????????? ? ?? ????????????
???????????? ????????????? - ???????? ???????????? ? ?????????? ????????
(???, ???, ?. ???.??., ???? ? ?.?.)
54??????????? ???????
- ??????? ?????????? ???????? ??????
- ??????? ? ??????????? ?????????
- ?????? ??????? ???????
- ??????
- ????????????? ?????, ????? ? ?????
- ??????? ????
55????????? ?????????/????? ??????????????
????????? ???????????????? ?????? ??????????????
?? ????????? ?????? ? ????????? ???????
??????????/????? ?????????????? ???????????
????? ?????? ??????? Undo ????? ??????????
????????? ??????? Hand-Off-Auto
56USB ????
- Plug and play ?????????? ? ??
- ??????? ?????????????
- VLT Set-up Software MCT 10
- VLT Energy Box
- ???????? ????? ? ??????
57??????? ??????? ? ??????? ????????????
- Standard RS-485
- MODBUS RTU
- Danfoss FC
- ?????
- Profibus
- DeviceNet
- Ethernet
- Modbus TCP
58??????? ??????? ? ??????????
- ????? ????????? ?????????
- ????? ?????? ???????? ?? ??????? ? ?
???????????? - ???????, ?????????, ????????? ? ?.?.
59????? VLT AQUA Drive ??????? ??????
60??????? ??????
- ????????? ???????? - ????????
- ??????? ?????? (?? 7,5 ???)
- ?????? ??? ???? (?? 11 ?? 90 ???)
- ??????? ?????? ? ???????
- ?? ????? ??? ????????
- ???????? ??????
-
61???????????? ??????? ?????????????
- ?? ????? ??????? ???????????
- ??????? ??????
- ????????? ????????? ? ????? ???????
62?????? ??????????
- ?????????????? ????????
- ??????? ?????????
- ??????? ??????
- ???????? ???????
- ????????? ? ????????
- ??????????? ?????
-
63 ????? VLT AQUA Drive ?????????? ?????????
64??????????????????? ?????????? ?????????
- 4 x ??? ???????????
- 1 ?????????? ??? ???????
- 3 ??????????? ??? ??????? ????????????
- ?? ????? ??????????????? ???????????
- ???????????? ???????? SCADA ????????
- ????? ?????????????? ??? ?????????? ??????????
???????, ?????????? ?????????, ??????? ?
????????????????? ????????
65??????????????????? ?????????? ?????????
- ????????????? ???? ??-????????????
- ??????? ???? ??????? ? ????????????
- ???????? ???-?????????????
- ???????? ??????? ?? ?????? ? ????????????
66PI Auto Tune
- ??-????????????? ?????????
- ???????? ???????? ?????.
- ?????? ????????? ???????? ??? ??????????
????????? ????????. - ????? OK
- ?????? ???????? ? ???????? ??????
??? ?????????? ???????
???????????? ? ????????????? ?????????
?????? ???????? ? ???????? ??????
Example
67??????????? ? MCT10 software
????????
???????? ?????
68??????????????????? ?????????? ?????????
- 3-?????? ???????? ?????
- ????????? ???????? ?????????????
- ?????????? ???????, ????????? ?????????????
???????? ???????? ???????? ??????
69???? ????????? ??????? (Real Time Clock)
- 20 ???????? ????? ???? ??????????
- ?? ????? ??????? ???????
- ????????? ????????
70???????????? ????????????
- 20 ???????? ????? ???? ????????? ?? ??????????
- ???????? ??????????? ??????? ???????? ????????
- ????? ???????? ??????? ?????????????? ?
?????????????
71Smart Logic Controller
- ????? ??????? ????? ??? ???????
- ????? ???? ????????????????? ?????????????
??????????? ??????? ???????? - ?? ????? ??????? ???????????
- ????????? ???????
Example
72Smart Logic Controller
??????? ?????
?????????? ????????
??????
????? ????.
??????? ????
??????, ??? ???? ??? ????? ??????
??????? ????????
???????? ? ?????
??????????
73????? ?? ????
- ???????????? ????????? ? ????? ???????????
- ???????????? ???????? ? ?????? ????????????????
??????? ?????????? - ????????????? ??????????? ? ??????????, ????,
????????, ?????????? ???????? ??????. -
?????? ????????? ???????
74VLT AQUA Drive ????????????? ???????? ???????
75????????????? ???????? ???????
- ?????????? ????? ?????? ? ?????? ??????
- ?????? ?????????????? ??? ????????? ?? ??????
- ??????????? ????? ????? ??????
- ????????? ?????
- ????????????? ??????????? ??????
76????????????? ???????? ???????
- ?????????? ?? ????????? ????????? ??????????
- ??????????? ??????????? / ??????????
- ???????? ??????????? ????????
- ??????????? ???????????? ???????
- ???????? ?????????? ???????
- ??????????? ?????? ???????
77????????? ??????????
- ??????? ??????????? ????????? ??????????
- 2 ????
- ??????????? 2 ??????? (1 ????/?????)
??????????? ????????? ?????????? B ????? 2 3
???? ??????????? 2 ??????? ?????? ??????
???????? Master / slave
??????????? ????????? ?????????? C ????? 8
???? ??????????? 4 ??????? ?????? ??????
???????? Master / slave
78????????? ?????????? ? ???????
79????? ?????????? Master/Slave (???????/???????)
- ?????? ?????? ????? ????????? ??????????
- ??????? ??????? ??????????? ???????
- ??? ????????? ???????? ?? ????? ???????
- ???????????? ??????????????????
- ???????????? ???????? ???????
80????????????? ???????? ???????
- ?????? ?? ?????? ????
- ?????????? ??? ???????/?????? ??????
- ????????? ???????? ? ????????
- ?????????????????? ?????????
- ????????? ????? ??? ? ???????? ??????
- ????????????? ??????????? ??????
- ???????? ???????
- ???? ????????? ????????
81????????????? ???????? ???????
- ?????? ????? (Sleep Mode)
- ????????? ?????? ??????
- ?????? (????????? ???????)
- ?????????? ??? ??????? ?????? ??? ????? ? ??????
????? - ????????????? ???????? ???????
- ??????? ????? ????????????
82????????????? ???????? ???????
- ????????? / ????????? ??????
- ??????????? ?????? ? ???? ?? ???????????
??????? - ??????????????? ????????????? ????????? ??????
- ???????? ?????????? ? ?????? ????????????
- ????????? ????????????
83????????????? ???????? ???????
- ????? ?????????? ??? ?????? ????????? ???????
- ???????????? ??? ?????????? ?? ???????????
???????? - ??????? ?????????? ???? ??????????? ????????
- ???????? ???????? ???????
- ????????????? ??????????
84????????????? ???????? ???????
- ????? ?????????? ?????? ?????
- -??? ???????????? ? ?????????????? ????
- ????????? ?????????
- ??????????????? ???????? ?????????? ? ??./???.
- ?????????? ?????? ?? ??????? ?? ???????? ??????
????? ?? ???????? ???????? - ??????????? ?????????????????? ???????
Pipe Fill Example
85?????????? ???????????? ?????
Time
86?????????? ?????????????? ?????
87????????????? ???????? ???????
- ??????????? ???????
- ???????? ?????? ???????
- ????????? ??????? ???????? ????? ? ???????
- ??????? ??????
- ???????? ???????
- ???????? ??????
- ???????? ???????
88?????????????? ??????????? ???????
- ??????????????? ????????? ??????
- ??? ????????? ? ???????? ?????? ?????????
???????? ? ??????????? ?? ???????? - ??????????? ??????? ??????????? ???????
- ????????????? ?????? ??????????? ??? ????????
??????? - ???????? ???????????? ?????????? ???????
89?????????????? ??????????? ???????
- ??????????????? ????????? ??????
- ??? ????????? ? ???????? ?????? ?????????
???????? ? ??????????? ?? ???????? - ??????????? ??????? ??????????? ???????
- ???????? ?????? ? ????????? ????????????
- ???????? ???????????? ?????????? ???????
Flow comp. and cascade CTL
90VLT AQUA Drive VLT Software
91VLT Set-up Software MCT 10
??????? ?????????? ??? ????? ? ???????????? ?
?????? online ??? offline
- ???????????
- Profi-Safe option SW.
- Wizards Framework Builder - ????????? ??????.
- Alarm collection.
- ?????? ??????? - Full Scope graph
- Alarm history ? ??????????? ????????. -
???????????? ????? - MCO305
- ?????????
- - ????????? ????? (max 4)
- Scope Graph (max 2)
- View Alarm history
2/2
92?????????? ??? ???????????????? ??????????
???????????
- Set up feedback
- Set up Setpoint
?????????? ???????????????? ??????????
???????????
93?????????? ??? ???????????????? ??????????
???????????
94VLT Energy Box
- ??????????? ????? ??? ??????? ????????
??????????, ????? ??????????? - ?????? ??? ??????? ??????????? ?? ???????
- ??????? ?????? ?????????????? ???? ????? ??
??????????????
1/2
95- ??????????? ????? ??? ??????? ????????
??????????, ????? ???????????
96???????????? ??????
97???????????? ?????? ??? ????????????
98????????? ?????? - ?????????
?????????????????? ??????????? ?? ???????? ?
??????? ?????????????? ? ????????????? ?? ?????
???? ? ???????? ?????????????
- ????????
- ????????? Hotline
- ???????????? ??????
- ?????????????? ??????
- ?????????? ????????? ????