Secci

1
Sección Internacional Española
Collège-Lycée Honoré de Balzac
FRANÇAIS
ESPAÑOL
2
Metodología

• Enfoque de la enseñanza centrada en el alumno.
• Diferentes agrupaciones para el trabajo.
• Actividades en soportes diversos.
• Atención individualizada.

3
MetodologíaEnfoque de la enseñanza centrada en
el alumno

• Se pretende que el alumno
• Participe activamente en su aprendizaje.
• Desarrolle su capacidad organizativa y adquiera
  estrategias de aprendizaje, en un camino hacia un
  trabajo autónomo.
• Participe en su evaluación de manera responsable.

4
MetodologíaDiferentes agrupaciones para el
trabajo

• Trabajo individual.
• Trabajo en parejas.
• Trabajo cooperativo en pequeños grupos.

5
MetodologíaActividades en soportes diversos
6
MetodologíaAtención individualizada

• Los alumnos con dificultades en español
  reciben una hora semanal complementaria de clase
  en grupos reducidos.

7
Biblioteca de la S.I. Española

• Más de 4.500 libros en consulta y préstamo de
• Novela, cuentos, poesía, teatro...
• Historia y Geografía.
• Arte.
• Videos de
• Arte.
• Geografía e Historia.
• Literatura.
• Cine.

8
Actividades Extraescolares

• Viajes culturales a España.
• Visitas a museos, exposiciones...
• Cine y teatro.
• Estancias de convivencia.

TOLEDO
9
Equipo Pedagógico 1

• Profesores funcionarios españoles enviados por el
  Ministerio de Educación español

1 profesor de Lycée Director de la sección
(Geografía e Historia)? Señor Huerta
1 profesora de Collège (Lengua e
Historia)? Señora Morato
1 profesor de Lycée (Lengua y
Literatura)? Señor Martins

• Puntualmente colaboran con la Sección
• El Centro de Recursos de la Consejería de
  Educación de la Embajada de España.
• El Instituto Cervantes de París.

10
Equipo Pedagógico 2

• Profesores franceses del Lycèe Balzac
  específicamente destinados en la Sección.

1 profesora Lengua y Literatura francesas
Señora Vérillaud 1
profesora Geografía e Historia
francesas Señora Botet

• Profesores franceses del Lycèe Balzac

11
Section Internationale Espagnole
Collège - Lycée Honoré de Balzac
12
Méthodologie

• Approche éducative autour de lélève.
• Différents groupements pour le travail.
• Activités et supports différents.
• Aide individualisée.

13
MéthodologieApproche éducative autour de lélève

• Objectifs souhaités
• Participer dune manière active a son
  apprentissage.
• Développer sa capacité dorganisation.
• Développer son autonomie personnelle.
• Limpliquer dans sa propre évaluation dune
  manière responsable.

14
MéthodologieDifférents groupements pour le
travail

• Travail individuel.
• Travail par deux.
• Travail par des petits groupes.

15
MéthodologieActivités et supports différentes
16
MéthodologieAide individualisée

• Les élèves qui ont des difficultés en espagnol
  bénéficient dun enseignement supplémentaire en
  groupes réduits.

17
Bibliothèque de la S.I. Espagnole

• Plus de 4.500 livres de consultation et prêt
• Romans, contes, théâtre, poesie.
• Histoire et Géographie.
• Art.
• Vidéos
• Art.
• Géographie et Histoire.
• Littérature.
• Cinéma.

18
Activités Extrascolaires

• Voyages culturels en Espagne.
• Visites musées, expos
• Théâtre et cinéma.
• Séjours linguistiques.
• Séjours découvertes.

MADRID
19
Equipe Pédagogique

• Enseignants espagnols (relevant du Ministère de
  lÉducation)

1 professeur de Lycée (Histoire Géo)?
Monsieur Huerta
1 professeur de Collège (Espagnol et
Histoire)? Madame Morato
1 professeur de Lycée (Langue et Littérature
Espagnoles)? Monsieur Martins

• Collaborent également
• - Le Centre de Ressources documentaires de
  lAmbassade dEspagne.
• - Instituto Cervantes de Paris.

20
Equipe Pédagogique

• Professeurs français du Lycée Balzac nommés sur
  la Section.

1 professeur Langue et Littérature française
Madame Vérillaud 1 professeur d'Histoire
Géographie Madame Botet

• Professeurs français du Lycée Balzac