Title: Exkurze do pest
1Exkurze do pestÃrny akvarijnÃch rostlin
- NÞe uvedené fotografie byly porÃzeny v Šumperku,
ve sklenÃcÃch firmy -
- Karel Rataj - syn a otec
- V  nedeli 18. dubna 1999 v odpolednÃch hodinách
byl pro obchodnÃky a odbornou verejnost porádán
"den otevrených dverà spojený s prednáškami
a predvádenÃm výrobku a propagacà firmy. -
2 Pred vstupem do provozovny se vytvorila
fronta zájemcu o prohlÃdku sklenÃku, v nichž je
pestována cást sortimentu rostlin dodávaných
(nejen) na ceský trh... Druhá cást
sortimentu (zvlášte v zimnÃch a jarnÃch mesÃcÃch)
je dovážena (letecky) ze Singapuru (možná
i z jiných asijských zemÃ) z mÃstnÃch pestÃren
pod Å¡irým nebem. Ve sklenÃcÃch je
krátkodobe skladována v nádržÃch s vodou až do
okamžiku prodeje zákaznÃkum...
3 Zájem (nejen) obchodnà verejnosti byl
znacný. Sál, ve kterém probÃhala obchodnÃ
prezentace, byl pri zahájenà zaplnen do
poslednÃho mÃsta. Nechybelo ani lehké
obcerstvenà pripravené pro úcastnÃky.
NejvetÅ¡Ã pozornost návÅ¡tevnÃku vÅ¡ak byla zamerena
na interiéry pestÃrenských prostor ve vytápených
sklenÃcÃch...
4 ...Plastové nádrže s emerznÃmi (na suchu
rostoucÃmi) porosty byly pro mnohé návÅ¡tevnÃky
zklamánÃm. Nádrže s vodou jsou využÃvány
predevÅ¡Ãm k prechovávánà rostlin z asijských
dodávek. Jen málo druhu ponorených ve vode
zde skutecne vyrostlo. Mnohé byly jen volne
položeny na hladine, prichystané k brzké expedici
do obchodu...
5...Na hladine plavalo množstvà emerzne
vypestovaných Å¡Ãpatkovcu (E.  "bleheri"
z importu?) se zastriženými koreny spolecne
s tokozelkou - vodnÃm hyacintem (Eichhornia
crassipes)...
6 ...Plastové nádrže v nejstarÅ¡Ãm ze sklenÃku
prežily již nejméne dve desÃtky let, "bedny" pod
stropem sklenÃku jsou výbojková osvetlovacÃ
telesa. Skutecnost, že ve vode byly
zasázené rostliny se zjevnými znaky
charakteristickými pro emerznà rust, nebyla
prekvapenÃm.
7...Na hornÃm snÃmku je snadno rozeznatelná
Shinnersia rivularis, která dokáže v prÃznivých
svetelných podmÃnkách velmi dobre rust ve vode
a pod hladinou vytvorit puvabný hustý trs sveže
zelených listu. Tato mela na lodyhách emerznÃ
"chloupky", avÅ¡ak vzhledove je se submerznÃ
formou na prvnà pohled totožná...
8 Heteranthera zosterifolia (nahore) má
v submerznà forme konce listu zašpicatelé.
I tato byla pravdepodobne nasázena do vody až
vypestovaná emerzne (na suchu). Velmi dobre
dokáže rust pod vodou v akváriu pri dobrém
osvetlenà a výžive. Je vhodná k vytvárenÃ
vetÅ¡Ãch "trsu" svetle zelené barvy nade dnem
akvária.
9 Kvetoucà Cabomba (piauhyensis? - nahore)
nasázená presne v délce vhodné k prodeji jiste
nevyrostla a nevykvetla v podmÃnkách této nádrže.
(Pravdepodobný import z Asie) S pestovánÃm
rostlin rodu Cabomba majà akvaristé velké potÞe
- v žádném prÃpade nepatrà do rukou zacátecnÃku
bez možnosti použÃvánà vody s nÃzkým obsahem
rozpuÅ¡tených solÃ...
10Jiný (zelený) druh Cabomba (caroliniana? -
nahore) se "skrýval pred ocima návÅ¡tevnÃku pod
rostlinami plovoucÃmi na zastÃnené hladine
nádrže s vodou...
11Vodnà plocha nádržà tvorà jen malou cást
z celkové plochy sklenÃku. TÃm vÃce pritahovala
zvedavé oci nekterých návÅ¡tevnÃku i mého
fotoaparátu po prorÃdnutà prvnà vlny zájmu...
12 ... Ve vÅ¡ech sklenÃcÃch jsou rostliny
pestovány hydroponicky na živných substrátech
(pÃsek, minerálnà vláknité "desky" apod.)
Voda (s živinami?) je privádena plastovými
potrubnÃmi rozvody a prepady je odvádena zpet.
ZajÃmavé bylo, že voda, jakou byly
zásobovány emerznà kultury, pritékala i do
nádržà s rostlinami ponorenými. Podle
údaju majitele se celková "tvrdost" vody
použÃvané ve sklenÃcÃch pohybuje kolem
5 nemecké stupnice... Nutno rÃci, že
vetÅ¡ina sten v nádržÃch dlouhodobe napuÅ¡tených
vodou byla potažena takrka ukázkovým kobercem
"Å¡tetickové rasy", zvlášte v prÃpadech, kdy
nebyla hladina zcela zastÃnena plovoucÃmi
rostlinami...
13...Na levém snÃmku je viditelný prÃtok vody (nebo
živného roztoku?) do substrátu (jinak plovoucÃ)
rostliny Pistia stratiotes, na pravém pak prÃtok
do nádrže osázené pod vodou ze stejného systému...
14...Na obrázku je kdysi zcela bežná plovoucÃ
rostlina Ceratopteris pteridoides je v dneÅ¡nÃ
dobe spÃÅ¡e vzácnostÃ. Na hladine akvária trpÃ
casto sálavým teplem zdroje svetla, nenà snadné
ji v "tvrdé" vode s vysokým obsahem vápenatých
solà udržet pri živote. Zde je dobre viditelný
hustý rasový porost na stenách plastové nádrže...
15Na snÃmku z nejstarÅ¡Ãho sklenÃku pohled na
emerznà kultury rostlin vhodných spÃÅ¡e pro
terária s vlhkým režimem než pro nádrže
akvaristu...
16(No Transcript)
17Rod Echinodorus (viz obrázek dole) je u firmy
Rataj tradicne silne zastoupen. Ve vlhkém
a teplém sklenÃkovém prostredà rostou Å¡Ãpatkovce
velmi dobre a sklenÃky jsou jimi takrÃkajÃc
"zapleveleny". Mutace s bÃle flekatými listy pro
akvária velkou atraktivitu nemajÃ, submerznÃ
listy bÃlé fleky ztrácejà témer k nepoznánÃ...
18Na dolnà fotografii Å¡Ãpatkovec Ech. "Marble
Queen" - bÃle flekatá mutace, která je vÅ¡ak spÃÅ¡e
typickým zahradnickým produktem, než rostlinou
vhodnou do akváriÃ. V emerznà forme a pri
intenzivnÃm osvetlenà možná upoutá pozornost, pod
vodou vyrustajÃcà listy vÅ¡ak tuto "prednost"
ztrácejÃ...
19Å Ãpatkovce, echinodory, Å¡Ãpatkovce... jenom
nejatraktivnejÅ¡Ã hybridy i prÃrodnà druhy jen
vzácne vyrustajÃcà z vody zde chybely nebo byly
zastoupeny jen v nekolika exemplárÃch. Práve ty
totiž nejsou na suchu dostatecne produktivnà jako
tyto zelené, možná jeÅ¡te puvodnà prÃrodnà druhy.
V akváriu je tomu ale presne naopak...
20Je treba rÃci, že kvetoucà rostliny nejsou
využÃvány k pestovánà mladých rostlin ze semen,
která se tvorà snadno samosprášenÃm i prenosem
pylu mezi druhy. HlavnÃm duvodem je zdlouhavost
takového postupu. Množstvà matecných rostlin,
které je videt na snÃmcÃch (viz dále), umožnuje
zcela bezproblémové množenà emerznÃch rostlin
z mladých rostlinek vytvárejÃcÃch se vegetativnÃ
cestou v preslenech kvetenstvÃ. Tyto mladé
("adventivnÃ") rostliny po oddelenà z kvetnÃho
stvolu snadno zakorenà a ve sklenÃkových
podmÃnkách velmi rychle dorustajà do prodejnÃ
velikosti...
21Jak jsem již uvedl, pestovánà ze semen se
produktivne (u fy Rataj) nepoužÃvá. Je vÅ¡ak
možnost využÃt krÞenà rostlin a následné selekce
vzniklých hybridu podle sledovaných znaku.
KrÞenà druhu bylo s nejvetÅ¡Ã pravdepodobnostÃ
v minulosti použito i v této pestÃrne
k experimentum. Nasvedcuje tomu také skutecnost,
že rostliny dodávané do obchodu casto nemajÃ
znaky druhu, pod jejichž názvy jsou Å¡Ãreny...
...Echinodorus "Marble Queen" patrà v emerznÃ
forme k menÅ¡Ãm typum kultivaru... Matecné
rostliny druhu v nÞe zobrazené cásti sklenÃku
prerustajà cloveka na výšku a krome bohaté
produkce mladých rostlin (což je výhodné pro
pestitele) zrejme pro akvaristiku velký význam
nemajÃ...
22Matecné rostliny druhu v nÞe zobrazené cásti
sklenÃku prerustajà cloveka na výšku a krome
bohaté produkce mladých rostlin (což je výhodné
pro pestitele) zrejme pro akvaristiku velký
význam nemajÃ...
...Produkce mladých rostlin takovouto "džunglÃ"
je opravdu bohatá. Stejne jako "úmrtnost" rostlin
po presazenà do akvária. Na jedné strane výnosy,
na druhé ztráty...
23...Do dubna 1999, kdy probehla tato propagacnÃ
prohlÃdka, byly v cenÃku pro obchody uvádeny
latinské názvy zcela neodpovÃdajÃcà platnému
vedeckému názvoslovà (publikovanému v roce 1994).
DomnÃvám se, že v dneÅ¡nà dobe je velmi obtÞné
zjistit (až na typické výjimky), jaké jsou to
vlastne ve skutecnosti druhy, které firma
(a samozrejme i jejà konkurenti) prodávajÃ.
U hybridnÃch rostlin je pak jakákoli orientace ve
správném pojmenovánà témer nemožná. Priznejme si
ale, že vetÅ¡ina zákaznÃku v obchodech ani po
správných druhových názvech nepátrá. Stacà jim,
že koupili Echinodorus...
24...Pro bežného akvaristu má problematika
vedeckého názvoslovà okrajový význam, ponevadž
dostupné informace jsou spÃÅ¡e obchodnÃho
charakteru. Pak je ovÅ¡em také velmi obtÞná
domluva, co kdo vlastne koupil a pestuje...
(Znáte své rostliny?)
25...Pri prohlÃdce této pestÃrny me napadalo mnoho
ruzných otázek, na než vÅ¡ak od majitelu pestÃrny
težko mohu ocekávat uspokojivou odpoved. Jisté
je, že možnosti, které pestÃrna poskytuje napr.
k vypestovánà ukázkových ponorených forem vodnÃch
rostlin (a treba jen k zÃskánà dokonalé
fotodokumentace pro reklamnà úcely) nebyly nikdy
(behem dlouhých desetiletÃ) využity....
26...Zjevne také chybà snaha prizpusobit sortiment
pestovaných rostlin potrebám akvaristu.
Je pochopitelné, že firma musà vykazovat zisk
nutný k udrženà existence i budoucÃmu rozvoji.
Produkce pestÃren tohoto typu (je jich v naÅ¡Ã
zemi nekolik) se vÅ¡ak natolik mÃjà s potrebami
akvaristiky jako oboru, že podstata motivace
majitelu ci provozovatelu vyvolává radu
otaznÃku...
27...Pestovánà šÃpatkovcu (rod Echinodorus) je
v techto podmÃnkách (teplý a vlhký sklenÃk)
bezproblémovou záležitostÃ. Pri hydroponnà výžive
dorustajà rostliny maximálnà velikosti...
28...Rostliny v kulturách (až na výjimky) nebyly
oznaceny cedulkami s latinskými (vedeckými)
názvy. Dodnes je mi záhadou, jak se zamestnanci
(pracuje zde m.j. nekolik mladých žen) dokážÃ
spolehlive orientovat v druzÃch a kultivarech zde
pestovaných...
29...I menÅ¡Ã druhy Å¡Ãpatkovcu majà v pestÃrne své
mÃsto. Pátral jsem po nekterých rostlinách,
jménem (dnes již neplatným) spojených s historiÃ
pestÃrny Rataj (Rataj sen.) jako Ech.
"horemanii", Ech. "africanus", Ech. "osiris"
apod. V množstvà šÃpatkovcu se mi je najÃt
nepodarilo (emerznà pestovánà techto rostlin je
málo produktivnÃ...) a když, tak jen jednotlivé
kusy. Od nejatraktivnejÅ¡Ãch "druhu" vhodných pro
akvaristiku bylo v této pestÃrne jen málo
zástupcu. To je také vysvetlenÃ, proc se
v obchodech objevujà tak zrÃdka...
30...Jen málo z druhu pestovaných na techto
záhonech je schopno vytvorit ponorenou
(submerznÃ) formu a rust ve vode akvária.
Kolikrát asi je ochoten zacÃnajÃcà akvarista
koupit si takovou rostlinu než zjistÃ, že mu
nikdy ve vode neporoste? Paradox fotografie
techto záhonu si firma Rataj umÃstila i do svých
reklamnÃch materiálu pro akvaristy...
31Rostliny rodu Hemigraphis (fialové odstÃny) jsou
typickými predstaviteli rostlin "umele"
zavádených do akvaristiky jako "vodnÃ". Prodej
techto rostlin akvaristum (pro akvária) považuji
za zcela zjevný podvod!    Na jednu z techto
"kyticek" (viz cedulka nÞe) jsem i já "naletel"
v ocekávánÃ, zda se nejedná o nejakou akvarijnÃ
novinku... Uhynula ve vode mezi jinými prÃmo
bujÃcÃmi akvarijnÃmi druhy rodu Hygrophila.
32Zkuste se podÃvat do vaÅ¡Ã akvaristické prodejny,
zda je tam nemajà také...
33...S poslednÃm snÃmkem si jeÅ¡te pripomeneme
"džungli" matecných Å¡Ãpatkovcu z predchozÃho
sklenÃku.... Â Â Â
34PrÃdavkem jsem vložil nekolik snÃmku ze soutežnÃ
výstavy živorodek v HavÃrove (srpen/zárà 2000),
kde ovÅ¡em vedle dalÅ¡Ãch úcastnÃku (napr. SkloREX
Brno) firma Rataj vytvorila snad (podle mého
názoru) svou dosud nejlepšà (obchodne -
propagacnÃ) expozici akvárià s rostlinami...
35 ...Vedle zámeru propagovat firemnà produkty
probÃhal samozrejme prodej rostlin vÅ¡eho druhu...
Mou pozornost upoutala i známá Dieffenbachia
umÃstená na stole vzadu... (Žeby také patrila do
vodnÃch rostlin?) V expozici vÅ¡ak byla umÃstena
i terária...
36K mému prekvapenà se v akváriu (obrázek dole)
objevila i submerznà Limnophila aquatica.
(V prodeji vÅ¡ak nebyla). VetÅ¡ina ostatnÃch
použitých rostlin byla emerznÃ, avÅ¡ak v druhové
skladbe, která je použitelná i pro akvarijnÃ
úcely. Snaha o zmenu "image" firmy ?Možná budeme
mÃt "Å¡umperského Amana"... (Takashi Amano,
japonský fotograf a obchodnÃk publikuje
fotografie akvárià s rostlinami)     Â
37Karel Rataj ml. prednášà posluchacum, jak
pestovat rostliny v akváriu, aby bylo "pekné"...
38Grafy a spektra by bylo treba "trochu opravit",
fotografie Takashi Amana (pod grafy) jsou však
dokonalé... Soucástà predvádenà bylo i sycenÃ
vody v akváriu oxidem uhlicitým (odtud zrejme
smácené kalhoty i košile). Svitte, bublejte a ...
kupujte naše rostliny....
Pokracovánà?Zkuste se porozhlédnout po
akvarijnÃch rostlinách......vypestovaných ve
vode!