Community Colleges of Spokane

1
Community Colleges of Spokane
STUDENT MANUAL Tieáng Vieät
Click the Slide Show icon to start.
Or, just press the F5 key on your keyboard . .
. . .
Baám ñeå Tieáp Tuïc?
2
Muïc Luïc
? Chaøo Möøng
? Nghe yù kieán Sinh Vieân cuûa chuùng toâi
? Veà Heä Thoáng Giaùo Duïc Hoa Kyø
? Hoïc vaø Laøm Vieäc taïi Hoa Kyø ??
? Veà CCS
? Caùc vaên kieän caàn thieát
? Veà Spokane
? Nhöõng ñöôøng noái quan troïng
? Vaên Phoøng Chöông Trình Quoác Teá
? Chieáu Khaùn
? Chöông Trình Naêm Linh Ñoäng
3
Greetings from theCommunity Colleges of Spokane
Chuùng toâi seõ giuùp sinh vieân thöïc hieän öôùc
mô vaø khaùm phaù tieàm naêng cuûa mình qua caùc
chöông trình giaùo duïc vöøa khaû naêng taøi
chaùnh vaø coù phaåm chaát cao. - Dr. Gary
Livingston, CCS Chancellor
Ñoái vôùi sinh vieân döï ñònh hoïc moät chöông
trình cöû nhaân boán naêm, SFCC laø nôi baét ñaàu
lyù töôûng. Chuùng toâi coù moät ban giaûng huaán
xuaát saéc, ít sinh vieân moãi lôùp, vaø giaù reû
hôn caùc tröôøng ñaïi hoïc. Sinh vieân coù theå
hoïc caùc tín chæ chuyeån sang caùc vaên baèng
cao caáp hôn vaø ñoàng thôøi tieát kieäm tieàn.
- Ms. Teresa Gay, Manager of Special Programs
Spokane laø nôi lyù töôûng ñeå sinh soáng vaø
hoïc taäp. Thaân thieän, saïch seõ, xanh töôi vaø
an toaøn. Phöông tieän ñi laïi deã daøng, vaø
vaät giaù thaáp. Toâi thích ôû ñaây, vaø toâi
bieát caùc sinh vieân cuûa quyù vò cuõng theá.
- Christine Doyle, Student
4
U.S. Education System
? Giôùi Thieäu
? Veà Caùc Tröôøng Cao Ñaúng Coäng Ñoàng
? Taïi sao neân choïn caùc tröôøng cao ñaúng
coäng ñoàng
5
Veà Heä Thoáng Giaùo Duïc Hoa Kyø

• Heä thoáng giaùo duïc haäu trung hoïc
  cuûa Hoa Kyø thuoäc trong soá caùc heä thoáng
  toát nhaát treân theá giôùi. Coù hôn 3500 tröôøng
  cao ñaúng vaø ñaïi hoïc taïi Hoa Kyø, vaø 1300
  tröôøng cao ñaúng coäng ñoàng heä 2 naêm. Ngaøy
  nay, hôn 20 trieäu sinh vieân Hoa Kyø ghi danh
  theo hoïc taïi caùc tröôøng cao ñaúng hoaëc ñaïi
  hoïc, vaø phaân nöûa soá naøy ghi danh theo hoïc
  taïi caùc tröôøng cao ñaúng coäng ñoàng. Nhö vaäy
  töùc laø coù 10,000,000 sinh vieân ñaïi hoïc
  trong heä thoáng tröôøng cao ñaúng coäng ñoàng.
• Haøng naêm coù hôn 500,000 sinh vieân töø
  khaép nôi treân theá giôùi ñeán Hoa Kyø ñeå laáy
  baèng cao ñaúng hoaëc ñaïi hoïc, vaø ñeå bieát
  roõ neàn vaên hoùa Hoa Kyø. Vaø gaàn 100,000
  trong soá sinh vieân quoác teá naøy ghi danh theo
  hoïc taïi caùc tröôøng cao ñaúng coäng ñoàng.

Töø moät Tröôøng Cao Ñaúng Coäng Ñoàng sinh
vieân coù theå ñi baát cöù ñaâu ..
6
Nhöõng Con Ñöôøng Giaùo Duïc

• Caùc Tröôøng Cao Ñaúng Coäng Ñoàng laø
  khôûi ñieåm cuûa con ñöôøng giaùo duïc cho caû
  sinh vieân Hoa Kyø laãn quoác teá. Baét ñaàu töø
  moät Tröôøng Cao Ñaúng Coäng Ñoàng, sinh vieân
  coù theå tieáp tuïc söï nghieäp hoïc vaán baèng
  caùch chuyeån sang caùc tröôøng cao ñaúng vaø
  ñaïi hoïc khaùc ñeå laáy baèng cöû nhaân vaø caùc
  baèng cao caáp khaùc.

7
Veà CCS
Caùc Tröôøng Cao Ñaúng Coäng Ñoàng taïi Spokane
laø moät ÑÒA HAÏT goàm 2 tröôøng cao ñaúng ñoäc
laäp. . . . Spokane Falls Community College
(SFCC) Spokane Community College (SCC)
? SFCC
? Ñoàng Nhaän Vaøo Hoïc 22
? SCC
? Con ñöôøng ñeán MBA
? ESL
? Caùc Chöông Trình Hoïc
? ÔÛ troï Homestay
? Nhöõng Ngaøy Baét Ñaàu
? Phí toån
? Caùc Ñieàu Kieän Nhaän Vaøo Hoïc
? Nhaân Vieân
? Degrees and Certificates
8
Veà Caùc Tröôøng Cao Ñaúng Coäng Ñoàng

• Caùc tröôøng cao ñaúng coäng ñoàng ñöôïc laäp
  ra trong thôøi Toång Thoáng Kennedy ñeå cung caáp
  neàn giaùo duïc haäu trung hoïc vöøa khaû naêng
  taøi chaùnh, tieän lôïi, vaø toaøn dieän cho hoïc
  sinh toát nghieäp trung hoïc. 
• Caùc tröôøng cao ñaúng coäng ñoàng phuïc vuï
  caùc coäng ñoàng ñòa phöông taïi nôi ñaët
  tröôøng, vaø vì theá thöôøng khoâng coù kyù tuùc
  xaù cho sinh vieân taïi tröôøng. Ña soá sinh
  vieân ñi ñeán lôùp taïi caùc tröôøng cao ñaúng
  coäng ñoàng.
•  Caùc tröôøng cao ñaúng coäng ñoàng cung caáp
  caùc chöông trình töø moät thaùng ñeán ba naêm. 
• Caùc Tröôøng Cao Ñaúng Coäng Ñoàng caáp moät
  soá vaên baèng vaø chöùng chæ, vaø coù nhieàu
  sinh vieân nhaát hoïc ra baèng Associate of Arts
  (A.A.) (Caùn Söï Vaên Chöông). 
• Baèng Associate of Arts coøn ñöôïc goïi laø
  baèng ChuyeånTieáp, vì sinh vieân coù theå
  chuyeån sang moät tröôøng ñaïi hoïc 4 naêm sau
  khi hoaøn taát baèng A.A.  
• Noùi chung, sinh vieân hoïc nhöõng lôùp noøng
  coát trong naêm thöù 1 vaø 2 taïi caùc tröôøng
  cao ñaúng coäng ñoàng, roài hoaøn taát chöông
  trình hoïc naêm thöù 3 vaø 4 taïi tröôøng ñaïi
  hoïc. Taïi tröôøng ñaïi hoïc, ña soá sinh vieân
  taäp trung vaøo nhöõng lôùp chuyeân khoa cuûa
  mình.
•  

9
Taïi sao neân choïn caùc tröôøng cao ñaúng coäng
ñoàng

• Ghi Danh Töï Do
• Baát cöù sinh vieân quoác teá naøo cuõng seõ
  ñöôïc nhaän vaøo moät tröôøng cao ñaúng coäng
  ñoàng taïi Hoa Kyø mieãn laø ñuû 17 tuoåi vaø ñaõ
  toát nghieäp trung hoïc.
• Phí Toån
• Moät naêm hoïc taïi tröôøng cao ñaúng coäng
  ñoàng toán baèng 1/3 hoïc taïi moät tröôøng ñaïi
  hoïc. Phí toån giaùo duïc trung bình haøng naêm
  taïi moät tröôøng cao ñaúng coäng ñoàng laø
  15,000 goàm TAÁT CAÛ PHÍ TOÅN HOÏC PHÍ VAØ ÔÛ
  TROÏ
• Chöông Trình
• Caùc tröôøng cao ñaúng coäng ñoàng coù nhieàu
  chöông trình khaùc nhau ñeå choïn löïa.
• Só Soá Sinh Vieân Trong Lôùp
• Caùc tröôøng cao ñaúng coäng ñoàng coù ít sinh
  vieân trong lôùp hôn caùc tröôøng ñaïi hoïc,
  nhaát laø trong nhöõng lôùp noøng coát naêm
  ñaàu.
• Kyõ Thuaät
• Caùc tröôøng cao ñaúng coäng ñoàng ñöôïc tieåu
  bang yeåm trôï, vôùi ngaân saùch oån ñònh vaø
  quyeát taâm aùp duïng caùc heä thoáng kyõ thuaät
  vaø thoâng tin taân tieán nhaát.
• Yeåm Trôï
• Soá sinh vieân quoác teá taïi caùc tröôøng cao
  ñaúng coäng ñoàng ít hôn nhieàu so vôùi caùc
  tröôøng ñaïi hoïc, do ñoù tieáp xuùc gaàn guõi
  hôn vôùi ban giaûng huaán vaø nhaân vieân yeåm
  trôï.

10
(No Transcript)
11
Caùc vaên kieän cho quaûn lyù vieân Chi Nhaùnh,
Ñieàu Haønh Vieân vaø Coá Vaán
? Ñôn Xin Nhaäp Hoïc cuûa Sinh Vieân Quoác
Teá
? Caùc Chöông Trình Giaùo Duïc vaø Baèng Caáp
? Caùc Ñieàu Kieän Nhaän Vaøo Hoïc
? Maãu I-20
? ESL
? Baûng Phí Toån
? Ñôn Xin ÔÛ Troï Homestay
? Nhöõng Ngaøy Baét Ñaàu
? Caùch Noäp Ñôn
? Degrees and Certificates
12
Taïi CCS, sinh vieân coù theå choïn trong soá 4
vaên baèng vaø Chöùng Chæ, trong hôn 130 chöông
trình giaùo duïc khaùc nhau.
? Caùc Choïn Löïa veà Chöùng Chæ
? Caùc Choïn Löïa veà Vaên Baèng
? Caùc Chöông Trình Laáy Baèng Associate of Arts
(Chuyeån Tieáp)
Caùc Chöông Trình Giaùo Duïc _at_ Spokane
Community College (SCC)
? Caùc Chöông Trình Laáy Baèng Associate of
Applied Sciences (Caùn Söï Khoa Hoïc ÖÙng Duïng)
? Caùc Chöông Trình Laáy Baèng Associate of Arts
(Chuyeån Tieáp)
Caùc Chöông Trình Giaùo Duïc _at_ Spokane Falls
Community College (SFCC)
? Caùc Chöông Trình Laáy Baèng Associate of
Applied Sciences (Caùn Söï Khoa Hoïc ÖÙng Duïng)
13
(No Transcript)
14
Nhöõng Ñöôøng Noái Quan Troïng
? Spokane Falls Community College (SFCC)
? Spokane Community College (SCC)
? City of Spokane
? Spokane County
? Chamber of Commerce
? Visitors Bureau
15
(No Transcript)
16
Spokane laø moät nôi lyù töôûng ñeå sinh soáng
vaø hoïc taäp.Haõy tìm hieåu theâm baèng caùch
theo nhöõng ñöôøng noái naøy.
? Ñòa Ñieåm
? Caùc Moân Theå Thao Muøa Ñoâng
? Phoøng Hình AÛnh
? Caùc Moân Theå Thao Muøa Heø
? Khí Haäu
? Thöông Xaù Mua Saém
? AÂm Nhaïc
? Caùc Quaùn Cafeù
? Nhöõng Sinh Hoaït Ñaëc Bieät
? Ngheä Thuaät Vaên Hoùa
? Chuyeân Chôû
? Xem Video cuûa chuùng toâi
17
(No Transcript)
18
(No Transcript)
19
Shopping In Spokane

• Luoân luoân coù nhieàu sinh hoaït taïi caùc
  Tieäm Chuyeân Moân vaø Caùc Thöông Xaù Khoång Loà
  taïi Spokane.

? River Park Square
? North Town Mall
? Valley Mall
20
(No Transcript)
21
Spokane LYVES Coffee
STARBUCKS COFFEE
22
(No Transcript)
23
Ngheä Thuaät Vaên Hoùa
? Spokane Arts Commission
? interPlayers Theater
? Jundt Art Museum
? Spokane Civic Theater
? Mobius
? The Spokane Symphony
? The MET
? Northwest Museum of Arts Culture
? Spokane Opera
? The FOX Theater
24
(No Transcript)
25
(No Transcript)
26
(No Transcript)
27
Caùc Sinh Hoaït Ñaëc Bieät taïi Spokane
Nhöõng ñöôøng noái ñeán caùc Trang Maïng sau
? 2007 State Farm U.S. Figure Skating Championship
? Bloomsday
? Lilac Festival
? Hoopfest
? Pig Out in the Park
? Balloon Festival
? Spokane Interstate Fair
? First Night Spokane
28
Phía Treân Spokane
Spokane, Washington, USA
29
Caùc Con cuûa Maët Trôøi

• Spokane laø teân cuûa Thoå
  Daân Myõ Chaâu
• ñöôïc dòch ra laø Caùc Con cuûa Maët
  Trôøi.
• Spokane coù 4 muøa thaät ñeïp,
• vôùi hôn 260 ngaøy naéng aám
  moãi naêm.
• Ít möa hôn nhieàu so vôùi caùc
  vuøng khaùc cuûa
• Tieåu Bang Washington.

30
Caùc Chöông Trình Anh Ngöõ Caáp Toáctaïi CCS

• HAI tröôøng HAI chöông trình ESL
•  
• Spokane Falls Community College coù Chöông Trình
  Anh Ngöõ Caáp Toác (IELP). Chöông trình naøy
  goàm 20 giôø giaûng daïy moãi tuaàn vôùi boán
  caáp lôùp.
•  
• Sinh vieân quoác teá taïi Spokane Community
  College hoïc Anh Ngöõ taïi Spokane College of
  English Language (SCEL). Chöông trình naøy sieâu
  caáp toác, vôùi 22.5 giôø giaûng daïy moãi tuaàn.
•  
• Sinh vieân trong caáp giaûng daïy cuoái cuøng
  taïi SCEL cuõng ñöôïc pheùp hoïc moät lôùp cao
  ñaúng thöôøng leä trong choïn löïa EAP MOÄT
•  
• Sinh vieân vaøo SCEL cuõng coù theå thi xeáp lôùp
  tröïc tuyeán tröôùc khi leân ñöôøng xuaát ngoaïi
  ñeå hoï bieát tröôùcseõ hoïc khoaûng bao laâu
  trong chöông trình ESL tröôùc khi hoïc chöông
  trình vaên hoùa thöôøng leä.
•  
• Taân sinh vieân taïi caû IELP vaø SCEL ñöôïc cho
  thi xeáp lôùp Anh Ngöõ trong Buoåi Höôùng Daãn
  ñeå xaùc ñònh hoï seõ baét ñaàu hoïc caáp lôùp
  ESL naøo.
•  

31
(No Transcript)
32
Chöông Trình ÔÛ Troï Homestay CCS . . .moät
trong caùc ñaëc ñieåm HAY NHAÁT cuûa chuùng toâi
. . .

• Chöông Trình ÔÛ Troï Homestay cung caáp cho sinh
  vieân cô hoäi caûi tieán caùc kyõ naêng truyeàn
  ñaït, traûi qua kinh nghieäm vaên hoùa Hoa Kyø
  treân caên baûn caù nhaân vaø haøng ngaøy, vaø
  gaày döïng moät moái quan heä daøi haïn vôùi moät
  gia ñình Hoa Kyø.
• Ña soá caùc taân sinh vieân quoác teá choïn
  Homestay laø öu tieân ôû troï. Homestay ñem laïi
  moät moâi tröôøng oån ñònh vaø yeåm trôï cho taân
  sinh vieân quoác teá, vaø cho sinh vieân coù cô
  hoäi laøm quen vaø thoaûi maùi vôùi cuoäc soáng
  taïi Spokane.
• Thoâng thöôøng, sau moät hay hai hoïc kyø ôû troï
  Homestay, sinh vieân seõ thueâ chung phoøng vôùi
  nhau ñeå ôû trong moät chung cö gaàn tröôøng.
• Chöông Trình Homestay laø moät phaàn cuûa Vaên
  Phoøng Chöông Trình Quoác Teá, do baø Teresa Gay
  ñieàu haønh. Nhieàu gia ñình ñaõ phuïc vuï trong
  chöông trình Homestay nhaän sinh vieân ôû troï
  trong nhieàu naêm qua, vôùi nhieàu sinh vieân
  quoác teá khaùc nhau. Caùc gia ñình cuûa chuùng
  toâi ñöôïc choïn loïc kyõ caøng vaø ña daïng nhö
  neàn vaên hoùa cuûa chuùng toâi, goàm caùc gia
  ñình, cha meï soáng ñoäc thaân, nhöõng caëp vôï
  choàng treû, ngöôøi hoài höu vaø ñoäc thaân.
• Homestay aûnh höôûng ñeán caùc kyõ naêng Anh Ngöõ
  cuûa sinh vieân nhö theá naøo? Homestays cung
  caáp cho taân sinh vieân quoác teá nhieàu cô hoäi
  thöïc taäp ñaøm thoaïi. Khi hoïc ESL caáp toác
  trong ban ngaøy, vaø ñaøm thoaïi trong nhöõng
  luùc ôû nhaø, caùc kyõ naêng Anh Ngöõ cuûa sinh
  vieân quoác teá seõ phaùt trieån nhanh choùng.

Baám ñeå Tieáp Tuïc ?
33
Caùc Choïn Löïa vaø Phí Toån Homestay

• CCS coù 3 choïn löïa Homestay cho sinh vieân
• Homestay Troïn Veïn
• Sinh vieân ôû vôùi moät gia ñình Homestay ít
  nhaát laø moät hoïc kyø ba thaùng. Gia ñình naøy
  cung caáp cho sinh vieân taát caû caùc böõa aên
  vaø moät phoøng nguû rieâng coù saün ñoà ñaïc.
  Phí toån laø 550.00 cho 4 tuaàn, coäng vôùi
  200.00 leä phí xeáp choã moät laàn.
•  
• Homestay Chung
• Sinh vieân ôû vôùi moät gia ñình Homestay ít
  nhaát laø 1 hoïc kyø ba thaùng. Gia ñình naøy
  cung caáp cho sinh vieân phoøng nguû rieâng coù
  saün ñoà ñaïc. Trong chöông trình Homestay Chung,
  sinh vieân duøng chung nhaø beáp. Sinh vieân coù
  traùch nhieäm ñi chôï vaø naáu aên laáy. Phí toån
  laø 350.00 cho 4 tuaàn, coäng vôùi 200.00 leä
  phí xeáp choã moät laàn.
•  
• Homestay Taïm Thôøi
• Sinh vieân ôû vôùi moät gia ñình Homestay vaø
  gia ñình naøy cung caáp caùc böõa aên, moät
  phoøng nguû rieâng coù saün ñoà ñaïc vaø giuùp
  tìm moät caên hoä. Phí toån laø 350.00 cho 2
  tuaàn, coäng vôùi 200.00 leä phí xeáp choã moät
  laàn.
•  
• Moãi chöông trình ñeàu ñaõ goàm saün phí toån
  ñieän, söôûi, duøng ñieän thoaïi cuûa gia ñình
  ñeå goïi trong khu vöïc ñòa phöông vaø caùc tieän
  nghi giaët giuõ trong nhaø. Khoâng phaûi traû
  theâm tieàn cho nhöõng phaàn naøy. Ña soá moïi
  nhaø ñeàu coù internet cao toác cho sinh vieân
  söû duïng.

Baám ñeå Tieáp Tuïc ?
34
Homestay Photo Gallery
Phoøng Hình AÛnh Homestay
35
Caùc Ñieàu Kieän Nhaän Vaøo Hoïc

• Ñieàn vaø kyù maãu Ñôn Xin Nhaäp Hoïc cuûa Sinh
  Vieân Quoác Teá.
• ULeä phí noäp ñôn 40 Myõ kim khoâng hoaøn laïi
  (traû baèng chi phieáu hoaëc theû tín duïng).
• Baûn goác hoaëc baûn thò thöïc phieáu ñieåm chính
  thöùc veà keát quaû baèng toát nghieäp trung
  hoïc, GED, vaø caùc tröôøng cao ñaúng ñaõ theo
  hoïc. Taát caû caùc phieáu ñieåm ñeàu phaûi ñöôïc
  dòch sang Anh ngöõ. Phaûi noäp phieáu ñieåm cho
  taát caû caùc tín chæ coù theå ñöôïc chuyeån sang
  Hoa Kyø.
• Giaáy ngaân haøng chöùng thöïc coù ngaân khoûn
  baèng Myõ kim ñeå trang traûi chi phí giaùo duïc
  vaø sinh soáng trong thôøi gian theo hoïc (noùi
  chung, 15,500 Myõ kim).
•  KHOÂNG CAÀN ÑIEÅM TOEFL ÑEÅ VAØO HOÏC SFCC.
•  Sinh vieân coù ñieåm TOEFL 500 / 173 / 61
  ñöôïc nhaän tröïc tieáp vaøo chöông trình giaùo
• duïc taïi SFCC hoaëc SCC.
• Sinh vieân khoâng coù ñieåm TOEFL, hoaëc
  coù ñieåm TOEFL döôùi 500/173/61, ñöôïc ghi danh
  vaøo
• chöông trình Anh ngöõ caáp toác taïi SCC
  hoaëc SFCC, vaø ñöôïc nhaän vaøo chöông trình
  giaùo duïc
• cuûa SCC hoaëc SFCC khi hoaøn taát myõ
  maõn chöông trình ngoân ngöõ.
•  
•  Caùc keát quaû traéc nghieäm sau ñaây cuõng
  ñöôïc chaáp nhaän laø hoäi ñuû khaû naêng Anh
  Ngöõ cuûa chuùng toâi 
• IELTS Ñieåm soá chung 5.0, maø khoâng coù
  phaàn IELTS naøo döôùi 5.0. Phaûi laø aán baûn
  VAÊN HOÙA cuûa phaàn traéc nghieäm naøy, vaø keát
  quaû traéc nghieäm khoâng ñöôïc cuõ hôn 2 naêm.
• Cambridge CAE haïng C trôû leân
•  
• Xin löu yù laø caùc ñieàu kieän treân aùp duïng
  cho Spokane Falls Community College, hoaëc
  Spokane Community College.

36
Ñoàng Nhaän Vaøo Hoïc 22

• International students who apply to Spokane Falls
  Community College (SFCC) or to Spokane Community
  College (SCC) may also receive a conditional
  admission to one of our partner Universities in
  the Spokane region
• Dual Enrollment (22) Programs have many benefits
  for students
• Pre-admission to the University of their choice.
• Eligibility for scholarships.
• Special consideration from advisors in planning
  the University transfer process.
• No further applications are required.
• No TOEFL score is required.
• There is no obligation under this program. 
  Students are free to apply for transfer to any
  academic institution at the conclusion of their
  A.A. program.   The Dual Enrollment Program
  simply creates an option for the student.

? Montana State University  (MSU)
? Eastern Washington University
? Washington State University (WSU)
? University of Idaho  (U of I)
? Northern Arizona University (NAU)
37
Con ñöôøng ñeán MBA
Earn an MBA at a Community College? By
participating in our new 221 Program with
Eastern Washington University, international
students can be guaranteed admission to a MBA
program. Brochure . . . . .
International students can earn three degrees in
5 years An Associate of Arts degree from the
Community Colleges of Spokane, and a B.A. and
M.B.A. degree from Eastern Washington
University. This guaranteed admission program is
only available to students who complete the
Associates degree at either Spokane Falls or
Spokane Community College.
38
Caùc Chöông Trình Hoïc

• The Community Colleges of Spokane offer more
  academic choices than any other community college
  in the State of Washington.
• Over 130 academic programs from which to choose.
• Liberal arts majors. Science Engineering.
  Technical Professional.
• CCS has a program to suit every students
  interests.
• For the full listing

? For Spokane Falls Community College
? For Spokane Community College
? Career Planning Guide
39
Start Dates

• Fall Quarter 2009
• Orientation date  9/18/2009
• Start date  9/21/2009
• Quarter end date  12/10/2009
• Winter  Quarter 2010 
• Orientation date  12/30/2010
• Start date  1/4/2010
• Quarter end date  3/24/2010
• Spring Quarter 2010
• Orientation date  4/2/2010
• Start date  4/5/2010
• Quarter end date  6/18/2010

• Summer Quarter 2010
• Orientation date  6/25/2010
• Start date  6/28/2010
• Quarter end date  8/20/2010
• Fall Quarter 2010
• Orientation date  9/17/2010
• Start date  9/20/2010
• Quarter end date  12/9/2010
• Winter Quarter 2011
• Orientation date  12/30/2011
• Start date  1/3/2011
• Quarter end date  3/23/2011

40
Spokane Falls Community College
? Veà SFCC
? Chöông Trình ESL
? Caùc Chöông Trình Hoïc
? Xem video cuûa chuùng toâi
? Khuoân Vieân Tröôøng SFCC
? www.spokanefalls.edu
41
Veà Spokane Falls Community College

• Spokane Falls Community College (SFCC) laø moät
  vieän giaùo duïc coâng hai naêm ñöôïc chöùng
  nhaän hoaøn toaøn taïi Tieåu Bang Washington.
  SFCC laø choïn löïa raát thoâng duïng ñoái vôùi
  sinh vieân naøo muoán coù baèng Associate of Arts
  sau hai naêm, roài chuyeån sang moät tröôøng ñaïi
  hoïc 4 naêm ñeå hoaøn taát baèng Bachelor of Arts
  (B.A. - Cöû Nhaân Vaên Chöông) hoaëc baèng
  Bachelor of Science (B.S - Cöû Nhaân Khoa Hoïc).
  
• Ngoaøi ra, Spokane Falls coøn coù nhieàu choïn
  löïa giaùo duïc cho sinh vieân naøo muoán coù
  baèng Associate of Applied Sciences (A.A.S.) cuûa
  moät trong caùc chöông trình Kyõ Thuaät Ngheà
  Nghieäp cuûa chuùng toâi. 
• SFCC coù moät Chöông Trình Anh Ngöõ Caáp Toác öu
  tuù goàm boán caáp lôùp, moãi caáp ñeàu coù
  noùi/nghe, ñoïc, vaø vieát.
• Spokane Falls coù moät trong Caùc Chöông Trình
  Homestay haøng ñaàu taïi Hoa Kyø. Ña soá caùc
  taân sinh vieân quoác teá cuûa chuùng toâi ñeàu
  choïn ôû vôùi moät gia ñình Hoa Kyø trong ba
  thaùng ñaàu theo hoïc taïi SFCC.
• Spokane Falls Community College laø moät phaàn
  cuûa ÑÒA HAÏT Tröôøng Cao Ñaúng Coäng Ñoàng
  Spokane. Vieän giaùo duïc kia cuûa SFCC taïi
  Spokane laø Spokane Community College, cuõng coù
  caùc chöông trình phong phuù veà khoa hoïc nhaân
  vaên vaø huaán luyeän ngheà nghieäp/kyõ thuaät.

42
SFCC FAQ
Back ?
43
I E L PChöông Trình Anh Ngöõ Caáp Toác _at_ SFCC

• Chöông Trình Anh Ngöõ Caáp Toác (IELP) laø
  chöông trình ESL taïi Spokane Falls Community
  College (SFCC). Hoïc kyø coá ñònh cuûa chöông
  trình naøy laø 12 tuaàn, moãi naêm nhaäp hoïc 4
  laàn (Thu, Ñoâng, Xuaân Heø). Chöông trình naøy
  goàm 20 giôø giaûng daïy moãi tuaàn, vôùi phí
  toån laø 2960 cho caû hoïc kyø. 
• Sau khi hoaøn taát chöông trình ESL naøy, sinh
  vieân ñöôïc baûo ñaûm nhaän vaøo hoïc chöông
  trình giaùo duïc taïi SFCC hoaëc SCC.

44
Caùc Chöông Trình Hoïc _at_ SCC

• Spokane Community College coù caùc Chöông Trình
  Khoa Hoïc Nhaân Vaên, Kyõ Thuaät vaø Ngheà
  Nghieäp.
• Sinh vieân coù theå hoaøn taát baèng Associate of
  Arts taïi SCC roài chuyeån sang moät tröôøng cao
  ñaúng hoaëc ñaïi hoïc ñeå hoaøn taát baèng B.A.
  hoaëc B.S.
• Sinh vieân cuõng coù theå choïn laáy baèng
  Associate in Applied Sciences (A.A.S.) trong moät
  trong 60 ngaønh, goàm

Automotive Technology Business Office
Technology Computer Technology Electrical/Electron
ics Environmental Sciences Fine Arts
Health/Fitness Health Sciences Human Services
Biotechnology Construction Engineering Manufactu
ring Mechanical Service
? Muoán bieát taát caû caùc chöông trình
SCC cuõng coù nhieàu chöông trình Chöùng Chæ
ngaén haïn hôn cho sinh vieân coù ít thì giôø
hoaëc ngaân khoaûn.
45
Caùc Chöông Trình Hoïc _at_ Spokane Falls

• Spokane Falls Community College coù nhieàu
  chöông trình giaùo duïc hôn 130 chöông trình
  ñeå choïn löïa.
• Sinh vieân coù theå hoaøn taát baèng Associate of
  Arts taïi SFCC roài chuyeån sang moät tröôøng cao
  ñaúng hoaëc ñaïi hoïc ñeå hoaøn taát baèng B.A.
  hoaëc B.S.
• Sinh vieân cuõng coù theå choïn laáy baèng 2 naêm
  Associate in Applied Sciences (A.A.S.) trong moät
  trong nhöõng ngaønh sau ñaây
• SFCC cuõng coù nhieàu chöông trình Chöùng Chæ
  ngaén haïn hôn cho sinh vieân coù ít thì giôø
  hoaëc ngaân khoaûn.

Early Childhood Education General
Business Graphic Design Health / Fitness
Technician Interior Design Management Marketing P
hotography Web Design . . . and more . . .
? Muoán bieát taát caû caùc chöông trình
46
(No Transcript)
47
Spokane Falls CAMPUS
48
Spokane Community College
? Veà SCC
? Chöông Trình ESL
? Caùc Chöông Trình Hoïc
? Xem video cuûa chuùng toâi
? Khuoân Vieân Tröôøng SCC
?www.scc.spokane.edu
49
Veà Spokane Community College

• Spokane Community College (SCC) laø moät vieän
  giaùo duïc coâng hai naêm ñöôïc chöùng nhaän
  hoaøn toaøn taïi Tieåu Bang Washington. SCC coù
  5500 sinh vieân khoaûng phaân nöûa soá sinh
  vieân naøy ñang hoïc laáy baèng Associate of
  Arts, vaø seõ chuyeån sang moät tröôøng ñaïi hoïc
  4 naêm ñeå hoaøn taát baèng Bachelor of Arts
  (B.A.) (Cöû Nhaân Vaên Chöông) hoaëc baèng
  Bachelor of Science (B.S.) (Cöû Nhaân Khoa Hoïc).
  Vaø khoaûng phaân nöûa soá sinh vieân naøy ghi
  danh vaøo caùc chöông trình hoïc ra baèng
  Associate of Applied Sciences (A.A.S.).
• SCC coù moät chöông trình ESL taàm côõ theá
  giôùi, vôùi nhieàu loaïi chöông trình vaø moät
  Chöông Trình Anh Ngöõ Cho Caùc Muïc Ñích Giaùo
  Duïc raát huøng haäu. Sinh vieân coù theå theo
  hoïc nhöõng lôùp vaên hoùa thöôøng leä trong khi
  hoïc ESL taïi Spokane Community College.
• Moät trong caùc ñaëc ñieåm hay nhaát cuûa of SCC
  laø Caùc Chöông Trình HomeStay. Sinh vieân ñöôïc
  xeáp kyõ löôõng vôùi caùc gia ñình ngöôøi Myõ,
  vaø gaàn nhö taát caû taân sinh vieân quoác teá
  ñeàu soáng moät thôøi gian taïi Spokane vôùi moät
  gia ñình taïi Spokane.
• Spokane Community College laø moät phaàn cuûa ÑÒA
  HAÏT Tröôøng Cao Ñaúng Coäng Ñoàng Spokane. Vieän
  giaùo duïc kia cuûa SCC taïi Spokane laø Spokane
  Falls Community College, cuõng coù caùc chöông
  trình phong phuù veà khoa hoïc nhaân vaên vaø
  huaán luyeän ngheà nghieäp/kyõ thuaät.

50
SCC FAQ
Back ?
51
Baûng Phí Toån
52

• I would like to use fly-outs for the footnotes on
  the previous slide.

• 4)  Students can choose to live in an apartment
  close by campus, or with an American family in
  our HomeStay Program. The costs are
  approximately the same in either case
• HomeStay
• For full details on the Homestay program, see our
  website  http//www.spokanefalls.edu/Programs/Int
  ernationalSite/default.asp?menu3pageHomestaysi
  te
• Full Homestay  (includes all meals)    550 per
  month
• Shared Homestay  (does not include meals)   350
  per month
• Apartment
• For full details regarding living in apartments,
  see our website  http//www.spokanefalls.edu/Prog
  rams/InternationalSite/default.asp?menu3pageRen
  talsite
• In general, sharing an apartment with a roommate
  is about the same cost as for a Full Homestay 
  550 per month.  Many of the apartments that are
  close to campus have been inspected and approved
  by the College.  A list of approved apartments is
  available upon request.
• 5)  All international students are required to
  purchase health insurance through the college. 
  The average cost for this insurance is 186 per
  quarter.
• 2)   The Spokane College of English Language
  (SCEL) is the ESL program at Spokane Community
  College (SCC).  This program has a variable term
  students can study for whatever duration they 
  choose.  And students can join the program on any
  Monday, whatever is most convenient for their
  schedule.  The program includes 22.5 hours of
  classroom instruction per week, at a cost of 275
  per week.  Students in the upper level of the
  SCEL program are also qualified to take one
  regular college class as part of their study
  program.
• 3) The Intensive English Language Program (IELP)
  is the ESL program at Spokane  Falls Community
  College (SFCC).  This program has a fixed term of
  12 weeks, starting 4 times per year.  The program
  includes 15 hours of classroom instruction per
  week, at a cost of 2220 for the term. 
• 1)  Based on 15 credits enrollment.

Back ?
53
S C E L Spokane College of English Language_at_ SCC

• Spokane College of English Language (SCEL) laø
  chöông trình ESL taïi Spokane Community College
  (SCC). Chöông trình naøy coù hoïc kyø khaùc nhau
  sinh vieân coù theå hoïc bao laâu tuøy hoï
  choïn. Taát caû sinh vieân coù theå vaøo chöông
  trình naøy vaøo baát cöù ngaøy Thöù Hai naøo
  tuøy theo lòch trình thuaän tieän cho mình.
  Chöông trình naøy goàm 22.5 giôø giaûng daïy
  trong lôùp moãi tuaàn, vôùi phí toån laø 275
  moãi tuaàn. Sinh vieân trong caáp treân cuûa
  chöông trình SCEL cuõng hoäi ñuû ñieàu kieän hoïc
  moät lôùp cao ñaúng thöôøng leä trong chöông
  trình hoïc cuûa mình.
• Sau khi hoaøn taát chöông trình ngoân ngöõ SCEL
  naøy, sinh vieân ñöôïc baûo ñaûm nhaän vaøo
  chöông trình giaùo duïc taïi Spokane Falls
  (SFCC) hoaëc Spokane Community College (SCC).

54
Programs of Study _at_ SCC
Back ?
55
Nhaän Xeùt cuûa Sinh Vieân

• Haõy nghe nhaän xeùt cuûa caùc sinh vieân cuûa
  chuùng toâi veà vieäc sinh soáng taïi Spokane,
  vaø hoïc taäp taïi Caùc Tröôøng Cao Ñaúng Coäng
  Ñoàng taïi Spokane.

? Meet Ayako
? Meet Miki
? Meet Ankit
? Meet Oskar
? Meet Seung
? Meet Marcio
? Meet Maho
56
Student Comments

• Hear what our students have to say about living
  in Spokane, and studying at the Community
  Colleges of Spokane.

Meet Miki
English
Japanese
57
Student Comments

• Hear what our students have to say about living
  in Spokane, and studying at the Community
  Colleges of Spokane.

Meet Oskar
English
Spanish
58
Student Comments

• Hear what our students have to say about living
  in Spokane, and studying at the Community
  Colleges of Spokane.

Meet Marcio
English
Portuguese
59
Student Comments

• Hear what our students have to say about living
  in Spokane, and studying at the Community
  Colleges of Spokane.

Meet Maho
English
Japanese
60
Student Comments

• Hear what our students have to say about living
  in Spokane, and studying at the Community
  Colleges of Spokane.

Meet Ayako
English
Japanese
61
Student Comments

• Hear what our students have to say about living
  in Spokane, and studying at the Community
  Colleges of Spokane.

Meet Ankit
English
Indian
62
Student Comments

• Hear what our students have to say about living
  in Spokane, and studying at the Community
  Colleges of Spokane.

Meet Seung
English
Korean
63
I-20s and F-1 Visa

• Theû I-20 ñöôïc caáp trong voøng 48 giôø sau khi
  nhaän taäp ñôn ñaõ ñieàn.
• Thoâng thöôøng chuùng toâi caáp theû I-20 cho
  chöông trình hoïc 3 naêm.
• Theû I-20 thöôøng ñöôïc göûi baèng Thö Toác Haønh
  ñeán ña soá caùc ñòa ñieåm quoác teá trong 7
  ngaøy.
• Neáu coù yeâu caàu thì theû I-20 seõ ñöôïc göûi
  baèng Fedex vaø tính vaøo tröông muïc cuûa ngöôøi
  nhaän.
• Chieáu Khaùn Du Hoïc F-1 nay ñöôïc caáp deã hôn.

64
Vieäc Laøm cuûa Sinh Vieân

• Khoâng theå Laøm Vieäc Hoïc taïi Hoa Kyø.
• Coù theå Laøm Vieäc roài Hoïc.
• Giaûi Thích
• Baát cöù khi naøo moät sinh vieân quoác teá hoaøn
  taát moät chöông trình keùo daøi ít nhaát 9
  thaùng, sinh vieân ñoù seõ hoäi ñuû ñieàu kieän
  ñöôïc pheùp laøm vieäc moät naêm.
• Nhö vaäy laø sinh vieân ñöôïc laøm vieäc ôû baát
  cöù nôi naøo trong Hoa Kyø ñeán toái ña 12
  thaùng.
• Chuùng toâi khuyeán khích sinh vieân quoác teá
  taän duïng cô hoäi tuyeät haûo naøy ñeå tieáp
  tuïc khaùm phaù Hoa Kyø, phaùt trieån theâm caùc
  kyõ naêng chuyeân nghieäp, vaø ñeå trau gioài
  hoaøn haûo Anh Ngöõ cuûa mình.

65
International Programs Staff
Katherine Thompson - Program Coordinator
(Spokane Falls Comm.College) Phone [phone]
2E-mail  KatherineT_at_spokanefalls.edu
Trina Allen - Program Coordinator (Spokane
Community College) Phone [phone]E-mail 
Tallen_at_scc.spokane.edu
66
International Programs Staff
Katherine Thompson - Program Coordinator
(Spokane Falls Comm.College) Phone [phone]
2E-mail  KatherineT_at_spokanefalls.edu
Trina Allen - Program Coordinator (Spokane
Community College) Phone [phone]E-mail 
Tallen_at_scc.spokane.edu
67
(No Transcript)
68
KHUOÂN VIEÂN TRÖÔØNG Spokane Community College
69
Spokane Community College
Spokane, Washington, USA
70
Spokane Falls Community College
Spokane, Washington, USA
71
Phong Caûnh Thaønh Phoá Spokane
72
Cô Quan Chuyeân Chôû Coâng Coäng Spokane

• Student bus passes are just 85 per term (12
  weeks) Less than 1 per day . . .

73
(No Transcript)
74
Student Comments
Meet Miki
75
Student Comments
Meet Miki
76
Student Comments
Meet Oskar
77
Student Comments
Meet Oskar
78
Student Comments
Meet Marcio
79
Student Comments
Meet Marcio
80
Student Comments
Meet Maho
81
Student Comments
Meet Maho
82
Student Comments
Meet Ayako
83
Student Comments
Meet Ayako
84
Student Comments
Meet Ankit
85
Student Comments
Meet Ankit
86
Student Comments
Meet Seung
87
Student Comments
Meet Seung
88
(No Transcript)
89
(No Transcript)
90
(No Transcript)
91
(No Transcript)
92
(No Transcript)
93
(No Transcript)
94
(No Transcript)
95
(No Transcript)
96
(No Transcript)
97
(No Transcript)
98
(No Transcript)
99
(No Transcript)
100
(No Transcript)
101
(No Transcript)
102
(No Transcript)
103
(No Transcript)
104
(No Transcript)
105
(No Transcript)
106
(No Transcript)
107
(No Transcript)
108
(No Transcript)
109
Caùc Tröôøng Cao Ñaúng Coäng Ñoàng taïi
Spokane Chöông Trình Naêm LINH ÑOÄNG
Neáu sinh vieân thích muøa heø, nhöng khoâng
chaéc veà muøa ñoâng, haõy xeùt ñeán Chöông Trình
Naêm LINH ÑOÄNG cuûa CCS Thoâng thöôøng, sinh
vieân theo hoïc caùc hoïc kyø muøa Thu, Ñoâng vaø
Xuaân, vaø duøng hoïc kyø muøa Heø laøm kyø nghæ
thöôøng nieân (Thaùng Baûy giöõa Thaùng
Chín).   Vôùi Chöông Trình Naêm LINH ÑOÄNG, sinh
vieân theo hoïc caùc hoïc kyø muøa Xuaân, Heø vaø
Thu, vaø duøng hoïc kyø muøa Ñoâng laøm kyø nghæ
thöôøng nieân (Thaùng Gieâng giöõa Thaùng
Ba).   Chöông Trình Naêm LINH ÑOÄNG thaät lyù
töôûng cho sinh vieân töø nhöõng vuøng xích ñaïo
treân theá giôùi (Singapore, Indonesia, Trung
Myõ). Naêm LINH ÑOÄNG giuùp sinh vieân veà nhaø
aên Teát Giaùng Sinh.   Vôùi Naêm LINH ÑOÄNG,
khoâng thieät haïi gì. Sinh vieân vaãn coù theå
choïn cuøng nhöõng moân hoïc, vaø vaãn coù theå
hoïc ra baèng Cao Ñaúng (baèng CHUYEÅN TIEÁP) chæ
trong hai naêm.
110
Taïi CCS, sinh vieân coù theå choïn trong soá 4
vaên baèng vaø Chöùng Chæ, trong hôn 130 chöông
trình giaùo duïc khaùc nhau.
? Caùc Choïn Löïa veà Chöùng Chæ
? Caùc Choïn Löïa veà Vaên Baèng
? Caùc Chöông Trình Laáy Baèng Associate of Arts
(Chuyeån Tieáp)
Caùc Chöông Trình Giaùo Duïc _at_ Spokane
Community College (SCC)
? Caùc Chöông Trình Laáy Baèng Associate of
Applied Sciences (Caùn Söï Khoa Hoïc ÖÙng Duïng)
? Caùc Chöông Trình Laáy Baèng Associate of Arts
(Chuyeån Tieáp)
Caùc Chöông Trình Giaùo Duïc _at_ Spokane Falls
Community College (SFCC)
? Caùc Chöông Trình Laáy Baèng Associate of
Applied Sciences (Caùn Söï Khoa Hoïc ÖÙng Duïng)