Hidden Hebrew Idioms

1
Hidden Hebrew Idioms
2
A study of the Bible must include a recognition
of the Hebrew language and unique writing styles.
3
Like any book, the Bible is best understood in
its original language.

• The Bible includes many Hebrew phrases of speech,
  parables, and idioms that contain special
  messages from the Almighty. These messages are
  lost and error occurs when the culture and
  language of the Bible is not considered.

4
Within the Scriptures are manyHidden Hebrew
Idioms
5
An idiom is a set of words that cant be taken
literally and dont always stick
out like a sore thumb.

• idiom   id-ee-uhm - an expression whose
  meaning is not predictable from the usual
  meaning. 2.a language,
  dialect, or style of speaking peculiar to a
  people. 3.a construction or
  expression of one language whose parts correspond
  to elements in another language but whose total
  structure or meaning is not matched in the same
  way in the second language.

6
Some Idiom Examples
7
Some Idiom Examples
8
Idioms do not translate properly. A person
who doesnt speak English doesnt know what it
means to kick the bucket.
9
Do not be conformed to the pattern of this world
but be transformed by the renewing of your mind
Romans 121-2

• If you are what you eat then lets chew on some
  Hidden Hebrew Idioms.

10
Matthew 517-18

• What does this passage really mean?
• How do most Christians interpret this passage?
• How does the truth set us free regarding this
  Hebrew Idiom?

11
Matthew 622-23

• What did this passage mean to the people who
  originally heard it?
• How do translations confuse this idea?
• How does the truth set us free regarding this
  Hebrew Idiom?

12
Matthew 1619

• Is this verses speaking of demonic oppression?
• What is the true meaning of this passage?
• How does context help us see the reality behind
  this Hebrew Idiom?

13
Mark 1332

• How do most preachers use this verse?
• Does the contemporary Christian meaning of this
  idiom line up with other scriptures?
• How does Torah reveal the truth behind this
  idiom?

14
Genesis 922

• What do you think this verse is speaking about?
• How does this pasuk compare to Leviticus
  186-7?
• What is the actual meaning of this verse,
  according to Torah?

15
John 148

• Did the people who heard Yshua understand what
  he was saying?
• What is the significance of this passage?
• How did Nathaniel fulfil the words spoken about
  him?

16
Matthew 1924

• What in the world does this mean?
• Is there really a needle gate in Jerusalem??
• Is this an idiom or a really bad translation?
• What does the true meaning of this passage teach
  us?

17
Study to show yourself approved as
a workman who does not need to be ashamed,
who correctly handles the word of
truth 2 Timothy 215
18
Hidden Hebrew Idioms