Title: Diapositive 1
1(No Transcript)
2 The long and secret history of words
- Slowly they cross the channel.From England to
FranceFrom France to EnglandAnd sometimes back
to FranceSome changeSome dont
Esther Guyon, 6e A
3 Send me a message
- - Have you got sweets ?- Yes, I have. Have you
got the answer to question A2 ? - ( send me a message, the teacher cant see!)
Chloé de la Torre, 6e E Collège Camus
4 My family
- My rehtom is a
- My rehtaf is a
- My retsis is a
- My rehtorb is a toy
- My retsiss a toy
- And .I am normal
Salomé Salvy, 6e A Collège Camus
5 The Hedgehouse
- Hedgehog house hedgehouse
- Ball lollipop ballipop
- Zebra rabbit zebrabbit
Julie Martinet, 6e E, Collège Camus
6 The secret life of words
- Give me your secret,
Im brown - Tell me your secret,
Im open - Speak to me about your secret
Ive got a key - Spell your secret,
I havent got eyes - Write me your secret,
Im useful above all - the secret life of words
- Draw me your secret,
- Because Im a safe
Who am I? - Of secrets, I can keep
I am a safe. - Your secret
Inès Kabir-Idrissi, Collège Clairs Soleils
7 Dyna Sport
Loïs Idelol, Collège Camus
8 Safe .
- Where is the pig ?Its in the pigsty
- Where is the safe?Its in the sea.
- Where is the dog?Its in the kennel.
- Where are the words?Theyre in the secret safe
Ismaël Kabir-Idrissi, 6e Gaudi, Collège Clairs
Soleils
9 Words can be soft or bitter
Words can be soft or bitterWords can be lovely
or uglyWords can be sweet or sourWords can be
happy or sadWords can be clean or dirtyWords
can be simple or bigWords can be written or
saidWords can be so many thingsButssh! Its
their secret life!
Julie Chissac, Collège Camus
10 Hes got blue eyes
Hes got blue eyesBlue as the sea Shes got
green eyesGreen as an apple Their eyes meetAnd
they kiss, They fall in love.
Pauline Janier, 6e E, Collège Camus
11My secret word
I have a secret word But I hide itYou must look
for the keyTo find it
Tom LECESNE Collège Pompidou Pouilley les vignes
5E
12 Un tracteur jauneLaboure une terre marronLa
moisson sera bonne
- A yellow tractorIs ploughing the brown earthThe
harvest will be good
Romain Collège L. Pergaud Villersexel 5ème A-D
13 Une feuille noire et blancheDeux couleurs
différentesLes deux sassemblent
- A black and white leafTwo very different
coloursAnd the two gather
Alexandre Collège L. Pergaud Villersexel 5ème A-D
14 Noire est mon amieTristesse pour
certainsSourire pour moi
- Black is my friend Sadness for some peopleJoy
and smile for me
Andréa Collège L. Pergaud Villersexel 5ème A-D
15Une feuille morte Tombe de larbre doucementSe
pose sur lherbe
- A dead leaf Falls lightly off the treeLands on
the grass
Arnaud Collège L. Pergaud Villersexel 5ème A-D
16The teachers tea is as tasty as Teddys tea The
teachers tea is as tasty as Teddys teaThe
teachers tea is as tasty as Teddys tea
Margaux Collège L. Pergaud 5ème C
17The sailor sees the silly sea gullThe sailor
sees the silly sea gullThe sailor sees the
silly sea gull
Tiffany M Collège L. Pergaud 5ème C
18Bill buys a beautiful black bikeBill buys a
beautiful black bikeBill buys a beautiful black
bike
Justine Collège L. Pergaud 5ème C
19We share chestnut chocolate and cherries with
Shrek.We share chestnut chocolate and cherries
with Shrek We share chestnut chocolate and
cherries with Shrek
Gérard Collège L. Pergaud 5ème C
20She opened her gardenIt was quiEtHer diary
was ClosedShe opened it confidentlyTo find her
best fRiend againShe read the sEcret wordsThe
end of a friendshipShe felt sad.
Anaïs BRIOT Collège Pompidou Pouilley les vignes
5E
21- Will you make barbapapas ?
- Yes !I love sugar !
- Will you eat a cat ?
- Yes, if its fat!
- Will you cut the tail of a horse?
- No, because it will be cross.
- Will you unhook the sun?
- Yes, its fun!
- Will you terminate the poem for Mrs. Gupillon?
- Yes, but its long!
Lila Durand Collège Clairs Soleils
22- The secret life of words
- Every night when the world is sleeping,
- In books, news papers and magazines
- All the words wake up, they mix, how funny!
- Verbs together,
- Nouns together,
- Adjectives together,
- Punctuation signs with punctuation signs,
- Prepositions with preposition
- But at break of day, end of the dance,
- The words go back to their sentence.
- And it was as though nothing had happened,
readers - You can believe your eyes and trust.
PREVITALI Capucine Collège Camus 4E
23- Mr Grammar and Mrs Conjugation,
- Are on the deck of the boat
- They are talking about navigation
- Drinking the tea that they bought.
- If they see the sea
- Its because they are on a cruise
- On the river Tennessee.
- Perhaps theyll meet Tom Cruise
- Next to the statue of Liberty
- Mr Grammar asks Mrs Conjugation
- Why are you looking so pretty?
- Because Im on vacation!!!
- Mr Grammar has a revelation
- He falls in love like crazy
- A little time later adoption
- They called their baby Vocabulary.
-
Manon GREGIS Collège Louis Bouvier
24- 15/02/07
- Dear diary,
- When I sleep, I dream of a monster,
- He is strong and full of mystery Charly
- He wants to eat my family.
- When I sleep, I fight with Charly
- Maybe Im crazy
- Fortunately, the words help me overtake my fears
- When I write a text, I feel a lot of bravery
- I think the words have a power
- They have a famous capacity, they help me and
reassure me. -
JOBARD Jérémy Collège Louis Bouvier
25- AIDS
- Four letters
- But its difficult
- To fight against
-
- Such a pain
-
Chloé Dehlinger et Maryll Ginguenaud Collège
Clairs Soleils
26- The secret life of the words
-
- When the sun is hiding
- They secretly go out of the books
- And they begin
- THE WAR OF THE WORDS
- The nouns fight silently against the adjectives
- Because
- They want to take their places in the sentence
- They want to be the first
- The verbs struggle against the strongest ones
- But even if they always lose
- They continue
- The war of words
-
FLORIMOND Jouffroy, MESNIER Martin et MOUGE
Florian Collège Pompidou 4e
27- My teacher said
- You must find out
- The secret life of words
- But its too easy
- I am busy
- Whats a pity!
- Finally a day of glory I find
- The meaning of the words
- Is a world
- A www wild word web
- With an infinite number of meanings
- The world of words is a butterfly
- Which flies high
- I cant catch it
- Its too hard
- But I want to master it
- With a net I long to capture it
-
CHATTE Antoine Collège Camus
28- The mother with her colander
- and freezer
- cooks ginger
- and a lot of oysters
- The mother freezer
- With an oyster
- Cooks her colander
- And a lot of ginger
- The mother ginger
- With her colander
- Cooks oysters
- And a lot of freezers
- The mother oyster
- With her ginger
- Cooks a freezer
- And a lot of colanders
-
GOYARD Brice Collège Louis Bouvier 4A
29- What does the chicken lay?
- Take 4 of them.
- What is the opposite of the salt?
- Take 125 gr of it..
- We use them to make the wine.
- They must be dry, take 250 gr of them.
- We find it in the cheese or the yoghurt.
- Take 5 cl of it.
- When you churn the cream you get it.
- Take 125 gr of it.
- Its a fruit which has the name of a colour.
- Take 100 gr of it.
- You use it to make the dough rise.
- Take 1 packet of it.
- When you crush the wheat you get it.
- Take 250 gr of it.
- ANSWER
- Mix the ingredients. Heres the hiding Dundee
cake.
BLATEYRON Cindy Collège Louis Bouvier 4 C
30- In the sea there was an Irish fish
- He didnt have a lot of money, he was not rich
- He never saw an ostrich
- Today he bought a gold fish
- To prepare it as a dish
-
DURMUS Seucan Collège Louis Bouvier 4A
31- I travel in a
- Its comfortable
- Incredible travel
- Need a want a crumble
- I havent got a
- My is
- Im in the middle
- My dog in his
- He plays SCRABBLE
-
Sarah GIRARDOT Collège Louis Bouvier 4A
32- At the desk, a boy is writing a letter to his
grand-mother. Hes telling the life of his family
and his school. Its 10 p.m., he goes to bed. He
switches off the lamp, everything is quiet when a
light illuminates the room. He gets up abruptly
and he sees an extraordinary thing, he thinks he
is a dreaming but he isnt. Hes looking at his
desk and he sees a lot of small luminous things.
He looks again and he sees the words which he has
written flying away He tries to catch them but
he cant. The words are flying away through the
window to soon disappear in the dark night. The
boy runs up to his attic to look at the sky
through his telescope. And again, he sees the
small words. He looks at them, theyre going to a
new planet which is just out in front of him. He
watches this all night long, all he sees is
interesting and surprising the words are
playing, eating, betting, building, buying,
dinging, drawing, losing, meeting, paying,
reading, riding, running in short theyre living
like the human. At about 2 a.m., he goes to
sleep. When he awakes he goes back to the attic
to look again at the planet, but it isnt up
there it has disappeared. He goes down to his
room. He looks at his desk and sees all the words
are back on his letter!
GUINARD Maïté et MICHALET Fanny Collège Louis
Bouvier 4A
33- Its the story of child called the thing who
was isolated from the world because people
believed that he spoke alone. He had no friends
because no body understood what he said. He
produced strange incomprehensible buzzings. His
parents were despaired to see him like that. His
teachers obliged him to meet psychologists every
month. These ones had never seen such a problem
and they didnt understand where his problem of
communication came from. His school friends made
fun of him all day long. They preferred to play
football or the playstation where as this
little boy liked listening to the songs of birds,
going to the zoo looking at the lions and
elephants. And yet the child didnt seem sad.
Every evening of full moon he went to sleep under
the beautiful sky full of stars. - But one day, the boy ran away
- His parents were very anxious they warned the
police. The policemen asked his parents
questions. His parents answered He is 14, tall
and of medium build, he has got green eyes and
fair hair and he is wearing blue jeans, a black
pullover and he has got sneekers. The police
searched for the thing for two months. And one
morning they found the little boy in a grotto.
When they wanted to take him to his parents he
whistled and immediately a hord of wolves fell on
the policemen. These ones died. The thing chose
to remain with the wolves. He spent all his life
with the wolves and he improved his wolf
language every day. He played with the baby
wolves, learnt the manners of life of the wolves
and every evening he howled under the moon like
the other wolves. He became an animal a wolf! - His parents never saw him again and they died of
sorrow four years after the disappearance of
their child. - The film actor said cut!
Thibault CRETIN, Mathilde BAILLY et Lucie
LETOURNEUX Collège Louis Bouvier 4A
34- Log Book South Africa
- My name is John. I come from Africa, I was
adopted when I was a child by an English family.
I wish I could discover my origins and my
country. So I want to write a log-book to keep my
discoveries secret. - The secret life of the words though Johns travel.
35- South Africa
- The flag of South Africa was adopted in 1994.
- The different colours and the horizontal y
symbolize the union of diverse cultures and races - South Africans call their flag the Rainbow flag
and their country, the Rainbow nation. - Number of inhabitant 47,5 million
- Capital city Pretoria and Cape Town
- The Republic of South Africa is a large country
in the African continent. It is about twice the
size of France. - The British arrived in 1795 at the end of the
19th century, they fought against the Zulus and
defeated them. - Then the British won a war against the Dutch and
took control of South Africa in 1902. - South Africa has eleven official languages. They
include Zulus, the language of South Africas
largest ethnic group Afrikaans, that developed
from Dutch, and English, the dominant language
in the government and the media. - ?When I arrived in Johannesburg, I look for a
Hotel but I didnt find one so I stayed with
local people in their own homes. - There were a lot of fast food but I wanted to eat
local food, so I go in a Shibeen
36- SHIBEEN Its like a tavern.
- One finds way general, many fast foods American
style. - The Specialities are
- Biltong, left elephant, beef stick , ostrich
Biltong its delicious! - The bobotie it is a mixture of chopped meat, of
milk, bread crumb, almonds, of curry, the whole
cooked with the furnace. - The sosatie. It is a skewer of pig and lamb,
marinated in a sauce with curry. Sosatie its
spicy! - The tomato bredie which is a dish made up of
rice, onions, of lamb and tomatoes. - The waterblommet jie bredie which one is seasoned
with the watery flowers. The waterblommet its
strange! - Many fish and seafood, as well as nets of ostrich
or the meat of crocodile, which is not common - Beer (Castle, Lion), Rooibos tea, fruit juice and
wines remarkable. - In the city, I was chocked by this notice sign!
- Words can speak for themselves sometimes a can be
hard too !!!
37- Apartheid
- It was a system of racial segregation that was
enforced in South Africa from 1948 to 1994. - Apartheid was designed to form a legal framework
for continued economic political dominance by
people of European descent. - Imagine living in a country where a black person
can go to prison for drinking from water fountain
for white people. Well, this happened in South
Africa under Apartheid.
38- Savannah
-
- Tiger
- Dangerous
- Strong
- Ferocious
- Lion
- Predator
- Noble
- Majestic
- Huge
- Giraffe
- Vegetarian
- Nice
- Tall
- Impressive
39CAFÉ TOWN
- Sport
- The day after, I went to the beach. Over there I
saw boats, sailboards, water-skiing - And beach soccers.
- Afterwards, I went to stadium to see a training
of Bafana Bafana (local dream team). - Africa it is a mythical sport, all men know the
rules of this sport. - South Africa has got a very good team Spring
Box..
40- USUAL LEXICON
- Good morning Lixile
- Good bye Salani
- Thank you Kanimanbo
- Its already the end. I didnt find my parents. I
hope they werent victims of Apartheid! - Ill miss South Africa
BOUSSAIMA Souad, CHATAIN Floralie, CLEMENCE
Adrien, DESPRES Oriana, LASSERRE Clémence, THOMET
Aurélien,TRIPONNEY Pauline Collège Clairs Soleils
3 Leducq
41- Square words for Scottish men
- Relation words for lovers
- Missing words for people away
- Magic words for fairy tales
- Forgotten words for the past???
- The nomad words for travellers
- Imaginary words for dreams
- Flowery words for Spring
CARRIERE Cécile, CLERGET Fany, BALAREL Elise
Collège Clairs Soleils 3 Lapébie
42- The bike is made of a
- Frame a saddle and
- Handle bars and two wheels
-
- With the bike you
- Will find all tracks
- The bike to travel anywhere.
- Directions for use
- Are full of words to give explanations
-
TARDY Nicolas Collège Clairs Soleils 3Lapébie
43Jam
- On motorways, be careful of traffic jams.
FAIVRE CHALON Mégane, JEUNOT Justin Collège
Clairs Soleils 3Lapébie
44- SORROW
- Sorrow is dried bread eaten by poor
- Sorrow is a grain of rice that children pick up
in Asia - Sorrow is a chocolate bar that I cant eat
- Sorrow is Baghdad where lots of people die
because of bombs - Sorrow is a cemetery where you see lots of people
crying - Sorrow is a concentration camp where lot of Jews
died - Sorrow is having negative thoughts
- Sorrow is a truth that has been hidden from you
- Sorrow is being unfortunate
- Sorrow is when theres a war
- Sorrow is when theres a burial
- Sorrow is when theres an illness you cant heal
-
DOS SANTOS Virginie Collège Saint Exupéry, Lons
le Saunier 3B
45HAPPINESS
- Happiness is a love-park where you breathe
romantic air - Happiness is a stadium where you support your
favourite team - Happiness is a spade with which you dig out joy
- Happiness is a vase with many flowers
- Happiness is a flag with lots of colours
- Happiness is a flower without thorns
- Happiness is a big cake for all your friends
- Happiness is an orange for dessert
- Happiness is a very red cherry
46- Happiness is getting good marks
- Happiness is listening to music very loud
- Happiness is giggling
- Happiness is when you are going to eat
- Happiness is when you do your English homework
- Happiness is when you watch a football match
- Happiness is the most difficult homework Ive
ever done - Happiness is the most interesting feeling Ive
ever seen - Happiness is the most marvellous feeling Ive
ever felt
BOUZAILOUD Mourad, EMIROGLU Erdem Collège Saint
Exupéry, Lons le Saunier 3A
47- The world of animals
- Cat, cats Feline mammal having a soft fur and
being able to meow. - Dog, dogs Canine animal having hairs. He has
been domesticated by man for a long time. - Fish, fishes Aquatic animal living in cold or
hot waters, having scales, seven fins and
breathing with gills. - Hedgehog, hedgehogs Small nocturnal mammal
covered with protective spines - Horse, horses Herbivorous quadruped, which was
half domesticated and having four hooves . -
- Ladybird, ladybirds Small insect which has red
or orange wings with black spots. - Mouse, mice Little rodent which lives in fields
and sewers. - Snake, snakes Scaly reptile being flexible and
elongated, some are venomous. - Spider, spiders Arachnid, predator which
produces silk which is used to catch its preys.
BUISSON-GERST Benjamin , CHATELAIN Elodie Collège
Clairs Soleils 3Lapébie
48- RAP
- Its for all bad boys, people without sensitivity
towards the world - They destroy, pollute, dump waste, do nuclear
tests - They dont care about the environment, they
couldnt care less - If you travel around the world, you can see
people like that - They create damage, mornings and nights
- The world is being killed, all right!
- Prick up your ears, ecologists enemies
- Do something for our cities!
- Pollution, exhaust fumes, you must do
environmental conservation - Fauna and flora are put face to face with
pollution - The ozone layer destroys all the flowers
- We are all scared of radioactivity leaks, every
hour
49- People contaminate animals deliberately
- So they become endangered species
- We must be careful but lets not be dismal
- We must prevent every evil
- The problem is the way people treat nature
- Nobody thinks about the future
- There is more and more pollution and less and
less plantation - My intention is to fight against deforestation
- Animals cant survive with chemicals
- Paramedics cant fight against toxic fuel
- Today we are powerless against illnesses
- But we have to find solutions and not stay
motionless - Oxygen will be pure if they dont use sulphur
- Ozone layer will be saved if we do something,
thats for sure!
BOUZAILOUL Mourad, EMIROGLU Erdem
50- Word-eaters
- This story isnt a fantastic tale, its a real
story which takes place in 1820 in London. At
this time, there were a lot of diseases, and
scientists worked all the time to find a medicine
for that. - But among these diseases, there was a strange one
which appeared in a library, a man was reading a
book when he became red, his eyes black and he
began to shake, he yelled during one minute and
fell on the ground, fainted. - One hour later, he woke up as if nothing had
happened and went on reading his book but he
couldnt concentrate, he wanted to eat something,
but not food, he wanted to eat words! - He devoured all the books in the library. He used
his tongue to suck up words. A keeper came in the
library but the man was dead. Scientists thought
he had a stomach upset. All books were empty.
51Other similar cases took place in the city and
all words-eaters died, it was an epidemic. But it
wasnt the only one problem, as words-eaters ate
all words, books disappeared in London. A doctor
discovered that people who became words-eaters
read a lot, and he thought it was the cause of
the disease. Other men thought that ink was a
poison and that it was the cause of the disease
but people who believed in supernatural things
thought it was a curse. A sick man who had read
a lot had survived words-eating disease.
Scientists asked him if he remembered something
and he said he had found a strange book hidden in
the British museum. He read it and he was cured.
Police went to the museum and took the book, he
was old and very big but it was the only one book
which wasnt empty. His title was the secret
life of the words, this book was about the
creation of words. First men discovered a
strange tree with small fruits. There were 26
fruits and men decided to gather them. It was the
first word.
52Later, when they had a lot of words they called
the fruit letter. But in Japan (for example),
it wasnt the same letters, maybe there were
different words-trees. The men assimilated each
letter with a sound and they invented the
spoken-language. Police printed one million
copies of this book and gave it to the
population. All the sick people were cured when
they read the book. This story was forgotten by
the world whereas there were a lot of dead
people. The strange book was placed in the
national history museum but one day the book
disappeared with his mystery. But the bigger
mystery was the language of the book, it wasnt
English, not French, not Spanish It was an
universal language. The million of books
copies disappeared too in a strange fog. The
disease was erased too but there were still a lot
of epidemics in the world. The books which were
empty found again their words. Game find out the
mystery word which is formed by the red letters!
Good luck! GASNE Valentin,OUDOT Nicolas
53When French words flirt with the English
language
Once upon a time, a femme fatale, wearing dernier
cri by the most famous couturier of the city, had
a rendez-vous in an à la mode great French
restaurant with the doyen of a cinematographic
production. He would like to hire her to play in
his film. They had already eaten petit-four and
entrée and they were asking for a crème-brûlée
when he promised her a succès-fou ! He said her
résumé showed that she had an extraordinary
savoir-faire for this kind of role. Madam,
youre the actress par excellence for our movie
! He began to describe the story Its not an
avant-garde film because its very cliché ! The
relationship between you, a brunette, petite, and
your fiancés mother looks like a cul-de-sac
because of a quiproquo. Shed like to organize a
tête-à-tête between you and her son where she
could make you make a faux-pas because she hates
you and wants her son to break with you. But you
know it and she knows that you know it. However
you will try everything possible to save your
couple. So the battle will be bloody. Youre
right, its cliché. Ive an impression of déjà-vu
! But, Im sorry, Ive already accepted a role in
a movie which defends a cause. It denounces the
awful living conditions in prison since the
coup-détat in Russia and the abolition of the
royalty. Liza Mazzucotelli et Maëlle Bourque.
54Florent Perrey
55Words have secrets ways. They can lead you or
mislead you in the strangest directions. 3
personnes un allemand et deux
français. Allemand Scuse me Im Deutsch. Do you
speak English or Deutsch ? Can you help
me? Français 1 Yes of course! I speak un petit
peu English! Youre welcome! Allemand Im
hungry. Can you help me to search a fast food in
order to eat a hamburger? Français 2 Que
dit-il? Français 1 Il est très énervé. Cest un
hamburger, cest à dire un habitant dHambourg.
Il veut quon laide à rechercher sa sur après
manger. Français 2 But where is your sur ?
(puis au français 1) Jai limpression dêtre
le détective Watson ! Allemand Sir Watson ?
What do you speak about ? Just a second(il
allume une cigarette) Im smoking.
56Français 1 (à français 2) Ah! Sa sur est en
tenue de soirée, cest elle avec le smocking au
loin ! Français 2 Quelle est jolie ! (puis en
sadressant à lallemand) Shes so
pretty ! Allemand I think shes
single ! Français 1 cest vrai?! Cest une
star Elle a sortie un album! Français 2 Mais
elle est vraiment belle ! Allemand (en criant)
A mouse ! Français 1 Ah oui ? tu entends ça ?
Elle va a une soirée mouse! (en sadressant à
lallemand) where is it ? Allemand It is what I
ask you ! Where is the fast food? Oh! It is here!
Its top! Bye Français 2 il aime bien ton top !
(au Français 1) Met le pour la soirée
mousse ! Français 1 Mais attend il vient de
nous dire que la soirée se déroulait au Mc
Donalds ! Cest bizarre Français 2 Et il sen
va sans même nous inviter ! Pas bien sympathique
ce hamburger !
GRESET Charlotte et HENRIOT Clémence
57The pronunciation of some English words sometimes
reminds one of a secret code. How do you
pronounce ough? Feelings I thought Of you. I
thought with Nostalgia of the moments spent
together although, I know you chose to leave,
although I know you preferred to die. But
now, Youre still living through Our Memories. So
we must live our own lives to the full, We must
make the most of our lives although, I cant help
looking back although, It will be tougher without
you
Manon, 2nd 4
58In their secret life, words can have unexpected
meaning
Friends are People you realize you
really need when they are not here Peace
is a war because you must fight to
preserve it. School is A prison which makes
you free.
Marie Tempesta, 2nd 4
59Mathieu Bailly Grandvaux, Lycée Jules Haag
The Secret Life of Words When words change lives,
powerfully and secretly When words become a game,
playful and mysterious When they transcend people
and distil dreams subtly These marvellous words
also can be pernicious Thus how can we understand
their real nature? How can we infer that they
make us so pensive? That they can change History
and shape our Culture I admire and plead with
what in you is restive. From this timelessness
which drives me schizophrenic This complexity
making my lingering frantic I come back more
sapient about the strength of words Flowers of
disillusion and chalices of truth I sense the
loose cassock whose Nature blesses me In order
to disclose the secret life of words
60Thank you! The end