volutions du catalogue SUDOC

1
Évolutions du catalogue SUDOC
2
Sommaire

• Introduction à Unicode
• Passage du Sudoc à Unicode
• Objectifs
• Calendriers
• Quelques spécifications
• Améliorations en cours
• CBS (système central)
• WinIBW (client professionnel)
• PSI (client web)
• Supeb et divers

3
Introduction à UNICODE

• UNICODE est un mécanisme universel de codage des
  caractères
• A chaque caractère correspond un numéro unique
• Il définit une manière cohérente de coder des
  textes multilingues
• Il assure la stabilité et la pérennité des
  données
• Il permet laugmentation de linteropérabilité et
  de léchange des données
• Septembre 2003 version 4.0 Unicode
• (codage de
  plus de 96 000 caractères)

4
UNICODE
(Valeur scalaire)
5
UNICODE UTF8

• UTF8 (Unicode Transformation format) est une
  forme de stockage à longueur variable de 1 à 4
  octets, mécanisme de stockage relativement
  compact en terme doctets

6
Pour en savoir plus sur UNICODE

• http//www.unicode.org/
• Notamment sur le consortium UNICODE
• http//hapax.qc.ca/
• UNICODE en Français

7
Passage du SUDOC en UNICODE

• Rappel des objectifs
• Permettre lenregistrement dun nombre
  considérable de caractères (caractères des
  écritures latines et non latines ainsi que les
  caractères spéciaux et les formules
  mathématiques, par exemple)
• Etendre les possibilités de recherche
• Disposer dune option supplémentaire déchanges
  de données
• Pouvoir cataloguer des documents multi-écritures
• Nécessite une nouvelle version du système central
  CBS, du client web PSI et du client professionnel
  WinIBW

8
Calendrier de CBS Unicode (système central)

• De mars à juin 2004 Dossiers de spécifications
  dOCLC-PICA
• De juillet à août 2004 Version intermédiaire du
  système central CBS 2.0 (client WinIBW 2.4)
• De septembre à décembre 2004 Version Unicode du
  système central CBS 2.1 (clients WinIBW 2.4 et
  WinIBW 3 Unicode)
• Décembre 2004 Décision de ne pas basculer la
  nouvelle version CBS 2.1 et poursuite des tests
  avec WinIBW 3
• Depuis janvier 2005 mise au point par les
  experts données de lABES des tables internes
  (affichage)
• La version Unicode du système central CBS 2.1
  sera
• installée fin mai 2005

9
Calendrier de PSI Unicode (client web
catalogue public)

• De mars à juillet 2004 Dossiers de
  spécifications dOCLC-PICA
• De septembre à décembre 2004 Version Unicode du
  système dinterrogation PSI 3.0
• Décembre 2004 Décision de basculer la nouvelle
  version PSI 3.0 en même temps que le système
  central CBS 2.1
• Depuis janvier 2005 poursuite des tests
• La version Unicode du système dinterrogation PSI
  3.0 sera donc
• installée fin mai 2005

10
Calendrier de WinIBW Unicode (client
professionnel)

• De mars à juillet 2004 Dossiers de
  spécifications dOCLC-PICA
• De septembre 2004 à mars 2005 Livraison de
  plusieurs versions successives de WinIBW 3
• De mars à mai 2005 test et finalisation des
  paramétrages
• A partir davril 2005 test sur la
  multi-écriture avec un site pilote (la BULAC)
• Les premières écritures testées seront le
  cyrillique, le grec, larménien et le géorgien
• Le déploiement de WinIBW 3.0 dans tout le réseau
  
• commencera début juin 2005

11
Spécifications WinIBW 3.0 plates-formes 

• Les plates-formes nécessaires à la multi-écriture
  sont
• Windows XP
• Windows 2000
• WinIBW 3.0 fonctionne également pour le
  catalogage en caractères latins sur
• Windows NT4 (SP6)
• Windows 98
• Windows ME (Millennium Edition)
• Rappel Windows 95 nest pas supporté

12
Autres spécifications WinIBW 3.0

• WinIBW 3 pourra être associé à des éditeurs IME
  (Input Method Editors) claviers virtuels

13
(No Transcript)
14
(No Transcript)
15
(No Transcript)
16
(No Transcript)
17
Spécifications export vers SIGB

• Possibilité dexportation enrichie vers les SIGB
  
• option  Unicode UTF8  UNIMARC ou MARC 21
• notices  latines  envoi des notices complètes
• notices   multi-écritures  envoi des notices
  complètes avec toutes les zones contenant des
  données en caractères latins et non latins (zones
  doublées)
• Comme aujourdhui option  ISO 646/5426 
  UNIMARC ou  Ansel  MARC 21
• notices  latines  envoi des notices complètes
  
• notices  multi-écritures  envoi des notices
  avec uniquement les zones en caractères latins

18
Améliorations en cours ou programmées
19
Améliorations CBS

• Module catalogage
• Modifier le logiciel dexpansion pour les zones
  doublées du catalogue multi-écritures (Unicode)
• Possibilité de faire des liens aux autorités dans
  les zones L7XX et E7XX (après Unicode)
• Améliorer les messages derreur (à létude)
• Module export
• Utiliser le protocole SFTP dans le processus des
  transferts réguliers (après Unicode)
• Corriger la ponctuation pour les autorités
  exportées en MARC 21 (à létude)

20
Améliorations WinIBW

• Extraire des listes de PPN (Unicode)
• Restreindre une recherche automatique, pour faire
  des liens, à un type de document (Unicode)
• Classer les notices RCR par ns RCR en résultat
  de recherche et non par ns ppn (Unicode)
• Afficher les notices RCR dun ILN (après Unicode)
• Afficher le nRCR avec la commande SEL MIS DEP
  (après Unicode)
• Afficher les utilisateurs et les bibliothèques
  dun ILN (à létude)
• Retour à la liste des localisations après
  laffichage détaillée dune localisation (à
  létude)
• Trier les notices par ordre alphabétique dans un
  lot de résultat (à létude)

21
Améliorations PSI

• Accès vedettes matières améliorer la fonction
  feuilleter (à létude)
• Possibilité de sélectionner plusieurs
  départements et/ou plusieurs RCR en recherche
  avancée (à létude)
• Améliorer laide en ligne (unicode)

22
Améliorations module Supeb

• Un cahier des charges a été fourni à OCLC-PICA en
  juin 2004 pour une étude de faisabilité sur
• Archiver des demandes
• Améliorer des écrans de recherche (troncatures,
  tris)
• Ajouter des codes réponse Lacune et Autre
• Améliorer des formulaires dimpression
• Rendre obligatoire la saisie de certains champs
• Faire ressortir la localisation sur le formulaire
  pour les bibliothèques chaînées
• Ajouter un champ pour signaler les fournitures
  CADIST pour les statistiques
• Saisir les demandes libres pour les utilisateurs
  du peb via Sudoc

23
Autres améliorations

• Webstats implanter un compteur supplémentaire
  d'activité de catalogage permettant de
  comptabiliser les nouvelles localisations par RCR
  (Unicode)
• Accès Z39.50 deux accès différents selon les
  utilisateurs (présentation détaillée cet
  après-midi)

24