Title: Sminaire rglementaire ANRTANFR CAPTEF67 mai 2004
1Propositions européennes communes tardives ECP
8 et 17
François Rancy Agence nationale des fréquences
2ECP-8
- Protection de lanalogique et du numérique
existant
3EUR/7A8/1Période de transition
- La période de transition est définie comme étant
la période durant laquelle le Plan analogique
continuera d'être utilisé et protégé par le
nouveau Plan numérique. - Les administrations s'engagent à ne pas utiliser
d'assignations analogiques dans les bandes de
fréquences sujettes à l'Accord après cette
période. - Cette période commence le jour de l'entrée en
vigueur du nouvel Accord et se termine à une date
dont aura convenu la seconde session de la
Conférence.
4EUR/7A8/2Modifications au plan analogique
- Afin de faciliter la transition de l'analogique
vers le numérique, les administrations peuvent
modifier les assignations et allotissements
analogiques et numériques durant la période de
transition en appliquant les procédures de
modification des Plans.
5EUR/7A8/3 Compatibilité du nouveau Plan
numérique avec les assignations analogiques
existantes et en projet
- Cette compatibilité devrait, autant que
possible, être assurée par construction du Plan,
sans qu'il y ait besoin d'appliquer des
procédures supplémentaires. - Lorsque cela nest pas possible, elle devrait
être assurée pour une période n'excédant pas la
période de transition, au moyen de l'application
d'une procédure par les administrations, avant
que celles-ci ne mettent en service leurs
assignations ou allotissements numériques du
Plan. - Les administrations peuvent se mettre d'accord,
de façon bilatérale ou multilatérale, sur une
période de transition réduite.
6EUR/7A8/4Numérique existant et besoins
- Les assignations et allotissements numériques
existants et en projet pour lesquels
ladministration concernée demande la protection
devraient être présentés en tant que besoins et
inclus dans le nouveau Plan numérique.
7EUR/7A8/5 Compatibilité des assignations
numériques existantes et en projet avec le reste
du Plan numérique
- Cette compatibilité devrait, autant que possible,
être assurée par construction du plan, sans qu'il
y ait besoin d'appliquer des procédures
supplémentaires. - Lorsque cela nest pas possible, cette
compatibilité devrait être assurée pour une
période n'excédant pas la période de transition
par l'application d'une procédure demandant aux
administrations, avant que celles-ci ne mettent
en service leurs assignations ou allotissements
numériques du Plan, de se coordonner avec les
assignations ou allotissements numériques
existants et en projet qui pourraient être
affectés. - Les administrations peuvent se mettre d'accord,
de façon bilatérale ou multilatérale, sur une
période de transition réduite. - Lors de la construction et de la mise en oeuvre
du nouveau Plan numérique, et lors de
l'application de cette procédure, l'accès
équitable à la ressource en fréquences devrait
être préservé.
8ECP-17
- Procédures nécessaires à la mise en uvre du
nouvel Accord
9 Procédures de modification d'un des Plans
- Coordination avec
- assignations et allotissements du Plan numérique
- assignations et allotissements pour lesquels la
procédure de modification du Plan numérique a été
entamée - assignations du Plan analogique (pendant la
période de transition uniquement) - assignations pour lesquelles la procédure de
modification du Plan analogique a été entamée
(pendant la période de transition uniquement) - assignations des autres services primaires qui
sont inscrites au Fichier international avec une
conclusion favorable - assignations des autres services pour lesquelles
la procédure ci-dessous a été entamée.
10Procédure de coordination des futures
assignations des autres services primaires avec
le service de radiodiffusion
- Coordination avec
- assignations et allotissements du Plan numérique
- assignations et allotissements pour lesquels la
procédure de modification du Plan numérique a été
entamée - assignations du Plan analogique (pendant la
période de transition uniquement) - assignations pour lesquelles la procédure de
modification du Plan analogique a été entamée
(pendant la période de transition uniquement).
11Autres procédures
- Procédures pour coordonner une assignation ou un
allotissement du Plan numérique avec les
assignations de radiodiffusion existantes ou en
projet durant la période de transition. - Procédure de conversion d'un allotissement en une
ou plusieurs assignations. - Procédure de coordination des assignations et
allotissements du Plan numérique avec les
assignations existantes ou en projet dautres
services primaires.