TIM

1
SISTEMAS DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS LÍQUIDOS
Y GASODUCTOS DE CAPTACIÓN U.E. RINCON DE LOS
SAUCES DICIEMBRE 2005
2
UBICACION GEOGRAFICA
Bolivia
Brasil
Paraguay
Chile
Uruguay
3
INDICE

• COMPLEJOS DE Tto. y DESPACHO U.E.RDLS
• OLEODUCTOS TRONCALES
• SISTEMA DE EVACUACIÓN RDLS
• ALMACENAMIENTO, TRATAMIENTO y MEDICIÓN
• GASODUCTOS TRONCALES
• RELACIÒN CON LOS CARGADORES
• INTEGRIDAD DE LAS INSTALACIONES
• SISTEMA DE GESTIÒN
• SITUACIONES PARTICULARES

4
COMPLEJOS DE TRATAMIENTO Y DESPACHO U.E.RDLS
U.E. Rincón de los Sauces Septiembre 2003
UNIDAD ECONÓMICA RINCON DE LOS SAUCES
COMPLEJO PUESTO HERNANDEZ
PTA. IND. PTO. HERNANDEZ
Rincón de Los Sauces
PTA. CORTE CHIHUIDO
COMPLEJO CATRIEL
PTA. TAF 1 TAF 2 e INY. CHIHUIDO
SEÑAL CERRO BAYO
PTA. Tto e INY. S.PICADA
CATRIEL OESTE
PUNTA BARDA
COMPLEJO CHIHUIDO
PTA. IND.MEDANITO
PTA. Tto e INY. MEDANITO
5
OLEODUCTOS U.E.RDLS
U.E. Rincón de los Sauces Septiembre 2003
UNIDAD ECONÓMICA RINCON DE LOS SAUCES
P. Molina
D. Bayo
F. Morado
PTA. IND. PTO. HERNANDEZ
Rincón de Los Sauces
PTA. CORTE CHIHUIDO
S. Picada
S.C. Bayo
SEÑAL CERRO BAYO
Chihuido
Lomita
P.Barda
CATRIEL OESTE
B. Los Loros
Volcan A. Mahuida
PTA. IND.MEDANITO
Referencias
Medanito
B. Del Piche
Oleoductos YPF Oleoducto U.E. El Portòn P.
Hdez Yacimientos YPF
6
SISTEMA DE EVACUACION RDLS
Refinería Lujan de Cuyo
529 Km, 16
Tte. REPSOL YPF
Chile
OTASA
OLDELVAL
120 Km, 16
424 Km, 16
Puesto Hernandez
Medanito
13 Km, 4
Cerro Bayo
OLDELVAL
OLDELVAL ALLEN
Puerto Rosales
752 Km, 2 x 14
7
ALMACENAMIENTO, TRATAMIENTO y MEDICIÓN
8
SISTEMA CHIHUIDO
PLANTA CORTADORA CHIHUIDO
2 Oleoductos, 21 Km de 12
Bat. Chihuido 15 baterìas
A Puesto Hernández
Bat. Lomita 18 baterìas
Pta. El Limite 3 baterìas 1 Planta
PTA. TAF 2
PTA. TAF 1
PTA. INY.
Purga de P. Hernández
9
CABECERA PUESTO HERNANDEZ
Bat. Z. Alejadas Paso Barda
15 a 18 Camiones por dìa
Bat. Z. Varias 8 baterìas
PLANTA PUESTO HERNANDEZ
Oldelval
Pta. Chihuido
Lujan de Cuyo
El Límite
El Límite
El Portón
U.E. El Portón
PTA. TAF 1
10
CABECERA CERRO BAYO
Bat. VAM 1 baterìas
PLANTA S. C. BAYO
OLDELVAL
Oleoducto 4 de 13 Km hasta troncal PH Mto de
16
Bat. Cerro Bayo 1 baterìa
PTA. INY.
1 Baterìa CHO
U. Lact. Transferencia de custodia
Inyección
11
SISTEMA CATRIEL ZONA NORTE
ENTREGA AREA CATRIEL OESTE
ENTREGA AREA CENTRO OESTE
Bat. S.Picada 7 baterìas
PLANTA CATRIEL OESTE
A Planta REM
Bat. Punta Barda 4 baterìas
PTA. TTO. AGUA SEÑAL PICADA
Másicos
U. Lact. compartida (PD)
ABB. Magneto inductivos.
U. Lact. de Cía CIC ( PD)
12
CABECERA MEDANITO
Másicos
EH. Magneto inductivos.
Bat. Medanito, El Piche Barranca los Loros 12
baterìas
OLDELVAL
PLANTA REM
PLANTA CATRIEL OESTE
PETROLERA ARGENTINA
U. Lact. Transferencia de custodia
Bascula electrónica Sensomate Precisión -0,03 a
plena carga Transferencia de custodia
UTE NECON Centro Este
CIC Catriel Oeste
PLANTA INYECCIÓN
13
Sistema de gas RDLS
Entrega Chevron
PF
Ø4
Entrega Potasio RC
Planta Reg. FM-CH.S.N.
Filo Morado El Portón
Estación Compresora Paso Barda
PM
Central Térmica CH.S.N.II
Planta Reg. PB-CH.S.N.
Ø6
Pozos Iny. Proy.WAG
EC-7
Pozo PBN-e7 (Neuquén)
Consumo PB
Planta Reg. X7
EC-11
Bat.N3 PM
EC-PM3
Instrumentos
Ø6
Pozos Iny. CH.S.N.
Oficinas y Obradores
Central Térmica CH.S.N.I
Ø10
Calentadores
Bat.N1 PM
Pozos Iny. PM
Boosters
EC-PM4
Bat.N2 PM
Ø4
Baterías CH.S.N.-LM
Entrega UTE PM1
PF
Planta Reg. Pto. Hernandez
Gasoducto proy. WAG Ø10
Entrega UTE GEN
PF
Booster Gas UTE Pto. Hernandez
Consumos Planta DB
Entrega Medanito
Ø4
PF
EC-DB
Consumos Plantas
Bat.N2 DB
Bat.N1 DB
Gasoducto PH-RDLS
14
Sistema de gas Catriel
Batería VAM
EC-VAM
Pzo. Viejo X1
Pzo. CHO 4
Pzo. VAM6
Pzo. SCB 33
15
RELACIÒN OPERATIVA Y COMERCIAL C/CARGADORES
16
CARGADORESDE PETROLEO Y GESTION COMERCIAL DEL GAS

• PETROLEO
• PUESTO HERNANDEZ
• Petrolera Andina Operaciòn Entrega por
  camiones en Baterìa D. Bayo Mza. Mediciòn por
  camion con ajuste de agua por muestra de boca de
  pozo.
• CATRIEL
• CIC (Area Catriel Oeste). Cabecera Catriel
  Oeste Operaciòn Recepciòn por Unidad Lact
  en forma semanal, condiciones de entrega 1 de
  agua sedimentos y 100 gr/m3 como contenido de
  sales. Se retiene un valor por evaporaciòn y
  removido en Pta. (0,15 s/hidratado a 15 ºC) y
  el costo de Tte por oleoducto hasta Pta. Medanito
  (0,85 US/m3 hidratado).
• UTE Necon (Area Centro Eeste). Cabecera Catriel
  Oeste Operaciòn Recepciòn por Unidad Lact
  en forma semanal, condiciones de entrega 1 de
  agua sedimentos y 100 gr/m3 como contenido de
  sales. Se retiene un valor por evaporaciòn y
  removido en Pta. (0,15 s/hidratado a 15 ºC) y
  el costo de Tte por oleoducto hasta Pta. Medanito
  (0,85 US/m3 hidratado).
• Refinerìas Neuquinas (Renesa y Petrolera
  Argentina). Cabecera Medanito. Operaciòn
  Entrega por pesada en bascula. Calidad de crudo
  determinada por remesa de carga a camiòn mediante
  muestreador en lìnea. Transporte a cargo de la
  Refinerìas.
• GAS
• RINCON DE LOS SAUCES
• CHEVRON
• Óperación Venta de aproximadamente 30.000 m3/d
  de gas combustible para generación de energía.
  Contrato con U.E. El Porton, modelo take or pay y
  delivery or pay de 135.000 m3/d. U.E. RDLS puede
  entrar con maximo un 25 de volumen equivalen a
  33.800 m3/d.
• POTASIO R. COLORADO
• Operación Venta de aproximadamente 10.000 m3/d
  de gas combustible para generaciòn de vapor y
  energìa. Contrato modelo take or pay de 18.000
  m3/d.
• UTE PUESTO HERNANDEZ
• Operación Venta de aproximadamente 50.000 m3/d
  de gas combustible para generación de energía y
  calentamiento de crudo. Contrato modelo take or
  pay de 50.000m3/d.

17
INTEGRIDAD DE LAS INSTALACIONES

• Rincòn de los Sauces
• Oleoductos Chihuido Puesto Hdez (crudo
  deshidratado). Inspecciòn mediante pigs
  inteligentes. Protecciòn por corriente impresa.
• Oleoducto D. Bayo P. Hdez (crudo hidratado).
  Inspección y mantenimiento de válvulas de
  bloqueo. Mantenimiento de válvulas de seguridad.
  Protección catódica, mediante corriente impresa.
  Mediciones de potencial.
• Oleoducto P. Molina P. Hdez (crudo hidratado).
  ERFV.
• Oleoducto VAM Pta. S. Cerro Bayo. 20 Km de 6
  de acero. Inspección y mantenimiento de válvulas
  de bloqueo. Inspecciones con pig inteligente y
  protección por corriente impresa.
• Catriel
• Oleoducto C. Oeste Medanito (crudo
  deshidratado) 8 y 10 3/4, 32 Km Inspecciòn
  visual, protecciòn por ànodos de sacrificio y
  corriente impresa. Está en proyecto la ejecusión
  de un liner interior de polietileno.
• Oleoducto S. Picada C.Oeste (crudo hidratado)
  8 ,19 Km ERFV
• Oleoducto P. Barda C.Oeste (crudo hidratado) 6
  5 Km ERFV.
• Oleoducto B. del Piche Medanito (crudo
  hidratado) 4, 5 y 6, 33 Km Inspecciones
  visuales con protecciòn por ànodos de sacrificio
  y corriente impresa. Inspección y mantenimiento
  de válvulas de bloqueo. Mantenimiento de válvulas
  de seguridad.
• Oleoducto B. los Loros Medanito (crudo
  hidratado) 3, 4 20 Km ERFV y 6 3 Km acero
  Inspecciones visuales con protecciòn por ànodos
  de sacrificio.

18
SISTEMA DE GESTION

• Nuestra gestión ambiental está certificada bajo
  Norma ISO 14000 desde el año 2001.
• Se comenzaron con las tareas de certificación de
  Normas OHSAS 18001/1999 (Occupational Health
  Safety Management Serial Specification) a fin de
  normar nuestra gestión de Seguridad y Salud
  Ocupacional.

19
MODELO DE GESTION AMBIENTAL NORMA ISO
14001Unidad Económica Rincòn de los Sauces
M E J O R A C O N T I N U A
COMPROMISO CON POLITICA AMBIEN- TAL, SEGURIDAD Y
CALIDAD
REVISION DEL SISTEMA POR LA DIRECCION

• IMPLEMENTACION Y OPERACION
• Estructura organizacional y responsabilidades
• Entrenamiento, conciencia y competencia
• Comunicaciones
• Documentación del Sistema
• Control de Documentos
• Control Operativo
• Medidas y respuestas ante Emergencias

• PLANIFICACION
• Aspectos ambientales
• Requerimientos legales
• y de otro tipo
• Objetivos y metas
• Programa de Gestión
• Ambiental

• CONTROL Y ACCIONES
• CORRECTIVAS
• Control y mediciones
• No conformidades y
• acciones correctivas
• preventivas.
• Registros
• Auditorías del Sistema

20
SITUACIONES PARTICULARES

• Paros gremiales
• Superficiarios
• Fuerza Mayor (factores climáticos, etc.)

21
GRACIAS POR SU ATENCIÓN PREGUNTAS ?
22
Remodelación de InstalacionesProvincia de
Mendoza
REFERENCIAS
Medidor ultrasónico
Medidor másico de control
Bat.1
4 Pozos
Planta F. Morado
Paso Barda Mz
Medidor másico general
Unidad Lact
Med. agua
60 Pozos
Crudo Neuquén
Crudo Mendoza
Zonas Alejadas Mz
FM / EPn
Crudo Neuquén Mendoza
Muestreo isocinético
Oldelval
Cortador Z. Varias P.Hdez
27 Pozos
Despacho P.Hdez
Tk. s/s
OTASA
Bat.3
Lujan de Cuyo
Tk. Cortador
Puesto Molina Mz
Chihuido de la Sierra Negra
Desfiladero Bayo Mz
57 Pozos
Bat.1
Muestreo isocinético
Baterías DB 2 PMo 1 y 2
86 Pozos
4 Pozos